哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]

《哈利·波特與鳳凰社》是《哈利·波特》系列電影的第五集，改編自作家J·K·羅琳的小說《哈利·波特與鳳凰社》。由大衛·葉斯執導，由麥可·戈登伯格撰寫劇本。 丹尼爾·雷德克里夫，艾瑪·沃特森，魯伯特·格林特等聯袂出演。影片率先於2007年7月11日在香港和台灣上映，英國則於2007年7月12日上映，而美國則是在2007年7月13日 。 影片講述哈利·波特即將成為霍格沃茨五年級的學生時，他的生活變得更困難重重，其中最大的威脅依然來自他永遠的敵人伏地魔。哈利、羅恩和赫敏以鄧布利多軍的名義私下學習黑魔法防禦術，在食死徒到來之時能加入戰鬥。

劇情簡介

哈利·波特與鳳凰社的劇照

目睹伏地魔復活之後，哈利度過了他生命中最漫長、最孤獨的暑假。 當然，姨媽姨父仍然把他當成臭蟲般的呼來喝去，表哥達力沒事就把他當成沙包練拳擊。甚至還有兩隻以吸食靈魂為生的攝魂怪脫離了魔法部的掌控，來到女貞路上伏擊哈利，好在勇敢的哈利用守護神咒趕走了攝魂怪。陰險的魔法部本想通過攝魂怪事件，誣陷哈利在校外使用魔法而違反了《對未成年巫師加以合理約束法》——禁止未成年人在校外濫用魔法，打算就此開除哈利。哈利來到魔法部受審，鄧布利多為哈利做證人，終幫他擺脫了指控。

可憐的哈利，在暑假經歷了一連串的變故後，終於等來了開學。魔法部的副部長烏姆里奇成為這一年的黑魔法防禦術課的新老師，她是代表魔法部來整治霍格沃茨的“不良風氣”的，第一堂課，哈利就因為管不住自己而與她起了衝突，最終被罰關禁閉。如果你認為烏姆里奇教授口中的“禁閉”只是普通的抄寫課文的話，那你就錯了，因為她給哈利一支神奇的筆，用哈利的鮮血做墨水，每一筆都深深地刻在了哈利的手背上。

自從伏地魔復活以後，哈利被越來越多的夢魘所困擾著，因為頭上那道傷疤，使得哈利與伏地魔的思想產生了某種聯繫。正是在一場夢境裡，哈利目睹羅恩的爸爸亞瑟被蛇咬傷，及時發出了警告，挽救了亞瑟的生命。

對於哈利來說，情人節第一次變得有意義，因為他和秋·張約好一起去霍格莫德村。然而，約會的過程卻不盡如人意，屬於典型小女人的秋·張需要人哄需要人疼，而哈利卻偏偏是個木頭疙瘩，結果兩人不歡而散。

由於D.A.內部成員的背叛，烏姆里奇最終還是發現了哈利在背著她教大家黑魔法防禦術。所有人連滾帶爬總算逃脫升天，最終只有哈利因為斷後而被抓住——告密的人竟然就是秋·張拉來參加鄧布利多軍的好友瑪麗埃塔·艾克莫，而鄧布利多代哈利受罪，被趕出了霍格沃茨。

