城西別元九

元和十年三月二十五日,元稹授通州司馬,三十日白居易等於長安城西為之送別,白居易作《城西別元九》。 作品翻譯三月三十日,長安城西,正值春天將逝,又和好友元稹告別。 白居易與元稹齊名,號“元白”,兩人是文學革新運動的夥伴。

作品簡介

詩詞名:城西別元九
體裁:七絕
出處:全唐詩第883卷第013首

作品原文

城西三月三十日,別友辭春兩恨多。
帝里卻歸猶寂寞,通州獨去又如何。

作品背景

白居易和元稹是好友。元和十年三月二十五日,元稹授通州司馬,三十日白居易等於長安城西為之送別,白居易作《城西別元九》。

作品翻譯

三月三十日,長安城西,正值春天將逝,又和好友元稹告別。
我雖回帝都,也會寂寞,元稹獨自去通州上任,又會如何?

作者介紹

白居易(772年-846年),字樂天,晚號香山居士、醉吟先生。祖籍山西太原,胡族後裔, 生於河南新鄭,唐代文學家,文章精切,特別擅長寫詩,是中唐最具代表性的詩人之一。作品平易近人,“老嫗能解”。
白居易早年積極從事政治改革,關懷民生,倡導新樂府運動,主張詩歌創作不能離開現實,須取材於現實事件,反映時代的狀況,是繼杜甫之後實際派文學的重要領袖人物之一。他晚年雖仍不改關懷民生之心,卻因政治上的不得志,而多時放意詩酒,作《醉吟先生傳》以自況。白居易與元稹齊名,號“元白”,兩人是文學革新運動的夥伴。晚年白居易又與劉禹錫唱和甚多,人稱為“白劉”。
白居易的作品,在作者在世時就已廣為流傳於社會各地各階層,乃至外國,如新羅、日本等地,產生很大的影響。重要的詩歌有《長恨歌》、《琵琶行並序》、《秦中吟》、《新樂府》等,重要的文章有《與元九書》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們