哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]

影片《哈利·波特與死亡聖器（下）》是根據英國女作家J.K.羅琳創作的哈利·波特系列小說的第七部第25章及以後的部分改編，是哈利·波特系列電影的終結篇。導演繼續由拍攝第五、六集的導演大衛·葉茨執導，由丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃特森和魯伯特·格林特等聯袂出演。影片於2011年7月7日在英國倫敦舉行全球首映禮。下部以3D、IMAX及2D三種版本上映，影片是哈利·波特電影系列中首次把整套電影以3D形式播放。

電影講述哈利、羅恩和赫敏展開尋找並摧毀伏地魔永生不滅的神秘根源——分靈體的危險旅程。伏地魔的食死人奪取了魔法部、甚至是霍格瓦茨的控制權。哈利唯一的希望是在伏地魔找到他之前找出所有魂器，當他在尋找線索時，揭開了一個古老得差點被人遺忘的傳說：傳奇的死亡聖器。

劇情簡介

哈利進入與伏地魔意識連通的幻境，找到了一些魂器，但也讓伏地魔發覺了他們的行動。哈利又一次進入幻境後推斷出伏地魔的居所，三人來到了此地。他們看到伏地魔命令毒蛇除掉斯內普，以把長者杖魔力傳給自己。彌留之際，斯內普把記憶送給哈利，原來他一直愛著哈利的母親莉莉，因此從來都是站在鄧布利多一邊。

哈利披上隱身斗篷去與伏地魔戰鬥，發現海格被押作人質。哈利一現出身來就被一咒擊倒，醒來時彷佛進入一個生與死的邊緣，碰到已死的鄧布利多。哈利發覺咒語正巧擊潰了藏在自己體內的那一部分伏地魔的靈魂。伏地魔命令海格把貌似死了的哈利帶回霍格沃茨，殺殺士氣。哈利趁亂披上隱身斗篷，納威敏捷地抽出格蘭芬多劍砍掉了毒蛇納吉尼的腦袋，藏在毒蛇體內的伏地魔最後一個魂器就這樣被毀掉。

電影劇照

哈利在大殿裡面直面伏地魔，長老杖在伏地魔手中。哈利猜測長 老杖原來的主人不是斯內普而是馬爾福，解除鄧布利多武裝的是馬爾福，而斯內普只是依照鄧布利多的願望把他殺掉。然而解除掉馬爾福武力的人卻是哈利，所以長老杖真正的力量在哈利這裡。所以伏地魔用長老杖對哈利施死咒時，哈利讓死咒又反彈到伏地魔身上，伏地魔就這樣被結果了。

19年後，哈利和金妮有了三個孩子，羅恩和赫敏也有兩個孩子。兩家人在國王十字車站送孩子去霍格沃茨學校，在這裡他們遇見了不少故人。最終哈利摸著前額上的閃電形疤痕，19年了這塊疤痕再也沒有痛過。一切都好。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
丹尼爾·雷德克里夫	哈利·波特	配音 吳磊
魯伯特·格林特	羅恩·韋斯萊	配音 沈達威
愛瑪·沃森	赫敏·格蘭傑	配音 黃鶯
拉爾夫·費因斯	伏地魔	配音 王肖兵
阿倫·瑞克曼	西弗勒斯·斯內普	配音 劉風
馬修·萊維斯	納威·隆巴頓	配音 桂楠
湯姆·費爾頓	德拉科·馬爾福	配音 翟巍
麥可·剛本	阿不思·鄧布利多	配音 劉彬
伊文娜·林奇	盧娜·洛夫古德	配音 詹佳
沃維克·戴維斯	拉環	配音 胡平智
詹森·艾薩克	盧修斯·馬爾福	配音 劉家楨
海倫娜·伯翰·卡特	貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇	配音 王建新
瑪吉·史密斯	米勒娃·麥格	配音 丁建華
邦妮·賴特	金妮·韋斯萊	配音 葉露
大衛·休里斯	萊姆斯·約翰·盧平	配音 張欣
塞倫·希德	阿不福思·鄧布利多	配音 程玉珠
朱麗·沃特斯	莫麗·韋斯萊	配音 章海虹
喬治·哈里斯	金斯萊·沙克爾	配音 胡平智
凱莉·麥克唐納	海倫娜·拉文克勞	配音 葉露
海倫·麥克洛瑞	納西莎·馬爾福	配音 章海虹
約翰·赫特	奧利凡德	配音 桂楠
沃維克·戴維斯	菲利烏斯·弗利維	配音 海帆
詹姆斯·菲爾普斯	弗雷德·韋斯萊	配音 海帆
奧立佛·菲爾普斯	喬治·韋斯萊	配音 海帆
羅彼·考特拉尼	魯伯·海格	配音 程玉珠
安德爾·羅林	詹姆·波特	配音 余冠廷
傑拉丁·薩莫維爾	莉莉·波特	配音 丁建華
克蕾曼絲·波西	芙蓉·德拉庫爾	配音 陸瑤蓉
約書亞·赫德曼	格雷戈里·高爾	配音 劉北辰
吉姆·布勞德本特	霍拉斯·斯拉格霍恩	配音 余冠廷
梁佩詩	秋·張	配音 周帥
威廉姆·麥靈	奈傑爾	配音 翟巍
戴文·穆雷	西莫·斐尼甘	配音 孟祥龍
艾爾菲·伊諾奇	迪安·托馬斯	配音 陳功
肖恩·比格斯代夫	奧利弗·伍德	配音 陳功
多姆納爾·格里森	比爾·韋斯萊
大衛·布萊德利	阿格斯·費爾奇	配音 王肖兵
艾瑪·湯普森	西比爾·特里勞妮	配音 王建新
Daphne de Beistegui	莉莉·盧娜·波特	簡介 （哈利波特女兒）
加里·奧德曼	小天狼星布萊克

