• 【話說幼琳】
可愛的騙子。一不管多么孤單和悲傷我也不會哭泣，為什麼？
我哪有多餘的時間做這種事，活下去已經是竭盡全力了，實在沒空哭鼻子，有那工夫還不如用來多賺些鈔票了。
我靠著臨機應的能力和高超的演技，一直頑強地活到現在。有一天被人邀請參加一場騙局，
雖然一直都在撒小小的謊，但我自認不是專職騙子，但是對方懇切的目光卻莫名的讓我感到心痛，要不就相信別人一次看看？
一個性格堅強的女生，見到錢就會兩眼放光。
我不是一個眼裡只有金錢的女生,只是因為生活所迫.
哭泣,對我來說,是種痛苦的發泄,是種解放.
因為愛薛功燦先生,使我太痛苦.
即使再痛也要忍著,不是么?
為了那個謊言不被拆穿,我要一直撒謊,就算,我不想欺騙爺爺.
即使說話如家常便飯的我,遇到你,一個改變我一生的人,撒謊就不是我的專利了!
沒想到,被你邀請到一個騙局的生活來,我的世界竟會有這么大改變,直到愛上你了,薛功燦!
下雪天就是我的生日,不許你忘記.
屬於我們的世界,在那個撒謊的世界裡
只有你和我.
•【ｙō∪琳、妎紹】
每次面臨危機時都會以撒謊來化險為夷的濟州島觀光導遊。不管是什麼性格的人，她都可以在10秒鐘之內把他們變成自己的朋友，她表現出令人驚訝的親和力，同時也具備五大洋六大洲不管在哪兒住生活方面不會受到影響的語言溝通能力。具備了令人驚訝的隨機應變能力和厚臉皮演技的25歲觀光導遊周幼琳跟財閥二世薛功燦，倆人在偶然的情況中相遇，發生了一系列左衝右突的故事。
• 【ｙō∪琳、眞葙】 周幼琳〔又譯：珠裕鄰〕是每次面臨危機時都會以撒謊來化險為夷的濟州島觀光導遊。不管是什麼性格的人，她都可以 在10秒鐘之內把他們變成自己的朋友，她表現出令人驚訝的親和力，同時也具備五大洋六大洲不管在哪兒住生活方面不會受到影響的語言溝通能力。具備了令人驚訝的隨機應變能力和厚臉皮演技的25歲觀光導遊周幼琳跟財閥二世薛功燦，倆人在偶然的情況中相遇，發生了一系列左衝右突的故事。
一個性格堅強的女生,見到錢就會兩眼放光.平常我從不哭泣!可是自從遇到了薛功燦先生,我的眼淚就從未止過.
我不是一個眼裡只有金錢的女生,只是因為生活所迫.
哭泣,對我來說,是種痛苦的發泄,是種解放.
因為愛薛功燦先生,使我太痛苦.
即使再痛也要忍著,不是么?
為了那個謊言不被拆穿,我要一直撒謊,就算,我不想欺騙爺爺.
即使說話如家常便飯的我,遇到你,一個改變我一生的人,撒謊就不是我的專利了!
沒想到,被你邀請到一個騙局的生活來,我的世界竟會有這么大改變,直到愛上你了,薛功燦!
下雪天就是我的生日,不許你忘記.
屬於我們的世界,在那個撒謊的世界裡
只有你和我.• 【ｙō∪琳、謊誩】
周幼琳曾對她爸說過：“你知道，我是那種即使把我推進老虎洞裡，也能讓老虎成為我的朋友的人”
周幼琳騙徐正雨吃了辣椒後總結說謊成功的秘訣；“你看，這樣堅持到底就行了。辣也說不辣，痛苦也說不痛苦，喜歡也說不喜歡，那就行了。”
正雨說的"愛上了會痛"
辣的時候可以說不辣
痛苦的時候可以說不痛苦
喜歡的時候也可以說不喜歡.