原來伏地魔一直想得到的是那個隱藏著自己未來命運的預言球。他侵入哈利的思想，得知小天狼星是他生命中最重要的人，利用一種假相將哈利騙至魔法部。一場混戰就此展開，然而讓伏地魔想像不到的是，雖然D.A.的成員都是一些半大的孩子，卻與食死徒鬥了個難分伯仲，直到鳳凰社的成員趕來增援。這場混戰中，食死徒與鳳凰社互有傷亡，但都及不上哈利萬分之一的痛苦，他生命中最後一位親人小天狼星也離他而去 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
丹尼爾·雷德克里夫	哈利·波特	配音 吳磊
愛瑪·沃森	赫敏·格蘭傑	配音 黃鶯
魯伯特·格林特	羅恩·韋斯萊	配音 沈達威
海倫娜·伯翰·卡特	貝拉特里克·斯萊斯特蘭奇	配音 王建新
羅彼·考特拉尼	魯伯·海格	配音 程玉珠
麥可·剛本	阿不思·鄧布利多	配音 喬榛
理察·格雷弗斯	弗農姨夫	配音 胡平智
詹森·艾薩克	盧修斯·馬爾福	配音 劉家禎
加里·奧德曼	小天狼星布萊克	配音 張欣
阿倫·瑞克曼	西弗勒斯·斯內普	配音 劉風
菲奧娜·肖	佩妮姨媽	配音 王建新
瑪吉·史密斯	麥格教授	配音 丁建華
伊梅爾達·斯湯頓	德洛麗絲·烏姆里奇	配音 俞紅
艾瑪·湯普森	西比爾·特里勞妮教授	配音 王建新
大衛·休里斯	盧平教授	配音 海帆
馬克·威廉士	亞瑟·韋斯萊	配音 余冠廷
朱麗·沃特斯	莫麗·韋斯萊	配音 王建新
湯姆·費爾頓	德拉科·馬爾福	配音 翟巍
邦妮·賴特	金妮·韋斯萊	配音 詹佳
梁佩詩	秋·張	配音 洪海天
伊文娜·林奇	盧娜·洛夫古德	配音 詹佳
娜塔麗·特納	尼法朵拉·唐克斯	配音 狄菲菲
布萊丹·格里森	阿拉斯托·穆迪	配音 王肖兵
拉爾夫·費因斯	伏地魔	配音 王肖兵
馬修·路易斯	納威·隆巴頓	配音 謝添天
喬治·哈里斯	金斯萊·沙克爾	配音 桂楠
羅伯特·哈迪	康奈利·福吉	配音 陳兆雄
艾爾菲·伊諾奇	迪安·托馬斯	配音 李正翔
-	家養小精靈克利切	配音 蒂莫西·貝特森、張欣
凱薩琳·亨特	費金太太	配音 丁建華
威廉姆·麥靈	奈傑爾	配音 曾丹
羅比·賈維斯	少年詹姆斯·波特	配音 吳磊
哈利·米爾林	達利·德思禮	配音 謝添天
詹姆斯·菲爾普斯	弗雷德·韋斯萊
奧立佛·菲爾普斯	喬治·韋斯萊

職員表

製作人	大衛·海曼、萊昂納爾·威格拉姆
原著	J·K·羅琳
導演	大衛·葉茨
副導演（助理）	林賽·布洛克
編劇	J·K·羅琳、麥可·戈登伯格
攝影	斯拉沃米爾·埃迪扎克
配樂	尼古拉斯·霍珀
剪輯	馬克·戴依
配音導演	丁建華
藝術指導	斯圖爾特·克萊格
美術設計	馬克·巴塞洛繆
服裝設計	簡尼·特米梅
視覺特效	保羅·J·富蘭克林

演職員表參考來源

中國內地版譯製職員表
劇本譯製	顧奇勇	譯製導演	丁建華	助理導演	黃鶯
錄音	楊培德	助理錄音	鐘鳴	混錄	魏魯建、楊培德
其它配音演員	曾丹、葉露、謝添天、潘征宇、李正翔、陳功、樊俊航
譯製	上海電影譯製廠	進口	中國電影集團公司

