作品全文
畫野[1]依德星[2]，開鄽[3]對廉水[4]。
接越[5]稱交讓[6]，連樹[7]名君子[8]。
數非[9]唯[10]二失[11]，升階[12]無三止[13]。
探甑[14]不凝塵[15]，正冠[16]還避李[17]。
寄言[18]蘧伯玉[19]，無為[20]嗟[21]獨恥[22]。
注釋
[1]畫野：劃分原野。
[2]德星：古以景星、歲星等為德星，認為國有道有福或有賢人出現，則德星現。喻指賢士。
[3]鄽chán：古同“廛”。古代城市平民的房地。【康熙字典】《注》市人，市鄽之人。
[4]廉水：便宜之水。
[5]接越：接續超越。
[6]交讓：結交禮讓。相互謙讓。木名，即交讓木。劉逵註：“交讓，木名也。兩樹對生，一樹枯則一樹生，如是歲更，終不俱生俱枯也。出岷山，在安都縣。”
[7]連樹：連根樹。連理枝。
[8]君子：君子樹。應指連根樹。【漢典】木名。似松。晉郭義恭《廣志》：“君子樹似檉松，曹爽樹之於庭。”後即用為松樹的代稱。
[9]數非：計算過失。數落不是。數，數數。數。數落。念叨。批評。非，不是。錯誤。過失。
[10]唯：唯有。
[11]二失：兩次失誤。
[12]升階：晉升官階。自堂下拾級而上。
[13]三止：三次才停止。止停三次。晉升三次也。
[14]探甑zèng：探摸蒸鍋。甑，古代蒸飯的一種瓦器。底部有許多透蒸氣的孔格，置於鬲上蒸煮，如同現代的蒸鍋。
[15]凝塵：凝結塵土。積聚的塵土。凝，凝結，凝聚。
[16]正冠：扶正帽子。
[17]避李：避開李樹。
[18]寄言：猶寄語、帶信。謂把某種思想感情寄托在某人或某物。
[19]蘧qú伯玉：蘧qú瑗。春秋時衛國人，相傳他“年五十而知四十九年非”，是一個求進甚急並善於改過的賢大夫。其‘弗治之治’的政治主張，也開創了道家“無為而治”的先聲。
[20]無為：沒作為。
[21]嗟jiē：嘆為。
[22]獨恥：特別可恥。唯獨恥於。