真的可以嗎？
那她為什麼會癱在地上，哭的撕心裂肺，讓人心痛？
她說過：如果一個人憋著一口氣，從63大廈的頂端堅持到底層，那么他許下的願望就肯定會實現。
是真的嗎？
她說過：如果你閉上眼睛，心裡默數5下，睜開眼看到的那個人就是你心底最喜歡的那個人。
是真的嗎？
她說過：過馬路時，如果一直踩著白道，就會走運，可是如果踩黑道，就會倒霉。
是真的嗎？
可是如果她說的都是謊言，那薛功燦為什麼會相信？
為什麼薛功燦默數5下後，看到的是周幼琳？
為什麼周幼琳默數5下後，看到的是薛功燦？
他們的確是彼此相愛的，不是嗎？
因為他們彼此相愛，所以說過：
周幼琳：“薛功燦知道，我說的話全部都是謊言。”
薛功燦：“周幼琳知道，她說的謊言我不會相信。”
周幼琳：“我原本是個謊言精，但是愛上了薛功燦，讓我不再會說謊話。”
薛功燦：“我從來沒說過謊話，但是愛上了周幼琳，讓我總是常說謊話。”
周幼琳：“我越真實的表達我的感情，薛功燦就越會感到為難。”
薛功燦：“我說了謊話而靠近了她，卻讓周幼琳傷得更加痛。”
周幼琳：“現在想用謊言守護薛功燦。”
薛功燦：“就裝作被欺騙，想暫時離開不想讓她傷痛。”
周幼琳：“我的愛情不是謊言。”
因為怕你為難，所以我不怕為難自己；
不想讓你傷痛，那傷痛就由我來背負。
只是在你們為了愛而丟掉了那枚說謊硬幣後，你們的心便也完完全全的暴露在對方面前了。
幼琳：薛功燦知道，我說的話，全部都是謊言
功燦：周幼琳(珠裕玲)知道，她說的謊言，我不會相信
幼琳：我原本是個謊話精，但是自從愛上薛功燦，讓我不再會說謊話
功燦：我從來沒說過謊話，但是自從愛上周幼琳(珠裕玲），讓我時常說謊話
幼琳：可是當我越是真實的表達我的感情，就只會讓薛功燦就感到越為難
功燦：我因為說不了謊話而敞開了心，卻讓周幼琳(珠裕玲)傷得更痛
幼琳：現在，我想用謊言守護薛功燦
功燦：就裝做被欺騙，想暫時離開，不想讓她傷痛
幼琳：我的愛情,沒有半點虛假
1. 把我給你，拿走吧～
2. 如果愛上的話，會痛的～
3. 周幼琳……你到底該怎么辦啊……
4. 相愛的人，突然很不幸地被對方遺忘，至少要一直等待到對方清醒過來為止才能離開，那才叫愛情，不是嗎？
5. 既然為了別的男人哭泣，就不該在我面前展現你的美麗
6. 好吧，偶爾回頭看看吧……我就在這裡
7. 周幼琳……你還在期待什麼？
8. 功燦……我非常喜歡幼琳，所以不想她回到原位，求你抓住她，因為幼琳是你妹妹啊……
9. （看著隱藏眼淚的幼琳……）好像要喜歡了……好像哭著哭著就喜歡上了～
10. 周幼琳，你來我身邊吧……你心累的時候我都給你擋著……躲到我這裡吧……
11. 就像辣也不說辣那樣，愛也可以裝作不愛嗎？
12. 也是啊，選像我這樣的人作孫女婿 綽綽有餘，我本來不就是不錯的人嘛～
13. 你不是說愛也要忍著嗎？那么傷心當然也要忍著啊
14. 你和我開始吧……？
15. 你真的……一次也沒有注意過我嗎……
16. 現在你們的謊言永遠也不會結束了……
17. 不是說人的心努力也可以的嗎……現在開始
18. 我說過會把我的一切都送給你……
19. 周幼琳！不要讓心被凍僵……
20. 我找到你就行了……不論你在世界的哪個角落，我都能找到你
21. 沒有關係，我是真心的……
22. 你也好，功燦也好，爺爺也好，在心碎而感到痛苦之前，我願意守護你們。
23. 這裡看起來會一直下著雪吧……但是那也是假的啊……
24. 你也會心累的……要我幫你嗎？我陪著你好嗎？
25. 我也知道這對你很殘忍……但是我也無可奈何
