問者不相虧

原文子入太廟①，每事問。 ”子聞之，曰：“是禮也。 譯文孔子到了周公廟，每件事都要問一問。

原文

子入太廟①，每事問。或曰：“孰謂鄹人之子②知禮乎？入太廟，每事問。”子聞之，曰：“是禮也。”

注釋

①太廟：太祖（開國之君）的廟。周公旦是魯國的始封之君，所以，魯國的太廟就是周公的廟。②鄹(zou)人之子：指孔子，鄹又作陬，地名，即《史記.孔子世家》所說的“孔子生魯昌平鄉陬邑”的“陬”，是孔子的出生地。鄹人則指孔子的父親叔梁紇曾經做過鄹大夫，所以稱為鄹人。

譯文

孔子到了周公廟，每件事都要問一問。有人便說：“誰說叔梁紇的兒子懂得禮呢？到了周公廟，每件事都要問。”孔子聽說後說道：“這正是禮啊。”

讀解

俗話說，問者不相虧。
謙虛好學，不恥下問，這既是禮的精神，也是做人的學問。
孔子不僅要求學生這樣做，而且自己也身體力行，做出表率，這大概也是聖人風範的體現吧。