哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]:《哈利·波特與火焰杯》（Ha -百科知識中文網

內容簡介

在霍格沃茨魔法學校上學的第三個暑假裡，哈利和好朋友羅恩一家以及赫敏去觀看了激動人心的魁地奇世界盃賽，然而就在比賽結束的夜晚，營地上空出現了已經消失十三年的黑魔標記。與此同時，十三年前神秘人在哈利額頭上留下的那道傷疤，也頻繁地疼痛起來。一切都預示著有什麼不同尋常的事情正在或即將發生。

在開學典禮上，校長鄧布利多宣布了一個重大訊息，中斷了一百多年的三強爭霸賽今年將在霍格沃茨舉行，屆時將由一個神奇的火焰杯從來自歐洲三所最大的魔法學校中各選出一名勇士比試三種項目，勝者贏得三強獎盃。由於比賽充滿危險，按照規定，只有年滿十七歲的學生才有資格報名。但意外發生了，火焰杯選出了代表三所學校的三名勇士之後，竟然噴出了第四名勇士的名字——哈利·波特。所有人都認為，這是一個巨大的陰謀，這個居然能夠越過校長設定的年齡界線，把哈利的名字投進火焰杯的巫師，肯定欲借三強爭霸賽驚險艱巨的比試項目殺害哈利。這個人就隱藏在霍格沃茨。

雖然哈利為此心煩意亂，但霍格沃茨的生活仍然是令人嚮往的。新來的黑魔法防禦術課教師穆迪，以前是一個大名鼎鼎的傲羅，他居然在課堂上演示三個令人膽戰心驚的不可饒恕咒，所有的學生都對他既佩服又懼怕。拉文克勞學院魁地奇球隊的找球手秋·張是個漂亮的東方女孩，她令哈利心旌搖曳，只是好像已經芳心他屬，這使哈利朦朧的憧憬遭受了小小的失意。

三強爭霸賽開始了，每個項目看起來都是不可能完成的。但是，每當哈利感到絕望的時候，總會有入提示他、幫助他，使哈利涉險過關。哈利的出色表現使大家確信，他肯定會奪得三強杯，而那個想借危險的魔法比賽殺死哈利的人失算了。但在比賽最後，卻是與哈利並列爭霸賽冠軍的塞德里克失去了生命。

誰都沒有料到，在所有這些的背後，醞釀著一個令人震驚的黑魔法陰謀。

作品目錄

第1章里德爾府	第14章不可饒恕咒	第27章大腳板回來了
第2章傷疤	第15章布斯巴頓和德姆斯特朗	第28章克勞奇先生瘋了
第3章邀請	第16章火焰杯	第29章噩夢
第4章回到陋居	第17章四位勇士	第30章冥想盆
第5章韋斯萊魔法把戲	第18章檢測魔杖	第31章第三個項目
第6章門鑰匙	第19章匈牙利樹峰	第32章血，肉和骨頭
第7章巴格曼和克勞奇	第20章第一個項目	第33章食死徒
第8章魁地奇世界盃	第21章家養小精靈解放陣線	第34章閃回咒
第9章黑魔標記	第22章意外的挑戰	第35章吐真劑
第10章魔法部亂成一團	第23章聖誕舞會	第36章分道揚鑣
第11章登上霍格沃茨特快列車	第24章麗塔·斯基特的獨家新聞	第37章開始
第12章三強爭霸賽	第25章金蛋和魔眼
第13章瘋眼漢穆迪	第26章第二個項目

創作背景

《哈利·波特》系列前三部出版之後，羅琳宣布推遲《哈利·波特》第四部的寫作，為其他圖書提供公平競爭的機會。

據羅琳自述，其實在寫這本書時她遇到了很大的困難，她發現在情節中有一個嚴重的漏洞，有一章她甚至寫了13遍，那是她創作中最黑暗的時期。《哈利·波特與火焰杯》於2000年問世。

人物介紹

哈利·波特

哈利·波特是14歲的主人公。他因成功地抵擋住最強大的黑巫師伏地魔的一個魔咒而在魔法世界備受矚目。儘管事情發生時哈利還是個嬰兒，但他成功地逆轉了魔咒，並耗盡了伏地魔的法力。他的額頭上留下了一道閃電形的傷疤，作為這場遭遇的見證。哈利逃過了伏地魔的魔咒，而其他巫師都不能倖免遇難。為此他享譽國際。哈利不記得這些事情，又因為伏地魔的襲擊使他成了孤兒，他必須同姨媽、姨父和表兄住在一起。這些親戚卻不能容忍在他們家裡提到一點關於魔法的事。

