這是一個自稱為古魯咯古爾麻奇的人，向伯克老爺寫的請求書。 這件文書基本上是用“哈卡尼亞語”，即古維吾爾語寫成。 這件文書對於研究喀拉汗朝時期的社會關係。
典過所吐蕃文木簡佉盧文木牘墨繪木板人物畫哈卡尼亞文《請伯克賜財物書》雙童...、刺繡等古代毛織品)，多種文字 (漢文、回鶻文、 佉盧文、吐火羅文、梵文、古和田文、吐蕃文、阿拉伯文、粟特文等) 書寫的文書、簡牘，晉—唐時期...
