書籍信息
【書名】:商務英語寫作(第二版)
【作者】:楊曉斌
【叢書名】:新國標套用型本科商務英語系列規劃教材
【版次/印次】:2/1
【出版日期】:2017年1月
【ISBN】:9787566316615
【字數/頁數】:399千字/
【開本/紙張】:185mm×260mm /
【適用層次】:
【定價】:39.80
內容簡介
全書共12單元35章,每一章節均分為七個環節的任務,即I.“預讀任務””,英文介紹本章的基本內容和要求;II.“商界名言”,為商貿經驗之談,可提高學習興趣並通過背誦用於寫作引用和外貿洽談;III.“核心詞語”,英漢對照重要的相關術語,便於商務英語文書的理解和撰寫; IV.“經典句式”,以漢英對照的形式體現商務英語典型表達模式,通過背誦模仿為有效的語言輸出做好充分的準備;V.“套用寫作”,布置創造性商務英語寫作任務,中文命題不要求逐字逐句(Word-for-Word)的生硬“對等”;VI.“段落寫譯”,要求以翻譯的方法實現寫作的目的,但不局限於字面的對應,而應努力尋求多種不同的寫法並加以對比;VII.“討論評估”,以中文講評的形式討論商務英語寫作中存在的種種具體問題,輔助翻譯的方法探索詞法、句法、風格和篇章的運用技能。再版教材可操作性更強,並能更好地適應本科商務英語專業教學的需要,增強學習者的商務英語寫作能力。
圖書目錄
Unit 1 公司與信譽Companies and Reputation1
Section 1 讀寫指南Learning Business Writing in English1
Section 2 公司介紹Introducing Your Company8
Section 3 信譽調查Status Enquiry15
Unit 2 產品與市場Products and Markets23
Section 4 產品信息Product Description and Manuals23
Section 5 市場調查Market Research30
Section 6 問卷調查Questionnaire Survey37
Unit 3 信函與業務Letters and Business45
Section 7 書信規範Formatting Your Business Letter45
Section 8 業務關係Business Relations52
Section 9 報盤還盤Offers and Counteroffers59
Unit 4 生產與運輸Orders and Shipment67
Section 10 接單生產Orders and Their Fulfillment67
Section 11 貨物運輸Shipment74
Unit 5 單證與包裝Documents and Packing83
Section 12 各類單證Documents83
Section 13 產品包裝Packing90
Unit 6 融資與支付Financing and Payment99
Section 14 募資融資Raising Finance99
Section 15 付款方式Payment Terms106
Section 16 催款清欠Debt Settlement and Collection113
Unit 7 保險與代理Insurance and Agency121
Section 17 保險事項Insurance121
Section 18 代理事宜Agency128
Unit 8 投訴與客服Claims and Customer Service137
Section 19 投訴索賠Complaints and Claims137
Section 20 客戶服務Customer Service and Settling Claims144
Unit 9 促銷與廣告Sales Promotion and Advertising153
Section 21 促銷之道Pushing Sales153
Section 22 廣告策略Advertising Strategy160
Unit 10 合作與契約Joint-venture and Contract Terms167
Section 23 合資合作Joint-venture and Co-operation167
Section 24 契約條款Contract Terms175
Section 25 補償貿易Compensation Trade182
Unit 11 文秘與管理Secretarial Writing and Company Management191
Section 26 通知通告Notice and Announcement191
Section 27 招聘解聘Personnel Wanted and Dismissal198
Section 28 寫備忘錄Memos and Minutes206
Section 29 邀請申請Invitations and Applications213
Section 30 公司管理Company Management220
Unit 12 人脈與職場Interpersonal Relations and Employment227
Section 31 道歉慰問Apology and Sympathy227
Section 32 祝賀致謝Thank-you Letters and Congratulations234
Section 33 求職任職Job-seeking and Curriculum Vitae241
Section 34 另謀發展Resigning and Individual Development248
Section 35 雜務寫作Other Forms of Writing255
Bibliography262