哈利在不知道自己是一名巫師時就已然聞名遐邇，因此其性格的塑造都是圍繞著不負盛名這一願望的。他儘量地避免特殊待遇、奉承和讚揚。他努力地去過一個普通巫師的生活，並在很大程度上做到了，像所有處於青春期的男孩兒一樣，他擁有親密的朋友，有敵人，有困境，也有勝利。然而哈利因勇敢和忠誠而變得與眾不同。儘管哈利冒著生命危險與威脅霍格沃茨的力量抗爭，但他總能夠通過綜合技能和朋友的援助而大獲全勝。在這部小說里，自從嬰孩那次相遇之後，哈利第一次與伏地魔正面交鋒。由於他自己機敏的反應，也由於屈死在伏地魔手裡幽靈的幫忙，哈利死裡逃生。哈利並不是一個典型的或是神話中的英雄形象。他是一個處於劣勢的人，身形消瘦，帶著破舊的眼鏡。而且毫無在魔法世界生存的經驗。但是在總會有人幫助他擺脫困境這樣一種與生俱來信念的指引下，他勇敢地面對問題，使自己名副其實。

羅恩

羅恩是哈利在霍格沃茨最好的朋友之一，他有五個哥哥和一個妹妹。作為這樣一個大家庭中的一員。他很少成為關注的焦點。羅恩感受到哈利對自己的重視，也完全不介意哈利總是比自己得到更多的關注，儘管有時心生嫉妒。當哈利被選為三強爭霸賽的勇士時，嫉妒心使他很長時間不跟哈利講話。儘管羅恩平常對朋友非常忠誠，可是他經常招惹麻煩，不管是因為嫉妒哈利。還是因為無奈地迷戀著赫敏。

羅恩的父親是魔法部的高級官員，他的家庭幾代人都是純正的巫師血統，然而他經常因為穿著破爛的長袍，住著破舊的房子，沒有富有的父親而遭到馬爾福刁難。他也像哈利一樣喜歡冒險，有時還有些調皮，但總是出於好意。羅恩有一種令人莞爾且略帶懷疑的幽默感：如果哈利是三人組勇敢無畏的領袖，赫敏是聰明的智囊。那么羅恩就扮演了熱情逗笑的丑角。

赫敏

就像哈利代表勇敢，羅恩代表忠誠，赫敏則是典型的智囊。赫敏出生於麻瓜家庭。但她是班裡的尖子生。這些特點使她成為馬爾福最鍾愛的攻擊對象。她尊敬老師，遵守紀律。她重視分數，由衷地熱愛學習。儘管有時她不贊同哈利和羅恩某些不可取的行為。但還是會支持他們。赫敏天性善良，愛冒險，肯幫忙，聰慧敏銳。遇到問題時，她求助於書本，通常也知道如何找到答案。赫敏的研究和訓練對於哈利準備三強爭霸賽並最終贏得冠軍不可或缺。

儘管赫敏有些過度相信書本，但她非常自信且率直，永不放棄地追求理想，比如，解放家養小精靈。在這部小說里，她看起來成熟了很多，特別是當火焰杯選擇哈利成為勇士後，羅恩和哈利拒絕跟對方講話，她表現得比以往更忠誠於夥伴。當克魯姆表現出對她的愛慕時，造成她和羅恩的關係緊張，因為羅恩也很喜歡她，此時她成為爭執的中心。對這件事情的處理，她顯得很不成熟，而且爭辯不休。赫敏非常聰明、公正，在這本書中，她為哈利提供了極大的幫助。

伏地魔

他曾經是一名叫湯姆·里德爾的學生，比哈利早50年在霍格沃茨讀書。伏地魔一度成為最強大的黑巫師。當哈利還是嬰兒時，伏地魔殺害了他的父母。在試圖殺死哈利時，伏地魔反而被自己的魔咒擊中，喪失了魔力。他是邪惡勢力的化身。在蟲尾巴和潛伏在霍格沃茨的神秘追隨者的幫助下，伏地魔在故事結尾時得以重生。伏地魔的原名，也是他麻瓜父親的名字。

布萊克

哈利最忠誠和敬愛的教父，也是一個沒有登記的阿尼馬格斯。他可以隨意變成一隻大黑狗——大腳板。眾所周知他殺害了13個人，但實際上罪犯卻是小矮星彼得，由於他的名譽沒有得到恢復，因此只能隱藏起來。在這部書里，他忠實地履行教父的職責，悉心地照顧哈利。

