唐故云麾將軍，右武衛大將軍，贈秦州都督彭，國公謚曰昭公，李府神道碑，並序。觀夫地高公族，才秀國華德，名昭宣沖用微，婉動必簡久言，必典彝人之儀，形固以為天下，（下缺三十四字）式守中轖重養，福亢宗以長其，代邁德以閌其，門者其惟我彭，國公歟公諱思，訓字建隴西狄，道入（下缺三十三字）至信徒於，秦克復其任子，仲翔討叛羌於，狄道子伯考因，家焉泊孫漢前，將軍廣子侍中，敢士四（下缺三十一字）卿諱叔，良都原州長史，華陽縣開國公，贈寧州刺史諱，孝斌或集事雲，雷擁為將或，承光（下缺三十四字）然寡慾，超然遠尋好山，海圖慕神仙事，且來以名教阻，於從游乃博覽，群書精慮眾藝。百□偕妙□（下缺三十三字）聳義，直道首公非忠，益之論不關於，言非侯度之謨，不介意其夫如，此可以近大化，漸家□功烈（以下缺三十一字）睪，子替禹甘生相，秦莫可得而聞，已十有四補崇，文生舉經明行，修科甲明年吏，曹以文翰擢（下缺三十一字），朝散太夫滿歲，除常州司倉參，軍事出納之?，職司其憂蓋小，小者於時也鼎，湖龍升（下缺三十四字），□嘆近關而出，罔知所從臨河，而還復將安處，僶俛轉揚州江，都宰公日五行，四時十二月還，相為（下缺三十字）情敷祐話，言所以廣德化，扇楊和氣所以，暢仁心及履霜，堅水終風折木，公嘆曰□天將雨，蛾（下缺三十一字）詬俟時，變名求活所恨，南陽宋子未舉動王西京宰臣，不聞復辟者，曠十有六載及，太□御（下缺三十五字）太常，太常寺丞漸也未月，遷太府員外少，卿五旬擢宗，即真彤伯加隴，西郡開國公食，邑二千戶（下缺三十四字）吠，傷嗣害國誘，關通之邪甘言，悲詞售讒巧之，譖助逆封己害，正亂朝公密奏，封章累陳□沃，（以下缺三十一字）嬖之諛開臣禍，之兆放逐勛舊，慰薦寇讎後族，握兵黨與屯衛，仡仡賈勇凶凶，作威持戟導其，（下缺三十五字）或外廷揣摩飛，白鳥之難然以，楚兵致討嘗懼，季良淮南薦凶，獨防汲黯出公，為岐州刺史累，（下缺三十四字）舊也家富勢，足目指氣使驅，掠以為浮費劍，戟以為盜夸公，乃急於長雄緩，於□□峻科（下缺三十七字），秦崇文事危尚，武取書忠義具，屈才能以左屯，衛將軍徵家口，並給傳乘議者，以為式是百□，（下缺三十五字）嶠則文雅洽通，故散騎平遷侍，中兼掌昔也所，重今之所難公，得之矣復換散，騎常侍□□贊，相（下缺三十三字）此之再任以，心膂升故一從，一橫一文一武，丈夫也君子哉，尋拜右羽林衛，大將軍以社稷，（下缺三十五字）渝考中上又更，右武衛大將軍，且師丹廉貞則，拜斯職宋昌心，腹亦登厥官或，以公包□詞（下缺三十四字），門也因假開喻，是究意談以實，明宗非差別行，其道流也默論，參玄深視見聖，始作汦於不□，復（下缺三十五字）皇道決策謀，府經德智囊而，日月有除霧，成疾莫可救藥，誰能度思鳴呼，春秋六十六以，開元（下缺三十字）督賵布絹，四百端匹米粟，四百石葬日官，給謚昭日公宜，家魏國夫人竇，氏德心守彝禮，容弘矩（下缺三十三字）以八年，六月廿八日合，?陪於，橋陵園禮也侄，吏部尚書兼中，書令集賢院學，士修國史（下缺三十三字）布和，弘恕以歸厚刑，器有典軌物有，倫嘗追如父之，恩是切加人之，感相與公之長，子朝議大夫（下缺三十三字）院，昭道等並才名，用譽業尚居多，至性純深終天，孔亟嘗恐竹簡，紀事未極聲華，石字形言再揚，（下缺二十五字）麟定時秀人才，國工詩書樂地，典禮良弓率心，載德濟義輸忠，湖海雅度【松】【竹】，清【風】九流摠集，（下缺二十七字）通赫赫復子，振振秩宗三思，嗇禍諸韋薦凶，憂纏家國，氣薄華□紹名，□實安劉□同，（下缺三十三字）子惟孝靈龜，是從桐柏烈烈，碑闕崇崇盛業，何許佳城此中。
