百科名片
嘟啊嘟是一首DJ舞曲很受歡迎,就是被人稱為經典慢搖的“嘟哇嘟啊”,詞曲不詳有一個國內歌手"邵雨涵"翻唱了它的中文版<我不在乎>.原唱是In-Grid(電網)，大約是個DJ組合。
基本信息
中英歌詞
愛你是不是錯誤
我從來就不認輸
戀愛雖然很辛苦
我已經很滿足
只要你愛我
賭啊賭
你讓我賭上我的全部
賭啊賭
我不想看得清清楚楚
愛你什麼都不顧
我其實一團迷霧
愛情是要下賭注
我已經不在乎
只要你愛我
賭啊賭
你讓我賭上我的全部
賭啊賭
我不想看得清清楚楚
（我已經很滿足）
I'm Folle De Toi
---Artist: In-Grid
---Album: Rendez-Vous Year: 2003
Dans le noir de la soiree
Je t’ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t’ai effleure la main
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
Dans le noir en te touchant
J’ai implore la lumiere
J’ai voulu te capturer
Mais tu t’es evanoui
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
ton image abusive par magie m’arrive,
mais la nuit seulement la nuit…le plaisir de ma vie
***中文歌詞***
翻譯:Kelvn Qiu
我為你痴狂
在夜的黑色里
我遠遠看著你
神秘而虛無
我輕撫著你的手
我為你痴狂
Doo wee doo wee doo wee doo wap (音律)
這個男的,這個男的,這是個屬於夜的男人
Doo wee doo wee doo wee doo wap (音律)
這個男的,這個男的,這是個屬於我生命的男人
在夜色里我觸摸著你
我企求著光明
當我正要抓住你的時候
你卻消失了
我為你痴狂
Doo wee doo wee doo wee doo wap (音律)
這個男的,這個男的,這是個屬於夜的男人
Doo wee doo wee doo wee doo wap (音律)
這個男的,這個男的,這是個屬於我生命的男人
你的影像魔幻般向我湧來,
但是夜晚還是只有夜晚....生命的喜悅