海格

他是霍格沃茨的獵場看守，哈利的好朋友。海格長得很高大，有責任心，毛髮粗重，口音獨特，還有一半巨人血統。他很喜歡奇怪危險的生物，在《火焰杯》里，他教授保護神奇動物課。

彼得

蟲尾巴背叛了莉莉和詹姆斯·波特。把他們的住所泄露給伏地魔，還殺死了十幾個麻瓜，嫁禍給布萊克，自己則變成一隻老鼠躲避懲罰。現在他跟伏地魔在一起，最後，為了幫助伏地魔重生而犧牲了右手。

鄧布利多

鄧布利多是霍格沃茨魔法學校的校長，他是一個睿智、強大的老巫師，留著長長的銀白鬍須，他是給哈利留下最深刻印象的人物。他是一個冷靜且深藏不露的人，又非常感性、寬容，很值得信賴。他也是伏地魔唯一懼怕的巫師。

穆迪

一個脾氣暴躁、古怪偏執。但是能力超群的傲羅（抓捕黑巫師的人），他來霍格沃茨教授黑魔法防禦術課。他對任何可能是黑巫師的人都非常警惕，而且只喝自己弧形酒瓶里的東西。他親近哈利，並巧妙地幫助他完成任務。最後發現，他竟然是小巴蒂·克勞奇假扮的。

麗塔

愛管閒事的中年女記者，嗡嗡地到處蒐集閒言閒語來寫毀謗他人名譽的文章：麗塔是一個未註冊的阿尼馬格斯，會變身為甲殼蟲。

作品鑑賞

作品主題

反對奴役家養小精靈和善良的巫師

作品中，赫敏研究了家養小精靈的悲慘處境：他們是奴隸，必須無條件服從主人的命令。家養小精靈沒有受過教育，因此不會爭辨，也不會為自己考慮。他們一直是富有巫師家庭的免費勞動力，其待遇的好壞全靠主人的恩惠。赫敏認為這種做法是可鄙的，因此全書中。她一直在為解放被壓迫的家養小精靈而不懈奮鬥。對於家養小精靈的奴役。影射了伏地魔對巫師們的奴役，不論其善良還是邪惡。通過控制自願追隨他的和被施加了奪魂咒而身不由己的巫師們，伏地魔逐漸使整個巫師世界處在自己的統治之下，為他的喜怒無常，更為其實現整個世界“大清洗”——只留下血統純正的巫師——這一邪惡念頭而服務。鄧布利多所領導的反對奴役巫師的鬥爭，與赫敏反對奴役家養小精靈的鬥爭有殊途同歸之妙，因此，不論是在廣義上還是在狹義上，該書一直堅持反對奴役這一主題。

主角成長

作品刻畫了主要人物的青春期階段。這部小說體現了主人公的快速成長。羅恩、哈利和赫敏都已步入青春期。哈利因為關注自己的形象而不願向成年人吐露他傷疤疼痛的事。同時，他第一次非常地在乎秋·張。羅恩也比以往更意識到沒錢的困窘和穿著破舊禮服長袍的尷尬，並對哈利的名氣產生了牴觸情緒。羅恩對珀西的嘲諷也更加辛辣而不留情面了。扣人心弦的初戀感覺貫穿全書。羅恩和赫敏之間的性別衝突在小說里引起很多爭執，很明顯小說中的很多事件都反映了人物成長過程中的細微變化。

藝術特色

整體風格

從第四部作品《哈利·波特與火焰杯》開始，隨著伏地魔勢力的愈發強大，作品的氣氛變得幽暗詭秘，情節也更曲折離奇，哈利.波特和他的朋友們接受和經歷了更加嚴苛的考驗和更恐怖的冒險，他們剛從一個危險里逃脫，一個新的更糟的險境就在隱約逼近，甚至在險惡的陰謀下哈利第一次正視死亡。很多書評家都認為，這一部比前幾本更長、更黑暗，更引人入勝。

