人餉魏武一杯酪，魏武啖少許，蓋頭上題“合”，以示眾。眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，復何疑？”
【譯文】：
有人進貢給曹操（魏武是後來的稱呼）一份乳酪。他吃了一點，在蓋子上寫了一個“合”字，拿給大家看。大家都不能理解。輪到楊修時，楊修拿了就吃，並說：“曹公讓（大家）每人吃一口，還要疑慮什麼？”
（選自《世說新語》）
【詞語】：
１．餉：進貢
２．酪：乳酪(泛指乳制羹狀食品）
３．啖：吃
4.少許：稍微，一部分
5．題：寫
6．解：理解
7．莫：不
8．次至：依次輪到
9.楊修：曹操的謀士
10.復何疑：還要疑慮什麼
【原因】：
合字拆開看是，人一口 ，就是說每人嘗一口，看出曹操惜才善妒 。
