吳志傑[南京理工大學副教授]

吳志傑，1979生，男，江蘇通州人，南京理工大學外國語學院副院長、翻譯研究所所長、國際語言規劃與語言戰略研究中心主任，教授，碩士生導師，南京大學博士。江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果一等獎獲得者。曾在Meta: Translators’ Journal、Translation Quarterly、《中國語文》、《中國翻譯》、《外語教學》、《外語研究》、《辭書研究》、《外國語文》、《南京社會科學》等期刊發表論文近50篇，出版專著、譯著8部，其中《中國傳統譯論專題研究》被譯成韓文出版。主持國家社科基金、教育部社科基金、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會項目、江蘇省教育科學“十二五”規劃課題、江蘇省高校哲學社會科學研究基金項目、江蘇省套用研究課題等研究課題十多項，參與國家社科基金重大項目一項。所授課程被評為“江蘇省優秀研究生課程”。擔任Meta: Translators’ Journal（A&HCI收錄期刊）、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等國際學術期刊評審專家、中國語言戰略研究中心兼職研究員、江蘇省科技翻譯協會副理事長、江蘇省翻譯協會理事。先後在美國加州大學伯克利分校語言學系（國家公派留學，師從George Lakoff教授）、北卡羅來納大學英語系、密蘇里大學布勞克學院、澳大利亞新南威爾斯大學進修學習與合作研究。

主要任職

吳志傑，男，1979年12月出生，男，江蘇通州人。

1.南京理工大學外國語學院副教授、博士、碩士生導師。

2.翻譯研究所所長

3.南京翻譯家協會理事兼常務副秘書長

4.國際語言規劃與語言戰略研究中心主任

5.擔任 Meta: Translators’ Journal（A&HCI收錄期刊）、 Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等國際學術期刊評審專家、中國語言戰略研究中心兼職研究員、江蘇省科技翻譯協會副理事長、江蘇省翻譯協會理事

學術成就

曾在 Meta: Translators’ Journal、Translation Quarterly、《中國語文》、《中國翻譯》、《外語教學》、《外語研究》、《辭書研究》、《外國語文》、《南京社會科學》等期刊發表論文近50篇，出版專著、譯著8部，其中《中國傳統譯論專題研究》被譯成韓文出版。曾獲江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果一等獎、南京理工大學先進科技工作者、南京理工大學教學成果二等獎等榮譽，2010年破格晉升副教授，2011年入選卓越計畫“紫金之星”培養對象。

研究課題

主持國家社科基金、教育部社科基金、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會項目、江蘇省教育科學“十二五”規劃課題、江蘇省高校哲學社會科學研究基金項目、江蘇省套用研究課題等研究課題十多項，參與國家社科基金重大項目一項。所授課程被評為“江蘇省優秀研究生課程”。