說明與詮釋：
此碑全稱《唐故云麾將軍右武衛大將軍贈秦州都督彭國公謚曰昭公李府君神道碑並序》。亦稱《雲麾將軍碑》。著錄首見歐陽棐《集古錄目》卷六。無書寫年月，據趙明誠《金石錄》及無名氏《寶刻類編》載：「開元八年（七二0）六月二十八日所立」。按碑文所稱「八年六月廿八日合?陪於橋陵園禮也」。開元八年六月廿八日當為李思訓夫婦合?之年，趙明誠及《類編》所記恐誤。事至今日，很多評述文章還沿襲了此說。又題稱：「族子□□□□□撰並書」。不可辨處，除「邕」應占一字外，剩餘四字當為官銜無疑。據歐陽棐《集古錄目》、陳思《寶刻叢編》俱以為邕任「福州刺史」時所書撰，但翻檢李邕仕途履歷，均無福州之任，不知以何為本？朱關田據碑文：「侄吏部尚書兼中書令集賢院學士修國史晉國公林甫」句考證云：「據《新唐書》卷六十二《宰相表二》載，李林甫開元二十三年五月戊子以黃門侍郎「為兵部尚書」，十一月「兼中書令」，二十七年四月己丑「為吏部尚書」。碑既全稱，其書撰時當在開元二十七年四月之後，而天寶元年二月，「中書令改為右相」（《舊唐書》卷四十二《職官志》），又當在是年之前。李邕自開元二十六年九月自括州移官淄州，二十九年春即除滑州，「淄」、「福」形近，以致訛誤。……又，陳思《寶刻叢編》、無名氏《寶刻類編》題署俱稱「從子」，而斯為「族子」。李邕家世出自趙郡江夏房，與李唐宗室隴西李氏顯然二族，不當稱為族子，其或系後人摹刻重立時所誤。……又，陳思《寶刻叢編》、無名氏《寶刻類編》題署俱稱「從子」，而斯為「族子」。李邕家世出自趙郡江夏房，與李唐宗室隴西李氏顯然二族，不當稱為族子，其或系後人摹刻重立時所誤。自此可知，所題當為「從子淄州刺史邕撰並書」。（《李邕年譜》）令據朱說，其書撰年月當在開元二十六年（七三八）至二十八年（七四0）間，時在淄州刺史任上。此碑書叉，縱橫捭闔，直承二王之遺風，規模及處，於妍麗中寓雄強之氣，歷來為識者所重。趙?《石墨鐫華》、王文治《快雨堂題跋》、馬宗霍《書林藻鑒》等均有評述著錄。此碑至宋時就已鑿損，下截大半字漫滅，上半字較清晰。傳世拓本最早為北宋拓本，據張彥生《善本碑帖錄》載：北宋拓本有三，一為周季木本，最先出，有印本，今不知所在。又張錫鸞題字本，何子章藏，後歸朱翼庵，今藏故宮，最清潔。又陳文伯本，紙墨精稍有石花塗墨。南宋拓本最早最精為李國松藏本，首頁有王時敏題大字。北宋拓本第六行「精慮眾藝」，「藝」字完好，二十七行「石字形言」四字完好，南宋拓本首行「並序」，「序」字完好，六行「群書精慮眾」五字完好。
本書所刊乃日本三井氏聽冰閣藏北宋拓本，亦羅振玉舊藏本，羅氏跋曰：「宋拓本之上駟也。」
（劉正成主編，《中國書法全集》23隋唐五代─李邕，北京：榮寶齋出版社，1997，頁391。）
