![單刀會[歷史事件文學小說]](/img/0/5d4/nBnauM3XygjN0QzM1ADO5IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwgzL4MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "單刀會[歷史事件文學小說]")
文學作品版本
![單刀會[歷史事件文學小說]](/img/b/fcc/wZwpmL3UDNyITNzMTOwMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzkzL4MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
單刀會[歷史事件文學小說]見於羅貫中版《三國演義》第六十六回關雲長單刀赴會 伏皇后為國捐生
“……孫權大怒，差人召魯肅責之曰：“子敬昔為劉備作保，借吾荊州；今劉備已得西川，不肯歸還，子敬豈得坐視？”肅曰：“肅已思得一計，正欲告主公。”權問：“何計？”肅曰：“今屯兵於陸口，使人請關雲長赴會。若雲長肯來，以善言說之；如其不從，伏下刀斧手殺之。如彼不肯來，隨即進兵，與決勝負，奪取荊州便了。”孫權曰：“正合吾意。可即行之。”闞澤進曰：“不可，關雲長乃世之虎將，非等閒可及。恐事不諧，反遭其害。”孫權怒曰：“若如此，荊州何日可得！”便命魯肅速行此計。肅乃辭孫權，至陸口，召呂蒙、甘寧商議，設宴於陸口寨外臨江亭上，修下請書，選帳下能言快語一人為使，登舟渡江。江口關平問了，遂引使者入荊州，叩見雲長，具道魯肅相邀赴會之意，呈上請書。雲長看書畢，謂來人曰：“既子敬相請，我明日便來赴宴。汝可先回。”
使者辭去。關平曰：“魯肅相邀，必無好意；父親何故許之？”雲長笑曰：“吾豈不知耶？此是諸葛瑾回報孫權，說吾不肯還三郡，故令魯肅屯兵陸口，邀我赴會，便索荊州。吾若不往，道吾怯矣。吾來日獨駕小舟，只用親隨十餘人，單刀赴會，看魯肅如何近我！”平諫曰：“父親奈何以萬金之軀，親蹈虎狼之穴？恐非所以重伯父之寄託也。”雲長曰：“吾於千槍萬刃之中，矢石交攻之際，匹馬縱橫，如入無人之境；豈憂江東群鼠乎！”馬良亦諫
曰：“魯肅雖有長者之風，但今事急，不容不生異心。將軍不可輕往。”雲長曰：“昔戰國時趙人藺相如，無縛雞之力，於澠池會上，覷秦國君臣如無物；況吾曾學萬人敵者乎！既已許諾，不可失信。”良曰：“縱將軍去，亦當有準備。”雲長曰：“只教吾兒選快船十隻，藏善水軍五百，於江上等候。看吾認旗起處，便過江來。”平領命自去準備。卻說使者回報魯肅，說雲長慨然應允，來日準到。肅與呂蒙商議：“此來若何？”蒙曰：“彼帶軍馬來，某與甘寧各人領一軍伏於岸側，放炮為號，準備廝殺；如無軍來，只於庭後伏刀斧手五十人，就筵間殺之。”計會已定。次日，肅令人於岸口遙望。辰時後，見江面上一隻船來，梢公水手只數人，一面紅旗，風中招展，顯出一個大“關”字來。船漸近岸，見雲長青巾綠袍，坐於船上；傍邊周倉捧著大刀；八九個關西大漢，各跨腰刀一口。魯肅驚疑，接入庭內。敘禮畢，入席飲酒，舉杯相勸，不敢仰視。雲長談笑自若。
