作品原文
四時
春水滿四澤，夏雲多奇峰。
秋月揚明暉，冬嶺秀孤松（注）。
注釋譯文
詞句注釋
孤松：一作“寒松”。
白話譯文
隆冬過去，一泓春水溢滿了田野和水澤，夏天的雲變幻莫測，大多如奇峰驟起，千姿萬態。
秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一層迷離的色彩，冬日高嶺上一棵嚴寒中青松展現出勃勃生機。
創作背景
此詩作者有爭議。《許彥周詩話》曰：“此詩乃顧長康詩，誤入彭澤集。”
作品鑑賞
整體賞析
詩人藉助景物讚美自然，渲染氣氛，抒發個人情懷，揭露社會黑暗，運用自然質樸的語言創造出自然美好與社會動盪及命運多舛不同的意境，充分展示了詩歌言志、言情的功能。
名家點評
劉斯立曰：“當是凱之用此足成全篇，篇中唯此警絕，居然可知。或雖顧作，淵明摘出四句，可謂善擇。”
作者簡介
陶淵明（365—427），晉宋時期詩人、辭賦家、散文家。一名潛，字元亮，私謚靖節。潯陽柴桑（今江西九江西南）人。出生於一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛，祖父作過太守，父親早死，母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生大略可分為三個時期。第一時期，28歲以前，由於父親早死，他從少年時代就處於生活貧困之中。第二時期，學仕時期，從晉孝武帝太元十八年（393年）他29歲到晉安帝義熙元年（405年）41歲。第三時期，歸田時期，從義熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。歸田後20多年，是他創作最豐富的時期。陶淵明被稱為“隱逸詩人之宗”，開創了田園詩一體。陶詩的藝術成就從唐代開始受到推崇，甚至被當作是“為詩之根本準則”。傳世作品共有詩125首，文12篇，後人編為《陶淵明集》。
顧愷之（348— 409），東晉畫家、繪畫理論家。字長康，晉陵無錫（今屬江蘇）人。博學多才，擅詩賦、書法，尤善繪畫。畫作有《洛神賦圖》《女史箴圖》等。