角色介紹

哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	哈利·波特 演員丹尼爾·雷德克利夫 這集中哈利·波特面臨前所未有的衝突。友情、愛情、親情，以及和伏地魔之間的衝突越來越強烈。這集中對於丹尼爾·雷德克利夫也是一個挑戰。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	赫敏·格蘭傑 演員艾瑪·沃特森 作為哈利·波特最好的朋友，協助哈利建立了鄧布利多軍，偷偷地學習黑魔法防禦術。在影片最後成功誘烏姆里奇進入黑魔法森林，從而擺脫烏姆里奇的糾纏。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	阿不思·鄧布利多 演員麥可·甘本 這一集中，校長的性格有了一些改變，變得神秘也不告訴哈利原因。鄧布利多出庭魔法部對於哈利亂用麻煩的審判會，極力辯護哈利是清白。影片最後鄧布利多與伏地魔在魔法部進行一場魔法大戰。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	秋·張 演員梁佩詩 秋·張加入哈利建立的黑魔法防禦術學習小組，甚至在情人節與哈利接吻，但是迫於烏姆里奇的壓迫，成為學習小組的叛徒，供認出學習地點。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	盧娜 演員伊文娜·林奇 電影新加入的人物，為人性格古怪，但對朋友忠誠不二，也是哈利黑魔法防衛術學習小組的成員。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	小天狼星 演員加里·奧德曼 哈利的教父，他的住宿成為鳳凰社的集中地點，最後在魔法部大戰中，被瘋婆子貝拉特里克·斯萊斯特蘭奇發出的死咒擊中，與哈利陰陽兩隔。
哈利·波特與鳳凰社[英美2007年大衛·葉茨執導電影]	伏地魔 演員拉爾夫·費因斯 伏地魔因為重新召集了包括盧修斯·馬爾福在內的絕大部分食死徒而勢力變得更加壯大，並與鄧布利多在魔法部進行魔法大戰。

音樂原聲

曲目		專輯資料
Fireworks	Flight of the Order of the Phoenix	作曲者：尼古拉斯·霍珀
Another Story	Dementors in the Underpass	原聲集封面
Possession	Dumbledore's Army
The Kiss	The Hall of Prophecies
Death of Sirius	The Room of Requirement
The Ministry of Magic	A Journey to Hogwarts
Darkness Takes Over	Loved Ones and Leaving
The Sirius Deception	Umbridge Spoils a Beautiful Morning
Professor Umbridge		發行日期：2008年01月13日

幕後花絮

•達里歐·馬利安尼利（Dario Marianelli）曾一度被選中為影片創作原聲樂。

•伊文娜·林奇在15000名候選人中脫穎而出，得到了盧娜·洛夫古德這個角色。

•烏姆里奇教授辦公室里的地毯，價值5萬英磅。

•最初飾演貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇的本來是海倫·麥克洛瑞，但由於她懷孕了，這個角色才落到海倫娜·伯翰·卡特的手中。

•盧娜·洛夫古德戴的蘿蔔耳環，是其飾演者伊文娜·林奇自己做的。

•由J·K·羅琳創作的系列中的最後一集《哈利·波特與死聖》，在《哈利·波特5》首映的10天后發行。

•哈利和張秋接吻的那部分場景，NG了30次才算最終拍成 。

幕後製作

拍攝過程

事實上，在整個電影的拍攝過程中，大衛·耶茨在對演員的甄選、表演的掌握，顯示出了自己對大局的掌控能力和對這部風靡全球的魔法故事的特別理解。虛心借鑑不少前人的優秀之處，還勇於創新，開闢了自己的新方法。如在拍攝赫敏“引誘”烏姆里奇闖入禁林並就此就範的那場戲時。大衛充分調動了演員的主觀能動性，讓此橋段的主演愛瑪·沃特森有了極為精彩的發揮。在拍攝這組鏡頭時需要加入角色騎乘“夜騏”這種神秘生物的鏡頭。導演和工作人員製作出一個特別的馬鞍讓演員騎上，然後依靠起重機升到半空中，在巨大的綠幕前演繹出飛行的效果。