酒至半酣，肅曰：“有一言訴與君侯，幸垂聽焉：昔日令兄皇叔，使肅於吾主之前，保借荊州暫住，約於取川之後歸還。今西川已得，而荊州未還，得毋失信乎？”雲長曰：“此國家之事，筵間不必論之。”肅曰：“吾主只區區江東之地，而肯以荊州相借者，為念君侯等兵敗遠來，無以為資故也。今已得益州，則荊州自應見還；乃皇叔但肯先割三郡，而君侯又不從，恐於理上說不去。”雲長曰：“烏林之役，左將軍親冒矢石，戮力破敵，豈得徒勞
而無尺土相資？今足下復來索地耶？”肅曰：“不然。君侯始與皇叔同敗於長坂，計窮力竭，將欲遠竄，吾主矜念皇叔身無處所，不愛土地，使有所託足，以圖後功；而皇叔愆德隳好，已得西川，又占荊州，貪而背義，恐為天下所恥笑。惟君侯察之。”雲長曰：“此皆吾兄之事，非某所宜與也。”肅曰：“某聞君侯與皇叔桃園結義，誓同生死。皇叔即君侯也，何得推託乎？”雲長未及回答，周倉在階下厲聲言曰：“天下土地，惟有德者居之。豈獨是汝東吳當有耶！”雲長變色而起，奪周倉所捧大刀，立於庭中，目視周倉而叱曰：“此國家之事，汝何敢多言！可速去！”倉會意，先到岸口，把紅旗一招。關平船如箭發，奔過江東來。雲長右手提刀，左手挽住魯肅手，佯推醉曰：“公今請吾赴宴，莫提起荊州之事。吾今已醉，恐傷故舊之情。他日令人請公到荊州赴會，另作商議。”魯肅魂不附體，被雲長扯至江邊。呂蒙、甘寧各引本部軍欲出，見雲長手提大刀，親握魯肅，恐肅被傷，遂不敢動。雲長到船邊，卻才放手，早立於船首，與魯肅作別。肅如痴似呆，看關公船已乘風而去。後人有詩讚關公曰：“藐視吳臣若小兒，單刀赴會敢平欺。當年一段英雄氣，尤勝相如在澠池。”雲長自回荊州。魯肅與呂蒙共議：“此計又不成，如之奈何？”蒙曰：“可即申報主公，起兵與雲長決戰。”肅即時使人申報孫權。權聞之大怒，商議起傾國之兵，來取荊州。忽報：“曹操又起三十萬大軍來也！”權大驚，且教魯肅休惹荊州之兵，移兵向合淝、濡須，以拒曹操。……”
史實版本
和談原因
公元215年，劉備得益州。孫權按照之前約定來討荊州，劉備推託道“等我得了涼州，再還荊州”（孫權以先主已得益州，使使報欲得荊州。先主言，“須得涼州，當以荊州相與。”權忿之，乃遣呂蒙襲奪長沙、零陵、桂陽三郡。 ）。
孫權聞言大怒，派三萬兵馬討伐荊州（權大怒，乃遣呂蒙督鮮于丹、徐忠、孫規等兵二萬取長沙、零陵、桂陽三郡，使魯肅以萬人屯巴丘巴丘今曰巴陵。以御關羽。 ）。劉備撕破臉後料到孫權會來討伐，就讓關羽領荊州本部兵馬守益陽，自己率五萬兵馬支援公安（劉備於是率兵五萬下公安，讓關羽入益陽。 ）。
這一戰魯肅用萬人在益陽和關羽荊州軍主力對峙，而呂蒙閃擊長沙，桂陽，圍零陵。並用攻心術誘使零陵守將郝普詐降。當劉備五萬兵馬未到時，東吳已取三郡。
關羽得到訊息，只能和對峙的魯肅建議和談。
會晤過程