26. 真的，我已經放棄她了……現在我能為她做的最後一件事……我現在……?會輕鬆地去做，她也是,功燦那小子也是……
27. 我會帶你逃走……
28. 薛功燦，不管發生什麼事情，絕對不能鬆開幼琳的手啊……
29. 如果鬆開了她的手，那我就會去抓住她……所以，千萬不要鬆手啊……
30. 既然變得像羽毛一樣輕，就應該像羽毛那樣輕鬆地飛走啊……
31. 也會試著拒絕你的……對你沒有什麼期待了。
32. 記得我說過的話嗎？如果先抓住機會，決不會把她讓給你……！
33. 周幼琳……你在哪裡我都會去找你！
34. 趁功燦不在的這期間，想讓你失職一次。那小子現在不在這裡，這次說不定她的眼裡能有我……
35. 徐正雨……你的希望可真可笑啊……
36. 我也預料到了……很累吧？堅持住……你這好運的傢伙！
37. 眼淚流出來之前就先笑了……現在還是這樣……
38. 此為止吧……
39. 如果就那樣放棄的話……連機會也沒有的我的愛……會變得很可笑，至少得說，是輸給了偉大的愛情，那才會有面子不是嗎？所以，不要放棄偉大的愛情……
40. 然你有喜歡的人了，又為什麼要讓我喜歡上你
41. 啊，把徐正雨的女人集合到一起，都可以開屆奧運會……不過這次，一定是韓國隊選手獲勝……
42. 來花花公子的罪名永遠也洗不掉嘍！
43. 徐正雨……! 希望破滅了……
1. 不要對我這么好……要是我真的喜歡上你了怎么辦？
2. 我的心也撐著了么
3. 我把這顆星星給薛功燦好嗎？星星掉下去的話你會接住嗎？
4. 我太喜歡薛功燦了，所以不能做他的妹妹了……
5. 看來愛情是不能撒謊的……
6. 辣也不說辣……疼也不說疼……喜歡也說不喜歡……這樣就行了～
7. 薛功燦，撒謊很辛苦吧？
8. 向來在喜歡的人身邊，別的什麼也看不到，什麼也聽不到……只想著對方。 薛功燦是完全看不到我的。
9. 薛功燦對不起……我喜歡你，所以真的對不起……
10. 中了我的謊言的毒啦！
11. 要踩著白線走才會靈喔……像這樣……砰！
12. 待在徐正宇的身邊……就不能好好地看著薛功燦了
13. 下雪的話，我的雪人也許會想起我喔～
14. 往高處走的話，鬱悶的心情就會消失喔～
15. 下次如果再辛苦得想要逃跑的話，不要跑太遠，就去高處吧～
16. 我打算只愛世宗大王一個了～
17. 像姨母說的，你（徐正雨）的女人都集合在一起的話，可以開奧運會了吧。那么我就是韓國選手嘍？大韓民國，jajanjajanja～？
18. 不要想假妹妹，想一想真的周幼琳好么？
19. 這是什麼東西，像薛功燦似的前後不分、話也不說～！
20. 不能睜開眼睛喔……要死死地撐住……不要讓謊言被識破，不要讓真心被看穿～
21. 現在只要上了這級台階，我就是真的公主了耶……人生扭轉……
22. 不行！周幼琳……不能在薛功燦面前哭！！絕對不能哭～
23. 我就……這么好嗎？
24. 辛苦的時候也要笑啊～
25. 都要跟我一起逃跑了，還能看不出來么……
26. 那么……我們可以相愛了？？
27. 讓我看看薛功燦吧……絕對不會哭出來的……就讓我最後看他一眼再走吧……
28. 撐住……周幼琳～要撐住啊……可以撐住吧?……永別了，薛功燦……
29. 從現在開始，下雪天不再是我的生日了～
30. (看著星星）不……現在不是星星了……
31. 我不會逃跑的……現在已經沒有想逃跑的迫切心情了～
32. 我的心已經死了……不知道薛功燦怎樣，我的愛已經結束了……所以，請不要再來了～
33. 還有什麼期待啊……2年前不就已經結束了么……不是活得好好的么……就這樣繼續熬過去，就好了