布景搭設

在布景方面，導演大衛·耶茨在眾多設計師的幫助下，將影片中重頭戲的發生地——魔法部布景得堪稱金碧輝煌、氣派十足：地上是光可鑑人的深色地板，上面是孔雀藍色的天花板，還有處是閃閃發光、不斷變化的金色符號，華麗異常。大廳中間的魔法兄弟噴泉是魔法部的標誌，由一組比真人還大的純金雕像組成，最高的是風度高貴的男巫，旁邊是美麗妖嬈的女巫，妖怪、精靈和馬人則以崇拜、仰慕眼光看著兩位巫師，整個場景的設定甚至連原著作者J·K·羅琳看了都拍手稱好 。

製作發行

製作公司

1. 華納兄弟影片公司 （美國）	3. Cool Music Ltd. （英國）
2. 盛日影業公司 （英國）	4. Harry Potter Publishing Rights

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
德國	2007年7月11日	中國香港	2007年7月11日
中國台灣	2007年7月11日	澳大利亞	2007年7月11日
法國	2007年7月11日	英國	2007年7月12日
日本	2007年7月20日	丹麥	2007年7月13日
西班牙	2007年7月11日	義大利	2007年7月11日

票房成績

《哈利·波特與鳳凰社》在北美地區首映當天獲得4480萬美元的亮麗成績，創下歷來北美地區周三上映新片的最高首映日票房。此前周三首映日最高票房紀錄屬於2004年上映的《蜘蛛俠2》，創下4040萬美元的票房收入。另外在少數美國城市10日午夜搶先推出的《哈利·波特與鳳凰社》的特別場，累計則有1200萬美元成績。影片首映當天累計獲得將近6000萬美元的票房收入 。

截至2007年10月15日，影片《哈利·波特與鳳凰社》在上映14周后，英國的總票房已經超過1億美元，全球票房除北美地區之外高達6億4520萬美元 。

影片評價

北美評價

雖然可能沒達到之前《哈利·波特》系列電影的高度，但《哈利·波特與鳳凰社》也不失為一部有娛樂性、充滿了動作戲的電影，抓住了小說黑暗的情緒。（ 爛番茄網 評）

這部電影的敘事經常不連貫，那些關於巫術的特效鏡頭並沒有能帶來真正的“電影魔法”。這部電影裡有很多煙火效果，人們嗖嗖地飛來飛去，但是這部電影的中段敘事看上去卡在了噩夢般的齒輪里。（ 《新聞周刊》 評）

那些《哈利·波特》系列片給我們帶來的快樂，如果我可以這么說的話，魔力都到哪兒去了。（ 《芝加哥太陽報》 評）

每場戲都伴隨著感情的衝撞，《哈利·波特》系列已經成為一部隱喻青春期危機的主流電影，就像《無因的反抗》。（ 《波士頓地球報》 評）

觀眾評價

故事交代凌亂

《哈利·波特與鳳凰社》的導演大衛·耶茨之前是拍電視劇的，還憑藉著《咖啡館女孩》一劇獲得了艾美獎的系列短劇導演獎。不過在這次的執導上，水準實在一般，比如在劇情交代上顯得很凌亂，完全把握不住小說里複雜的人物關係。影片進行得一般，劇情還在交代故事背景和人物關係，以至到最後高潮部分沒有展開就草草結局。

感情戲潦草

因為導演在前半部分只顧著講述哈利和他的夥伴們和老師鬥智鬥勇，作為一個重要看點的哈利和張秋的感情戲交代得不夠完整，在小說里相當感人的吻戲來得甚至有點莫名其妙。更讓人不解的是張秋最後成了叛徒，電影什麼都沒解釋就直接消失了。

特技缺乏想像力

哈利·波特里的特技場面一向是走進電影院的觀眾們最期待的，然而在第五部里給特技場景的時間少之又少，幾乎只有開場攝魂怪出現和最後的決鬥用了特技，給人的感覺就是經費嚴重缺乏。而且特技的運用也沒有達到對於劇情的煽動，格局非常小，缺乏想像力，在技術方面也是靠光影來掩蓋效果的不足 。（ 《新京報》 評）