內容簡介
具有國際領先水平的國際貿易便利化標準體系可以為提升我國對外貿易便利化水平、開展我國對外貿易發展環境最佳化、提升貿易配套服務能力奠定了堅實的基礎。
《國際貿易便利化標準化術語》的編寫基於中國標準化研究院國際貿易便利化標準化研究中心的研究工作，涵蓋了國際貿易便利化、國際貿易單證標準化、國際貿易電子數據交換標準化以及國際貿易電子業務四個方面的常見中英文術語，並給出了詳細的說明。為了方便讀者查詢使用，給出了按英文字母順序和按中文拼音順序排序的索引。
目錄
第一部分 國際貿易便利化術語
第二部分 國際貿易單證標準化術語
第三部分 國際貿易電子數據交換標準化術語
第四部分 國際貿易電子業務術語
索引一 按英文字母順序排序
索引二 按中文拼音順序排序
參考文獻
前言
國際貿易始終是拉動全球經濟成長的引擎之一。當前，世界經濟全球化正在迅速擴大。在經濟全球化過程中，國際貿易快速發展。隨著國際貿易在全球範圍內的不斷擴展，人們逐步認識到由於國際貿易實現的鏈條很長，包括訂貨、運輸、通關、結算等多個環節，而每一個環節都漸成為了已開發國家和開發中國家共同關注的重要問題。有效地處理和解決這些問題已成為國際貿易發展的大趨勢。2010年11月，胡錦濤主席在亞太經合組織第十八次領導人非正式會議上發表的題為《深化互利合作實現共同發展》的重要講話中，也著重指出了亞太經合組織“積極推進貿易和投資自由化、便利化，加快區域經濟一體化”的必要性。這表明，在我國黨和國家領導人的層面上，已經高瞻遠矚地指明了這項工作的重要性。
國際貿易便利化旨在為國際貿易活動創造一種協調、透明和可預見的環境。它以國際公認的標準、規章和慣例為基礎，通過標準化的手段，實施對各種手續和程式的簡化，以促進基礎設施和設備的有效運行，提高貿易水平和經濟效益。
WTO的數據表明，目前阻礙世界貿易發展的最大障礙是技術壁壘，而技術壁壘通常以標準的形式出現。國際貿易涉及許多複雜的程式和機構，以及語言、貨幣、時差、空間差異、貿易慣例的衝突和影響等，同時還涉及各種各樣的契約、訂單、商業票據、生產許可證、裝
箱單、海關申報單等多達400餘份國際貿易單證。有些國家為了達到自身的目的，就常常利用這些作為貿易技術壁壘。單證標準化方面的壁壘位列國際貿易技術壁壘之首。
根據聯合國貿發會和WTO的統計與測算，貿易單證的費用平均占貿易費用的8%左右。如果實現貿易單證標準化將會節省50%的單證費用，同時還能挽回對外貿易中由於不符合國際標準（慣例）造成的各種損失。ISO主席默爾曼在第28屆世界標準日的祝詞為：“世界貿易需要國際標準”。實踐已證明，推廣和實施全球統一的標準來促進和提高國際貿易便利化，不僅能降低國際商貿契約的複雜性，而且能減少各方的交易成本，改善貿易環境。
