百科名片
單仁冰所在的上海市第一聾啞學校曾經給他寫了這樣的評語：“你以頑強的毅力與健美的舞姿，為上海市、為校、為班爭得了榮譽，展示了熱愛生活、堅韌不拔的可貴精神。”這樣的評價，對他們來說，確實是當之無愧。
個人簡歷
八十年代生人（推算，可能是1984年左右）
中國殘疾人藝術團成員
籍貫：上海
代表作：電影《無聲的河》飾演：張徹
舞蹈《千手觀音》
默劇《武松打虎》
京劇《三岔口》
參演 大型音樂舞蹈《我的夢》
個人履歷
單仁冰出身在一個工人家庭，父親單德義。母親邵東林都是紡織系統的職工。他出生的時候是一個健康的孩子，胖墩墩的，哭起來很大聲。據父母回憶，6個月的時候他得了皮疹，連續幾天發燒，醫生給他打了慶大黴素的針。病是好了，但父親隨後出現，孩子對聲音的反應好像有點遲鈍了，在他耳邊拍掌、敲鈴，他都沒有感覺；在他9個月的時候，父母抱著他到五官科醫院檢查，醫生告知，這個孩子可能會變成聾啞兒。這真是個晴天霹靂!從那以後．父母抱著他到處就醫，花去了大量的精力和財力，但一切都是枉然。單仁冰從8歲起父母就送他進了聾啞學校。兩個紡織職工，工資都很微薄，那時單仁冰已有了一個比他小7歲的妹妹，要養活一家四口，日子過得很艱難。有一些好心人曾規勸過他們，單仁冰別去上學了，一個聾啞人即便中學畢了業，又能幹些什麼呢?可是單德義明確地對那些好心人說："一個孩子生理上已經有障礙了，別讓他心理上再有障礙，要讓他學知識、學本領，知識是可以享用一輩子的。"就這樣，做父母的勒緊褲帶，繼續送單仁冰上學。
豈止是供兒子上聾校讀書，做父母的還希望他多接觸社會。那時候上海市殘聯組織了一個殘疾人文藝聯合會．單德義每周二、五晚上送兒子去那裡學習舞蹈。兒子悟性很高，一下子愛上了這項活動，堅持到現在，已經有七八年了。在電影《無聲的河》內部上演之後，筆者去單仁冰家裡採訪。他父親單德義拿出了兒子的一大摞獎狀，從心螽燃中學，足足有l8張。單仁冰年年都是校三好學生，多次獲褥優秀少先隊員等稱號，還獲得過講故事比賽二等獎。他父親說；在殘疾人文聯里，單仁冰不僅僅學舞蹈，還學會了京戲，2000年6月，他被選拔去香港參加殘疾人展能嘉年華活動，在那裡和同學孟強一起演出了京劇《三岔口》呢。一個聾啞孩子一步步走出自卑的陰影，變得開朗活潑，變得自信，這些心理素質使他在北京的集訓中脫穎而出，成為佼佼者
單仁冰到了北京，與其他候選人一起進行二至三周的培訓。導演不止一次地為他試鏡，還用攝影機拍了在銀幕上看。在頭髮剪短、並做了造型設計之後，他剛毅而瘦削的臉龐和機敏的身軀變得非常有特點，越來越接近導演想像中的這個角色。與此同時，北京的那位候選演員，則無法突現劇中主人公張徹剛毅、智勇的品格。至此，．由單仁冰出演主人公一事已成定局。導演還巧妙地把《三岔口》京劇也編到電影中，使張徹這個形象更富特色。
正式開拍後，單仁冰很快進入角色，使導演感到不用費很大力氣甚至不需要手語翻譯就能讓他領會意圖，他與其他演員的配合也非常默契。
在整個集訓和拍攝期間，單仁冰懂事、本份、敬業、刻2苦，深得導演和劇組人員的好評。《無聲的河》作為2000年：的參賽作品初演時．張徹的形象深深地印刻在廣大觀眾的心中。2000年，《無聲的河》獲第九屆中國電影童牛獎最佳影片獎，最佳導演獎．同年獲中國電影華表獎優秀兒童片獎，導演新人獎。翟單仁冰獲得了成功。這一成功不是偶然的，與他一賈自強不息的精神分不開，與他父母的巨大付出和精神支撐：分不開。單仁冰現在已是上海聾啞青年技術學校的高一學生，他學的是美術專業，他說，今後他要用他的畫為社會作貢獻。如電影《無聲的河》中的主人公張徹那樣，說這話時．他眉宇間透出剛毅和自信
這個清秀的小伙子愛笑。他叫單仁冰。
他曾獲得一系列榮譽：三好學生、優秀團員、雛鷹少年……這些榮譽，都與舞蹈無關。
讀書時成績優異的他有更多選擇的機會，為何獨獨鍾情於舞蹈？“會跳舞是一次偶然，那時學校藝術節，每個班級都要出節目，班幹部要帶頭，我就跳了！”因這一跳與舞蹈結緣，如今，14個年頭過去了，單仁冰越跳越歡。
快樂吧？單仁冰也直言不諱，曾為舞蹈受過傷，磕破腦袋，手臂骨折。“即使是小時候在上海市第一聾啞學校學習，從家到學校，單程一個多小時，每天早晨六點就要出門，回家總是很晚。每周還要3次去培訓班學習京劇和舞蹈。但從不曉得這是苦，從不覺得這是累！”
為什麼？
單仁冰沉思許久，又露出燦爛笑容：舞蹈讓我覺得快樂。在跳舞中釋放自己，生活，不會因為沮喪而幸福。
（ 大型音樂舞蹈《我的夢》結束後，媒體的採訪）
