基本信息
咬文嚼字2004年合訂本書名：咬文嚼字2004年合訂本（精）
編者：《咬文嚼字》編輯部
出版時間：2005-02
ISBN：9787806467114
頁數：500
出版社：上海文化出版社
定價：28.00元（精裝）
裝幀：精裝
內容簡介
《咬文嚼字》以在“咬”上做文章聞名。創刊伊始，先“咬”自己，以後是一路狂“咬”。從“咬”報紙，“咬”期刊，“咬”廣告，發展到“咬”全國知名作家，將他們的作品作為“挑刺”的“眾矢之的”。此舉產生了“不打不相識”的社會效應，王蒙、劉新武、葉辛等名作家都誠懇地表示支持這項活動，甘願為規範祖國的語言文字做“靶子”。
但《咬文嚼字》並不限於糾正錯別字，而且還糾正出版物中各種歷史文化知識和西市文化知識百科知識方面的錯誤，有的文章還告訴讀者很多在任何其他地方很難看到和查到的小知識。文章短小精悍，富有趣味性。
本書是《咬文嚼字》的第十個合訂本。有人認為，《咬文嚼字》的草創階段，應該在此打上一個句號。十年跋涉風雨相伴，十年甘苦冷暖自知。編者也很想以一個句號向昨天告別：告別自以為是是幼稚，告別虛線聲勢的傲慢，告別泥古不化的淺薄，告別淺嘗輒止的浮躁……人是會成熟的，刊物也是會成長的。我們願意與讀者朋友一起，結束草創階段，踏上新的里程。
目錄
序
卷首幽默
判決
接生車？
放火科？
黃泉路
“天花”美容店
縫人工？
“招塵”？
“售冰棺”？
換什麼魚？
賣不賣假藥？
“人腸”？
“致命”出版社？
眾矢之的
——北京篇
給城市洗把臉
——成都篇
給城市洗把臉
——重慶篇
給城市洗把臉
——廣州篇
給城市洗把臉
——哈爾濱篇
給城市洗把臉
——杭州篇
給城市洗把臉
——南京篇
給城市洗把臉
——昆明篇
給城市洗把臉
——上海篇
給城市洗把臉
——天津篇
給城市洗把臉
——武漢篇
給城市洗把臉
——西安篇
一針見血
文章病院
百家會診
借題發揮
追蹤螢屏
時尚詞苑
語壇掌故
點擊雙典
有此一說
碰碰車
百科指廖
鎖定名人
教材掃描
校園叢談
詞語春秋
十字街頭
漢字神聊
正音室
向你挑戰
語絲
霧裡看花
有照為證
其他
相關文章——《咬文嚼字》2004年合訂本指瑕
《咬文嚼字》2004年合訂本指瑕
1.某些科學家們也在積極宣傳……（《序》，第2頁）
語義重複。揣摩文意，應刪去"們"字。
2. ①……是可以說得通的解釋，這與武將在戰敗時英勇自盡一樣壯烈。（同上，第6頁） ② "揚名立萬"的字面義勉強也能講得通……（2--39） ③試問，翅膀上沒有羽毛，還能飛得起來嗎？（第2期《有照為證》） ④二是從語體風格上看，"提出質疑"不是"提出疑問"所能代替得了的。（3--46）
不合事理。"可以說得通""能講得通""能飛得起來""能代替得了"應依次改為"可以說通""能（夠）講通""能飛起來""能代替"，或者改為"說得通""講得通""飛得起來""代替得了"。
3. 首先是"入瓮"並無落網或被擒獲的意思。……（1--37）
缺乏照應。前有"首先"，按理說應有"其次""第三"等字眼，可原文沒有。根據原文，"首先"當刪。
4. ①相傳孔子家的西鄰有位愚夫，不知他家東邊的孔子是聖人，常把孔子稱之為"東家丘"……（1--41）②二十歲左右的年輕人，過去都被中規中矩地稱之為"男青年""女青年"……（12--5）③……這就是把"程式"等稱之為"軟體"的道理，因為程式是設計者的思路，思路是隱性的。（12--29）
句式雜糅。上面句子中的"之"字都應刪掉。
5. ①……但卻不是《聲聲慢》中的"尋尋覓覓，冷冷清清，淒悽慘慘戚戚"。（2--36）②"香消玉殞"用於麥卡利夫人是對的，但卻不能用於……（6--19）
語義重複。"但卻"保留其一。
6.據本刊特約編委汪惠迪先生介紹……（3--17）