（演員表參考資料來源）

職員表

製作人	大衛·海曼、J·K·羅琳、萊昂納爾·威格拉姆
原著	J·K·羅琳
導演	大衛·葉茨
副導演（助理）	湯姆·布朗、格倫·卡羅爾
編劇	史蒂芬·科洛弗、J·K·羅琳
攝影	愛德華多·塞拉
配樂	亞歷山大·迪斯普拉特
剪輯	Mark Day
配音導演	丁建華、王建新
藝術指導	斯圖爾特·克萊格
美術設計	安得烈·阿克蘭斯諾
服裝設計	瑪麗·菲舍爾
視覺特效	提姆·伯克、格雷戈·巴特勒

演職員表參考來源

內地版譯製名單
翻譯	陸瑤蓉	譯製導演	丁建華、王建新	錄音	楊培德、鐘鳴
剪輯	葛昌明	混合錄音	楊培德、鐘鳴、魏魯建	譯製	上海電影譯製廠

角色介紹

哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	哈利·波特 演員丹尼爾·雷德克里夫 這個戴著眼鏡騎著飛天掃帚的小男孩，在出生後的每一分一秒，都在艱辛的成長與頑強的抗爭。他將要面對自己最後的命運——與伏地魔的正面對決。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	赫敏·格蘭傑 演員艾瑪·沃特森 雖然是麻瓜出身，但赫敏的魔法實力在霍格沃茨卻是名列前茅，也許她沒有哈利波特與生俱來的靈氣，但她卻有著別人不及的勤奮和好學。當年的小姑娘已經成長為性感的女巫。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	羅恩·韋斯萊 演員魯伯特·格林特 羅恩是“魔法三人組”中永遠的配角———他既沒有像哈利那樣在襁褓中就跟伏地魔“對決”的顯赫過去，也沒有能力像赫敏那樣在團隊每次遇到危機時都想出辦法解決。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	米勒娃·麥格 演員瑪吉·史密斯 為了保護自己的學生，一向嚴肅文雅的麥格教授也展現了一級戰鬥狀態，霍格沃茨魔法學校的石雕軍隊受到召喚後紛紛復活，在麥格教授指揮下衝鋒陷陣。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	韋斯利雙胞胎兄弟 演員詹姆斯奧利弗菲爾普斯 韋斯萊家這對可愛的雙胞胎在終結篇中他們其中一位要在戰鬥中犧牲。而他們並肩作戰的時刻將永遠留在麻瓜們的心裡。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	伏地魔 演員拉爾夫·費因斯 原名湯姆·馬沃羅·里德爾，被稱為“史上最危險的黑巫師”，一般人不敢說這個名字，而且這個名字在後期被下了咒語保護，一說出就會打破魔法保護，造成魔法擾動，方便食死徒追蹤
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	西弗勒斯·斯內普 演員艾倫·里克曼 斯內普教授在很多方面並不招人喜歡，他冷酷，有些殘忍，總處在痛苦與缺乏安全感的糾結中，但他有愛，並對他愛的人顯示了忠誠，並為此付出了生命，他是一個真正的英雄。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇 演員海倫娜·伯翰·卡特 伏地魔最忠誠的食死徒之一，是小天狼星的堂姐，親手殺死了小天狼星。如今被伏地魔勢力從阿茲卡班解救出後，變得更加瘋狂，更加效忠伏地魔。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	拉環 演員沃維克·戴維斯 妖精拉環拿著格蘭芬多寶劍，他們認為誰打造了什麼東西，這個東西的所有權就永遠歸屬於誰。所以在他看來，格蘭芬多寶劍應該是屬於鑄造它的妖精的。
哈利·波特與死亡聖器(下)[英美2011年大衛·葉茨導演電影]	德拉科·馬爾福 演員湯姆·費爾頓 這個面孔蒼白的孩子因為自己的血統而被歸入“食死徒”的行列，但他並非真的十惡不赦，在完結篇中人們將看到他的內心掙扎

