喬治·斯坦納

喬治 · 斯坦納（George steiner）。當代最傑出的知識分子之一，不列顛學會會員。1929年出生於法國巴黎，以德語、法語、英語為母語。先後在哈佛大學和牛津大學獲得碩士及博士學位。

曾任《經濟學人》雜誌編輯，後任教於普林斯頓大學、劍橋大學、日內瓦大學等知名學府，教授比較文學課程。研究領域涉及文學理論、比較文學，並提出了重要的“翻譯四步驟”理論。斯坦納著作等身，主要作品包括：《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲劇之死》、《巴別塔之後》、《馬丁·海德格爾》、《何謂比較文學》等。2007年，獲得阿方索·雷耶斯國際獎。

對支持斯坦納的人來說，他被譽為“當今知識界最偉大的人物之一”。英國小說家A.S.Byatt曾把他描述為“一位來的太晚的文藝復興巨人……一位歐洲玄學家，卻有著了解我們時代主流思想的直覺。”英國文化委員會前文學主任Haariet Harvey-Wood認為，他是“一位偉大的講師，具有先見之明和悲劇情愫，他可以在半頁紙上草草寫滿文字，而且不作任何引用。”