稱謂不當。"本刊"的"本"是代詞，指自己或自己方面的。作者並非《咬》刊人員，不宜自稱。"本刊"應改為"貴刊"，表敬稱。
7.彭真同志看了一遍，只改了一個字，把"蒐集"改成了"收集"。（3--29）
缺乏照應。上文應說成："彭真同志看了一遍，只改了一個字，把 '蒐集'的'搜'改成了'收'。"或者刪去"只改了一個字，"。
8.但在填寫電報單時，兩人又再次"提煉"：……（4--6）
語義重複。"又"字多餘。
9.這種關聯的存在，使……達到了"中西合璧，渾然天成"的效果。（4--22）
搭配不當。"達到"改為"收到"。
10.①這句話被二十世紀四十年代……（4--27）②上世紀六十年代……（5--21）③ 上世紀四十年代初……（5---37）
用法不對。根據《國家標準》，"二十世紀四十年代""六十年代""四十年代"應改為"20世紀40年代""60年代""40年代"。
11.而在每年七、八月間中國大陸和台灣的報紙上……（4--30）
用法不對。《國家標準》規定，連用的兩個數字之間不得用頓號隔開。"七、八月間"應改為"七八月間"。
12.壓力有二：一是今後必須站在更高的起點上，鞏固提高城市語言規範化水平……（5--7）
搭配不當。"水平"可與"提高"搭配，"鞏固"不能。"鞏固提高城市語言規範化水平"可改成"鞏固城市語言規範化成果，提高城市語言規範化水平"。
13.……我非常渴望跟你在一起。（5--21）
語義重複。"渴望"即迫切地希望，不必再用程度副詞"非常"修飾。
14.筆者很多次聽人說到或聽電視節目主持人談到"老少（shào）邊窮"這個詞，覺得有必要說說"老少邊窮"的讀音。 "老少邊窮"這一聯合短語由老、少、邊、窮四個單音節時並列構成。（5--30）
自相矛盾。對"老少邊窮"，前面稱"詞"，後面說是"聯合短語"，不能自圓其說。前面的"詞"可改用"詞語"。
15."代溝"一詞常常用來指稱學生與老師之間、孩子與父母之間的"差異"。例如："……這說明現在的中學生與家長、教師的'思想代溝'非常明顯。（《南方都市報》2002年12月8日）"（6--32）
例說欠妥。"代溝"是"指兩代人之間在價值觀念、心理狀態、生活習慣等方面的差異"（《現漢》）。現在的教師趨於年輕化，有些剛參加工作的教師與學生年齡相差不大，並非"兩代人"。以上說明與舉例不合實際。
16.已是半老徐娘的她，嫁的第二任丈夫是位著名的考古學家。（8--5）
用詞不當。"任"作為量詞，是指"用於擔任官職的次數"；而"官職"是指"官吏的職位"。可見，"丈夫"既無"職位"，更非"官員"，不能用"任"。可改用一般量詞"個"。
17.他們處處越俎代庖，過分地保護和溺愛孩子。（8--18）
產生歧義。"過分地保護和溺愛孩子"有兩種理解：一是"過分地保護孩子"，二是"過分地溺愛孩子"。程度副詞"過分"可以修飾"保護"，但不能修飾"溺愛"，因為"溺愛"是"過分寵愛"的意思。為了消除歧義，可將"溺愛"改為"寵愛"或"疼愛"。
18.不知《躍龍門》中的兩江總督噶禮大人，憑什從給明珠夫人降級，
從一品誥命降為三品誥命？（8--24）
標點誤用。此句為陳述句，句末問號改用句號或嘆號。
19. 原來文中將"釣鉤"誤作"釣竿"了，並非是"稚子"有什麼非凡的功夫！（同上）
用詞不當。"並非"表否定，"並非是"表肯定，違背作者本意。"並非是"改為"並不是"，或將"是"字刪去。
20.其實，這兩個詞（指"瞎子摸魚"和"瞎子摸象"，---筆者注）的差別還是很明顯的，這個改動有損毛澤東文章的意思。（10---37）
說法有誤。"瞎子摸魚"和"瞎子摸象"是"詞語"，不是"詞"。
21. 說起許主任，我還想起一件事，1995年6月……我們組織了一場轟動全國的"三報一刊編校質量有獎競查" 活動。（合--3）
標點誤用。"我還想起一件事"後面的逗號應改為句號或冒號。