34. 不想再撒謊了……不想再這樣了……
35. 薛功燦，你是傻瓜嗎？連這樣的謊話都相信，是啊，所以才會總被我這樣的騙子騙得團團轉！
36. 我的愛情不是謊言
37. 不能再撒謊了……現在，都結束了……我愛你！
1. 下雪的日子是周幼琳的生日！
2. （手機關上）放開她。
（手機打開）不放開她。
（手機關上）必須要放開她。
（手機打開）不能放開她。
（手機關上）可以放開她。
捨不得……放開她……
3. 在我身邊的時候，不要一個人難過
4. 過去的兩年對你來說，或許是為了回來而努力的時間，可對我而言，是為了放走你所需的時間
5. 和你一樣，我也是拚命地努力了……就這樣，經過兩年把你忘了
6. 撒了謊還面不改色，真是越來越像某人了……真的中毒了嗎？
7. 一輩子，做我的妹妹吧……！
8. 下雪的話就麻煩了……下雪的話就會有個必須要我去照顧的人
9. 周幼琳你總是讓我覺得慚愧，讓我生氣，讓我傷腦筋，我真的……要瘋了！
10. 金世萱最閃光的瞬間 是在球場上……
11. 世萱啊……我不能愛你了，對不起……
12. 把周幼琳當作妹妹，我也感覺很累！一天之中最起碼有好幾百次，我幾乎都快要瘋了！
13. 結果我……會連你在受苦也看不見的……
14. 周幼琳……能永遠待在我身邊嗎？
15. 雖然我很殘忍，現在把你從我身邊推開……卻是我能為你做的最後一件事……
16. 雪……不會停……
17. 說下雪的時候就要想著她的是誰啊
18. 就算再辛苦……也絕對不會放手～
19. 是因為對不起才這樣的……因為抱歉……
20. 下次想去哪裡的話……一定要一起去喔～
21. 是，金世萱，我是瘋了，但是我一輩子都不想恢復正常，恐怕到死都沒有辦法，因為，我已經瘋狂到，在我的眼裡，只有周幼琳……
22. 我又讓你一個人難過了？
23. 我就是瘋了一樣只能看到周幼琳一個人～
24. 要是離開就好了……我也一起離開就好了……
25. 可以相信我、等著我么
26. 不管是誰的面前，拜託出現就好……只怕她一個人在哪裡受苦，我很擔心～
27. 對已經過去的往事 不要回憶，也不要去想……
28. 周幼琳對我來說，不是過去~！
29. 周幼琳，你在開玩笑嗎？……周幼琳，你隨便吧……我現在決不會放你走……
30. 周幼琳……真的想把我甩掉啊……真要甩？……
31. 你想讓我怎么辦……提也不讓我提……“對不起”也是，“過得怎么樣”也是，“我想你”也是，都不給我機會說.我只能這樣纏著你。
32. 就像奇蹟一樣我找到了幼琳……所以，我要到她那裡去！
33. 我會去找周幼琳的……！如果你沒有藏起來……
34. 如果你還在等著……無論如何，我都會去找周幼琳的！所以 “不再放你走”這話對我來說不是過去的事～
35. 現在開始我可以只看著周幼琳一個人了……所以能不能只看著我……只相信我……只跟著我？
36. 不要說了……不要再說謊了……你的心會被你的謊言傷得更痛……
37. 周幼琳……你怎么在這裡？……不能被揭穿啊……
38. 別讓謊言揭穿……別讓真情流露……
39. 雪沒有停，幼琳，在我心中……的愛，是永遠不會結束的……
1. 原本我以為我是輸給了一個名叫周幼琳的女孩，沒想到我是輸給了偉大的愛情。
2. 當初是你讓我愛上了你，現在是你將我推向地獄。
3. 在謊言的枷鎖里，一輩子不要恢復正常，好好地活下去。
=============================Ё Й Ｄ=====================================