（角色介紹參考資料來源）

原聲資料

曲目		專輯資料
Lily's Theme	The Tunnel	原聲集封面
Underworld	Gringotts
Dragon Flight	Neville the Hero
A New Beginning	Harry's Sacrifice
Neville	Severus and Lily
Showdown	Panic Inside Hogwarts
Procession	Snape's Demise
Harry Surrenders	Courtyard Apocalypse
The Diadem	Broomsticks and Fire
The Grey Lady	In the Chamber of Secrets
Statues	A New Headmaster
Battlefield	The Resurrection Stone	發行日期：2011年7月12日
Voldemort's End		作曲者：亞歷山大·德斯普拉特

幕後花絮

•《哈利·波特與死亡聖器》是七部《哈利·波特》的原著小說里，首部分為上下兩部電影呈現在大銀幕上的小說。

•阿倫·瑞克曼扮演斯內普教授之後，J·K·羅琳就已經對他劇透了整個系列的故事，他也成為了極少數一開始就知道《哈利·波特》系列故事的人。

•約翰·赫特和吉姆·布羅德兩人是繼《奪寶奇兵4》之後的第二次合作。

•在《哈利·波特與死亡聖器（下）》中，製片人說服了馬爾福扮演者湯姆·費爾頓的女友傑德·奧利維亞出演影片結尾處馬爾福的妻子阿斯托利亞·格林格拉斯。

•在拍攝死亡、石化和昏迷咒的時候用了250件身體模具。

•哈利額頭上的傷疤被化妝師畫過大約5800次。不止是丹尼爾·拉德克里夫（畫過大約2000次），還有他的走位替身和特技替身們都要畫上這道傷疤。

•8位模型製作師花了14周才完成陋居的建造。而把它燒毀只用了6分鐘。

•HP電影的藝術部門由58位全職工作人員組成。在過去的十多年裡他們創造出許多驚人的作品，不止如此他們還造出了35個孩子。HP電影系列裡一共創造了超過200種生物造型。

•利文斯頓片場原本是1940年的一個英國軍用機場。二戰末期有很多飛機都是在那製造的。

•在拍攝HP電影的過程中，丹尼爾用壞了60-70根魔杖。

•霍格沃茨禮堂的空間很大，能裝下22兩倫敦雙層巴士。

•繪圖組的8位工作人員花了3個月專門設計韋斯萊魔法笑料店的道具。他們用了大約460令A4紙（一令=500張），350盒墨水，73種字型，500捲紙巾還有250米的列印紙 [6]。

獲獎記錄

時間	名稱	獎項	種類	得獎者
2012年	奧斯卡金像獎	最佳藝術指導	提名	斯圖爾特·克萊格
		最佳視覺效果		提姆·伯克
		最佳化妝		尼克·達德曼
2012年	英國電影和電視藝術學院獎	最佳特殊視覺效果	獲獎	提姆·伯克
		最佳音效	提名	斯圖爾特·威爾遜
		最佳化妝&髮型		麗莎·湯姆林
		最佳藝術指導		斯圖爾特·克萊格
2012年	土星獎	最佳奇幻電影	獲獎	全體劇組
		最佳男配角	提名	拉爾夫·費因斯
		最佳男配角		阿倫·瑞克曼
		最佳女配角		愛瑪·沃森
		最佳導演		大衛·葉茨
		最佳服裝		瑪麗·菲舍爾
		最佳剪輯		馬克·戴
		最佳藝術指導		約翰·理察森
		最佳藝術指導		斯圖爾特·克萊格

幕後製作

複製製作

影片中當三人組在古靈閣環顧四周尋找魂器的時候，赫敏不小心碰到了一個金手鐲。手鐲落地瞬間開始顫動，它發出一種類似爆米花爆炸的聲音，接著開始了停止不了的瘋狂複製。這段鏡頭由美國的老牌特效公司Tipett工作室負責。為了達到理想中的效果，製作團隊對羅恩，赫敏和哈利的模型和設備進行了三維掃描，用它在上合成人物和珍寶。哈利在珍寶中掙扎這一幕，要花大量的時間測量以確保在哈利前後珍寶的位置都是正確的，這個複雜的過程花了六至七個星期來製作。