肅邀羽相見，各駐兵馬百步上，但請將軍單刀俱會。肅因責數羽曰：“國家區區本以土地借卿家者，卿家軍敗遠來，無以為資故也。今已得益州，既無奉還之意，但求三郡，又不從命。”語未究竟，坐有一人曰：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有！”肅厲聲呵之，辭色甚切。羽操刀起謂曰：“此自國家事，是人何知！”目使之去。（吳書曰：肅欲與羽會語，諸將疑恐有變，議不可往。肅曰：“今日之事，宜相開譬。劉備負國，是非未決，羽亦何敢重欲乾命！”乃趨就羽。）羽曰：“烏林之役，左將軍身在行間，寢不脫介，戮力破魏，豈得徒勞，無一塊壤，而足下來欲收地邪？”肅曰：“不然。始與豫州觀於長阪，豫州之眾不當一校，計窮慮極，志勢摧弱，圖欲遠竄，望不及此。主上矜愍豫州之身，無有處所，不愛土地士人之力，使有所庇蔭以濟其患，而豫州私獨飾情，愆德隳好。今已藉手於西州矣，又欲翦並荊州之土，斯蓋凡夫所不忍行，而況整領人物之主乎！肅聞貪而棄義，必為禍階。吾子屬當重任，曾不能明道處分，以義輔時，而負恃弱眾以圖力爭，師曲為老，將何獲濟？”羽無以答。備遂割湘水為界，於是罷軍。
譯：
魯肅與關羽各自將兵馬布置在百步以外，只有將軍們各帶單刀赴會。魯肅做出決定後，他部下將領怕出變故，勸魯肅不要輕蹈險地。魯肅毫無畏懼，他說：“事到今日，應該把話說清。劉備辜負國家，是非尚未論定。關羽又能么樣呢？”毅然赴會。
會上，魯肅數次指責關羽：“我們江東真心誠意將土地借給你們，是因為你們兵敗遠方而來，無有立足之地。現在已經得到益州，既然沒有奉還荊州意思，那么就只求你們歸還三郡，而你們還不從命。”魯肅話音未落，荊州方面的一將說：“說到土地，只有仁德之人才能占有，哪來一家永遠占住不放的道理！”魯肅當即大聲喝叱，辭色嚴厲。關羽此時也操刀而起，對那人說道：“這些自然是國家大事，他知道什麼！”用眼光示意那人離去。
關羽說：“烏林之戰，左將軍（劉備）也和士兵一起，睡覺連甲都不脫，一起出力擊敗曹軍，你說我們又不是白出力，一塊地都不給，你們還要來收荊州？”魯肅說：“不然。但年我在長坂和劉備見面時（劉豫州），豫州之眾毫無戰力，已是窮途末路，惶惶逃到這裡。我家主上憐憫劉豫州，無處容身，才不惜人力土地，加以庇護濟其度難。但是劉豫州自私虛偽，不顧德行名聲。現在四川都到手了，還抱著荊州不放，這事兒普通人都不能忍，更何況對於領袖群雄之主！我聽說貪婪忘義，必然招致禍患。我們這些幹大事的，做事不能不明道義，如果想妄圖用武力欺負弱小，師出無名，又怎么會有好結果？”關羽竟無言以對。劉備只能接受以湘江為界，兩方修兵。
談判結果
孫權軍雖然奪取了零陵。但是最後談判議定以湘江為界，只占了長沙，桂陽，加上原有的江夏，領荊州三郡。已經在戰鬥成果上做了讓步。
劉備依然保留了零陵，武陵和部分南郡地區。
而南陽和南郡大部當時在曹軍的實力範圍內。
孫劉這次和談保持了四年，於公元219年再度被打破。（參見詞條白衣渡江）
版本對比
史實和演義版本重要差別
起因
演義：劉備答應歸還三郡，讓魯肅自行向關羽索要。魯肅設宴相邀。
史實：劉備藉口不還荊州，東吳奇襲三郡。雙方約定赴會。
經過
演義：關羽單刀赴東吳宴，先禮後兵，大叱魯肅。後者碰了一鼻子灰。
史實：魯肅不畏武力，和關羽各帶單刀論辯。因為關羽理虧，只能接受事實。
結果
演義：魯肅索要三郡未果。
史實：雙方劃湘江而治，各得三郡。
