呂平性格活潑,工作積極,不到18歲就加入了中國共產黨。她曾參加豫東戰役和淮海戰役,在工作中一直衝在前面,行軍中也不甘落後。
呂平熱愛新華社的譯電工作,技術熟練,工作負責,譯電準確。渡江戰役前夕,24支社共發出20多篇稿子,都是通過呂平發往總分社的,沒有出現一處差錯。渡江戰役開始後,新華社三野總分社24支社和火線報社的同志們,主動要求作為機關人員首批渡江。呂平和大家一起,在支社社長夏公然的帶領下,同乘一條渡船隨部隊第二梯隊從江北岸過江。當船抵達目的地江南銅陵附近渡口靠岸時,第一個跳上岸的通訊員,踏上了敵人埋下的地雷,呂平和船上很多同志被彈片擊中,彈片從她的腋下穿入肺部,她沒有來得及跟周圍的同志說最後一句話,就停止了呼吸,犧牲時年僅20歲。