嘁嘁嚓嚓

嘁嘁嚓嚓釋義：形容悄悄地小聲說話。也指說長道短，搬弄是非。

基本信息

• 名稱：嘁嘁嚓嚓

解釋

【名稱】嘁嘁喳喳

【拼音】qī qī chā chā

【出處】杜鵬程《保衛延安》第一章七：“成千上萬的烏鴉飛過天空。戰士們嘁嘁喳喳地說，烏鴉是世界上最敗興的東西！”

對比區別

“嚓”和“喳”的所有讀音和義項。“嚓”共有兩個讀音，一個是“cā”，象聲詞，形容短促的摩擦聲、斷裂聲。舉例是：嚓嚓的腳步聲/機車嚓的一聲停下了。另一個讀音是“chā”，也是象聲詞，形容摩擦聲、斷裂聲。舉例為：喀嚓聲/西瓜啪嚓一聲摔碎了。從以上讀音和釋義看，“嚓”的有關組詞和說話聲根本沾不上邊。 　 “喳”也有兩個讀音，一個讀“chā”，有詞語“喳喳”（小聲說話的聲音）和“嘁嘁喳喳”。另一個讀音是“zhā ”，有兩個義項：（1）舊時僕役對主人的應諾聲。（2）象聲詞，鳥叫聲。 　 至此，可以肯定地說：文章中“嘁嘁嚓嚓”的用法是錯誤的，應改為“嘁嘁喳喳”。