懸念設定

《火焰杯》打破了讀者對《哈利·波特》小說里主要人物和他們居住的魔法世界的先入之見。對於人魚的描述，是她挑戰虛假外表的主要例證。在級長浴室里，她展現了一幅人魚漂亮、身姿優美的老套圖畫；其後，在水下，她揭示了住著一群可怕生靈的小村莊．它們長著亂亂蓬蓬的墨綠色長髮，皮膚鐵灰，黃牙殘缺，面目陰森恐怖。這和人們想像中哈利將在湖底見到的景象大相逕庭，他們不是讀者想像中的模樣，因為即使神話傳說也應該有自己的秘密，儘管哈利經常被誤導，但作為一個正在逐漸認識魔法世界的人，對於事物應該是怎樣的，他也有自己的觀念。瘋眼漢穆迪的情況亦如是，在他揭示出自己是最大的反面人物，也是他直接把哈利送進伏地魔的魔爪之前，他是哈利最喜歡的老師之一。還有，斯內普證明自己是無辜的。但是其他跡象表明並非如此。書中幾乎所有的事物都不似表象那么簡單，從而教會讀者不能急於下結論，而應慢慢地收集資料，並準備好期待意想不到的事。

作品影響

2000年7月8日，該書上市的第一天，就在英國銷售了37萬多冊。在美國開始銷售的48小時之內就賣出了300萬冊。

2001年，羅琳憑《哈利·波特與火焰杯》獲得雨果獎。

在網路教育機構文藝復興教育公司（Renaissance Learning）編輯出版的最受兒童歡迎書籍排名榜所有年齡段的最愛書籍名單中，《哈利波特與鳳凰社》，《哈利波特與火焰杯》以及蘇珊·柯林斯的《星火燎原》並列第一。

該作改編的同名電影獲得9.48億美元票房。

出版信息

簡體版作品譯名：哈利·波特與火焰杯出版社：人民文學出版社出版時間： 2001年4月譯者：馬愛新、馬愛農 ISBN: 7-0200-3463-2	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
修訂版作品譯名：哈利·波特與火焰杯出版社：人民文學出版社出版時間：2001年5月譯者：馬愛新 ISBN:9787-0200-72934	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
繁體版作品譯名：哈利波特－火杯的考驗出版社：台灣皇冠文化集團出版時間：2001年12月31日譯者：彭倩文 ISBN: 957-33-1831-8	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
英國版作品原名：Harry Potter and the Goblet of Fire 出版社：Bloomsbury （布魯姆斯伯里出版社）出版時間：2000年7月8日插圖繪畫：Jason Cockcroft ISBN: 0-7475-4624-X （精裝兒童版）； ISBN: 0-7475-7450-2（精裝成人版）	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
美國版作品原名：Harry Potter and the Goblet of Fire 出版社：Scholastic（學者出版社）出版時間：2000年7月8日插圖繪畫：Mary GrandPré ISBN 0-439-13959-7（精裝）	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
十五周年紀念版作品原名：Harry Potter and the Goblet of Fire 出版社：Scholastic（學者出版社）出版時間：2013年8月27日插圖繪畫：Mary GrandPré ISBN： 0545596270 中文簡體版譯名：哈利·波特與火焰杯（2009年4月，馬愛農、馬愛新譯）	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]
中文紀念版作品譯名：哈利·波特與火焰杯出版社：人民文學出版社出版時間： 2001年5月譯者：馬愛新 ISBN:978-7-02-010332-4	哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]

作者簡介

J.K.羅琳（J.K. Rowling），1965年7月31日出生於英國格溫特郡，畢業於英國埃克塞特大學，英國作家。

1989年，24歲的羅琳有了創作哈利·波特的念頭。1997年6月，推出哈利·波特系列第一本《哈利·波特與魔法石》。隨後，羅琳又分別於1998年與1999年創作了《哈利·波特與密室》和《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。2001年，美國華納兄弟電影公司決定將小說的第一部《哈利·波特與魔法石》搬上銀幕。2003年6月，她再創作出第五部作品《哈利·波特與鳳凰社》。2004年，羅琳榮登《福布斯》富人排行榜，她的身價達到10億美元。2005年7月推出了第六部《哈利·波特與混血王子》，2007年7月推出終結篇《哈利·波特與死亡聖器》。截至2008年，《哈利·波特》系列7本小說被翻譯成67種文字在全球發行4億冊。2010年，哈利·波特電影系列的完結篇《哈利·波特與死亡聖器》拍攝完成。

2014年12月上旬，羅琳在郵件中公布，2014年聖誕期間起，她在格林威治時間每天下午13時，通過Pottermore發布1個新的“哈利·波特”系列故事的小故事，共有12個。

哈利波特與火焰杯[J.K.羅琳著長篇小說]

基本信息