《唐詩三百首》郵票的印製採用了膠版、雕刻凹版和絲網版套色印刷,使用了檀香油墨、夜光油墨、金光幻彩珠光油墨、微縮雕刻、多媒體技術等,只要用專用點讀筆點觸郵票圖案中的淺色部分,就會聽到由名家朗誦的聲音並茂的配樂詩朗誦,不僅能夠欣賞郵票畫面,而且能夠聆聽。第四枚郵票“無題”圖案中的古書、小版張邊飾下方的古畫中,在油墨上又附了一層檀香味微型膠囊,輕輕摩擦圖案,就會散發出優雅的檀香,使人更直接地感受這套郵票的古色古香。郵票和小版張中的唐詩,全部詩篇都是採用雕刻版印製,小版張邊飾中雕刻的唐詩,每個字的徑高只有 0.4 毫米 ,這是目前運用到郵票中最小、最細的雕刻。雕刻雖然細小,但在放大鏡下纖毫畢現。
在2010年9月25日於巴西召開的第13屆政府間郵票印製者代表大會最佳郵票評選活動中,河南省郵電印刷廠印製的《唐詩三百首》郵票榮獲“最佳創新獎 ”。