職業生涯
| 賽季 | 球隊 | 聯賽 | 場次 | 進球 |
| 97－98 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 1 | 0 |
| 98－98 | 哈卡 | 芬超 | 12 | 3 |
| 98－99 | 諾丁漢森林 | 英超 | 23 | 1 |
| 98－99 | 伊普斯維奇 | 英冠 | 6 | 1 |
| 99－00 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 32 | 4 |
| 00－01 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 33 | 3 |
| 01－02 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 28 | 11 |
| 02－03 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 44 | 20 |
| 03－04 | 諾丁漢森林 | 英冠 | 19 | 12 |
| 03－04 | 西漢姆聯 | 英冠 | 28 | 13 |
| 04－05 | 西漢姆聯 | 英冠 | 45 | 17 |
| 05－06 | 西漢姆聯 | 英超 | 37 | 14 |
| 06－07 | 西漢姆聯 | 英超 | 31 | 3 |
| 07－08 | 阿斯頓維拉 | 英超 | 23 | 5 |
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-09-24 | 2009-12-31 | 租借 | 阿斯頓維拉 | 紐卡斯爾 | |
| 2007-07-17 | 2010-06-30 | 轉會 | 550 | 西漢姆聯 | 阿斯頓維拉 |
| 2003-11-25 | 2007-07-17 | 轉會 | 50 | 諾丁漢森林 | 西漢姆聯 |
| 1999-01-28 | 1999-03-04 | 租借 | 諾丁漢森林 | 伊普斯威奇 | |
| 1996-09-09 | 2003-11-25 | 簽約 | 未知 | 諾丁漢森林 |
（註：轉會費單位為萬歐元）
