吳永平[運城學院外語系副教授]

女，運城學院外語系副教授。1983年畢業於山西大學外語系，曾在西安外國語學院研究生部進修。

所授課程

綜合英語、口語、聽力、語音。

科研方向

古漢語英譯。

科研成果

論文

《談談White與Black》、《古詩中“借代”的英譯》、《古漢語倒裝句的英譯》、《<詩經>里“何”字的英譯》、《<詩經>里“何、曷、胡”不同的英譯》、《古文裡“早晚”一詞的英譯》、《古漢語前置句的英譯》、《文學風格的“可譯性”與“不可譯性” 》、《語篇分析及其對精讀課教學的啟示》、《古漢語英譯淺嘗》、《Antithesis修辭賞析》。　

著作

中學英語朗誦詩歌選（配磁帶），主編；大學英語朗誦詩歌選（配磁帶），主編，山西省教育音像出版社；線上特級教師導學叢書（高一、高二編委，高三主編）光明日報出版社；《古漢語英譯字典》，主編（待出版）。