內容簡介
喀喇崑崙(Karakorum),意為“黑色的山”,是從帕米爾山結延伸出來的眾多山脈之一。喀喇崑崙公路穿越喜馬拉雅山脈和喀喇崑崙山脈,將巴基斯坦和中國連線在一起。它開闢了一條通往偏僻山區的道路,那裡沉澱著人類數千年的文化。
作者簡介
艾哈默德·哈桑·達尼,1920年6月20日出生於印度賴普爾(Raipur)縣巴斯納(Basna)村的一個穆斯林家庭。
1947年印、巴分治後,艾哈默德·哈桑·達尼先生來到巴基斯坦。1962年,因阿尤布·汗總統的關注,他受聘到西巴基斯坦的白沙瓦大學任教並創辦了考古系。從此,達尼教授的事業進入了一個全新的時期。1971年,達尼先生受聘到伊斯蘭瑪巴德的“偉大領袖大學”(Quaid-i-Azam Urliversity)任教。達尼教授是該校的終身教授,並擔任塔克西拉亞洲文明研究所所長。
達尼教授是巴基斯坦著名的歷史學家和考古學家。他精通梵文和南亞次大陸多種古代文字和語言,治學嚴謹,不畏艱苦,成就卓著,為巴基斯坦的考古與歷史研究的發展作出了重要貢獻。
為表彰達尼教授對國家的貢獻,巴基斯坦政府授予他卓越星章(1969年)、傑出勳章(1992年)和卓越新月勳章(2000年)。
譯者簡介:
趙俏,1969年11月生於浙江臨安,1993年畢業於北京大學東語系,1999年至2000年曾於巴基斯坦伊斯蘭瑪巴德國家現代語言學院進修,2003年5月至2005年8月曾作為駐外記者在中國國際廣播電台駐伊斯蘭瑪巴德記者站工作。現任中國國際廣播電台烏爾都語部主任。主要從事烏爾都語對外廣播的翻譯、采編和播音工作。
圖書目錄
喀喇崑崙公路的前世今生(代漢譯本序)
第二版前言
一、山區
二、絲綢之路
三、中國僧人取經之路
四、走上喀喇崑崙公路
五、曼塞赫拉的岩刻詔書
六、從哈扎拉平原到印度河
七、科希斯坦
八、夏迪亞爾和達麗羅河谷
九、從夏迪亞爾到托爾
十、霍都爾
十一、從霍都爾到吉拉斯
十二、吉拉斯
十三、吉拉斯Ⅱ
十四、岡多法勒斯岩石
十五、吉拉斯I
十六、特爾班平原
十七、從吉拉斯到吉爾吉特
十八、吉爾吉特
十九、從吉爾吉特到罕薩
二十、罕薩靈岩
二十一、從罕薩至紅其拉甫
譯者後記