拍攝意外

在拍攝一場火焰魔法摧毀霍格沃茨學校的時候，由於爆炸的失誤導致場面失控，大火蔓延燃燒片場，消防隊員奮戰40分鐘才控制了火焰。雖然萬幸的是沒有人員傷亡，但搭建的場景已經完全無法使用，為此只好重新再度搭建這一場景，但當中涉及到哈利·波特等主角的一些戲份，由於丹尼爾·雷德克里夫、愛瑪·沃森等人的檔期有問題，因此他們沒有進行補拍，最後只好用蒙太奇手法進行處理。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
德國Germany	2011年7月13日	加拿大 Canada	2011年7月15日
愛爾蘭 Ireland	2011年7月15日	巴西 Brazil	2011年7月15日
美國 USA	2011年7月15日	俄羅斯 Russia	2011年7月13日
義大利 Italy	2011年7月13日	法國 France	2011年7月13日
加拿大 Canada	2011年7月15日	日本 Japan	2011年7月15日

票房成績

影片在北美4375家戲院開畫，成為歷年開畫院數最多的一作；放映首日拿下9210萬的票房收入，接著周六、周日票房分別為4285萬和3360萬，上映的首周累計票房為1.69億美元。

《哈利·波特與死亡聖器（下）》在2011年8月4日正式在中國內地公映，零點票房近千萬元，首日票房約為5000萬人民幣，在2011年8月6日七夕情人節當天，則取得了7000萬元的票房。內地首周票房輕鬆突破2億超過2010年《哈利·波特與死亡聖器（上）》8100萬元的首周末票房成績。

影片評價

歐美評價

影片首映圖片

或許這部最終篇章最為成功的地方在於 它克服了文字的局限與不足。不少人認為小說中，羅琳對於最終大戰的刻畫並不是非常成功，但大衛·葉茨則將其轉換成慘烈宏大的畫面，學生們奮起一戰對抗那些如潮水一般湧向學校的食死徒。這是一部具有里程碑意義的影片， 引發了所有人的共鳴：每個人心中都有陰暗的角落，但重要的是能夠戰勝克服它。（《英國電訊報》評）

葉茨終於完成了最終曲，用巧妙的手法將龐大設定與複雜事件呈現得清晰有道，故事在劇作方面的張力完勝他以往的《哈利·波特》電影。（《好萊塢報導》評）

哈利進入斯內普的記憶，在那裡他看到了孩童時期的母親莉莉，她用魔法讓花朵在掌心開放，而斯內普也效仿讓將一片葉子富於生機並送給了莉莉。這段鏡頭的感覺非常難以用語言形容，但從中你可以深切感受到人與人之間的真實與痛苦，散發著悲傷卻溫柔的氛圍。（《英國電訊報》評）

《哈利·波特與死亡聖器（下）》無疑是一部超高水準的作品，從始至終。（ ）

這部電影比起上一集《哈利·波特與死亡聖器（上）》，有了質變的改變。（《波士頓環球報》評）結局出色，適合做整個系列的收尾。（《芝加哥太陽時報》評）

這部青少年的史詩以一個非常合適的結局結束了。（《Reelviews》雜誌評）令人滿意的結局。（《舊金山記事報》評）作為系列的最後一部電影，可以感到滿足。（《紐約時報》評）

中國評價

終極之戰慘烈恢弘　動作場面全程“無尿點”

完結篇主要圍繞魂器和哈利與伏地魔之間的終極大戰展開，影片中加大了動作戲的部分，全片幾乎每十分鐘就有一場精彩的打鬥場面，再加上鐵三角古靈閣逃生、霍格沃茨大戰、終極對決等大場面，更是讓觀眾目不暇接，完結篇被稱為“魔幻戰爭史詩片”。

書中對終極大戰的描述很混亂，而電影就拍得很有條理。特別是伏地魔率領食死徒、巨型蜘蛛、巨怪向學校發起猛攻，麥格教授等人誓死保衛學校，並首次使用“石墩出動”的咒語，召喚出幾百年來一直守衛在城堡上的石頭武士，場面恢弘十分震撼。導演大衛·葉茨為了營造壯闊的戰爭效果，專門建造了峭壁和庭院這些原著中沒有的場景。

完結篇連發“催淚彈”　斯內普之死最動人

完結篇淚點不斷，再加上告別情緒，不少女性觀眾都是哭紅了眼睛走出影院。特別是斯內普之死令人十分動容，伏地魔為了要獲得斯內普擁有的老魔杖，讓巨蛇納尼殺死了斯內普教授。而哈利透過斯內普的眼淚讀取到他的回憶，終於了解了斯內普對哈利媽媽莉莉的一片痴情，而且斯內普甚至將這份愛轉移到哈利的身上。19年後鐵三角在九又四分之三車站的重逢以及麥格教授、納威在片中的勇敢都令觀眾十分難忘。