簡介
這套郵票每枚都以一幅水彩畫反映一個中式牌坊，分別取自維多利亞、溫哥華、埃德蒙頓、溫尼伯、多倫多、渥太華、米西索加和蒙特婁8個城市的唐人街，它們都有石獅、立柱、飛檐斗拱，但又各具特色，同為當地中華文化的標誌性建築。
包括4位華人在內的8位當地畫家用水彩畫從不同角度演繹出所在城市唐人街牌樓最精彩的一面。設計師海倫娜對部分圖稿做了適當裁剪處理，將它們設計成一套風格相同的郵票。
與郵票同時發行的還有中國古代錢幣造型的小全張、僅隨郵折出售的無齒小全張、未經裁切的整版小全張，以及與郵票同圖的8枚郵資已付明信片。小全張邊紙底紋為重疊的中式屋面瓦片紋樣，其兩側各有一隻相向而立的石獅子，官方首日封上加蓋的紀念日戳圖案也有一對石獅子，與郵票相得益彰。
內容介紹
牌坊或稱牌樓，出現於我國春秋中葉，繁盛於明、清。就其建造意圖來說一般可分四類，即頌顯功德、弘揚節操、彰表教化、指路導向。因其具有典型的中國建築特色與豐富的實用功能，在國外，往往成為凝聚華人向心力、抒發民族情結的代表性建築。
加拿大最大城市多倫多東區唐人街的牌坊稱“中華門”，原為紀念定居加拿大的華僑、特別是那些早期為橫穿東西鐵路做出貢獻的華工而建，歷時10年，於2012年10月落成；蒙特婁是加拿大第二大城市，其唐人街有東、西、南、北四個牌坊，郵票圖取自北牌坊，1999年由上海市捐建；溫尼伯是加拿大中部重鎮，其唐人街的牌坊稱“光華門”，建於1987年；埃德蒙頓的牌坊也稱“中華門”，受益於其姊妹城市哈爾濱的建築師與工藝專業知識，建於1987年，有中國傳統圖案、色彩的裝飾瓷磚和華麗的燈光；溫哥華的牌坊稱“千禧門”，建於2002年，其靈感來自19世紀和20世紀北京的牌坊，同時融合了東西方文化，代表了過去和未來社會；渥太華的唐人街牌坊建於2010年，擁有9個頂(又稱毗盧帽)，為中國皇家風格，牌坊內嵌有5枚代表好運的中國錢幣；密西沙加的牌坊位於華人中心的入口處，稱“中國城”，全木結構，由加中兩國政府於1987年合建而成；維多利亞的牌坊稱“同濟門”，建於1981年，手工雕刻，象徵中華傳統的石獅來自其姊妹城市蘇州，其中一個支柱是為紀念在二戰中犧牲的華僑而建。
 蒙特婁 |  渥太華 |  多倫多 |
 密西沙加 |  溫尼伯 |  埃德蒙頓 |
 溫哥華 |  維多利亞 |
