百科名片
只有你 （又名威尼斯戀人，愛情翻叮：英文片名：Only You ）韓國電視劇共十六集 。在2005年6月4日（已播畢） 首播。香港無線電視於2006年9月2日首播。
只有你電影版海報| 中文名：只有你外文名：Only You其它譯名：威尼斯戀人，愛情翻叮（香港TVB0齣品時間：2005年出品公司：韓國SBS製片地區：韓國導演：崔文石 | 編劇：黃勝岩主演：韓彩英， 趙顯宰， 李天熙， 洪秀賢， 鄭元鍾， 李秉俊集數：16類型：愛情上映時間：2011年 |
演員介紹
可愛活潑的廚師 - 車恩在/韓彩英飾 背景：起重機司機的母親和在製作娃娃的工廠里打工仔父親的長女。 職業：從各種三流餐廳的廚房打工女開始到宴會籌備，如今是一家小西餐廳的老闆。 學歷：高中畢業後到義大利學料理，可是沒念完ICIF料理學校就退學了。 性格：70%是像風。 過分地樂觀，而且又是盲目地肯定，從不氣餒。有時候她有點散漫，可是因為她純潔可愛，所以只要是見到她的人都對她念念不忘。 另外30% 是天生的狂氣。 銀才雖然是個天才料理師，但是由於她那不懂得警惕和節制的性格，總是過渡或者是超前。
冷峻瀟灑的富家少爺 - 韓弈俊/趙賢宰飾 背景：擁有30餘家分公司的大集團繼承人。 職業：一個分公司的企劃部負責人 學歷：美國MBA 性格：有潔癖症的特A級王子。 沒有存在缺陷，幾乎接近完美的人。如果刻意要找缺點，那就是在他5歲那年父母離異。 由於從來都是吃最好的、穿最好的，所以離“差不多”這個概念有相當的距離。 其實他也是一個很可憐的人。快要大學畢業的時候，得知了親生母親的訊息後快要參軍的他不顧一切地跑到義大利尋找母親。 他又是一個為了愛情可以不惜生命的“純清派”，遇到了連想都不捨得想的女人，而他的警惕之根性團團圍住了那個女人。 銀才的妹妹- 車秀才/全慧彬飾 隨名字，她的智商指數是140，跟銀才是截然相反的一個人。 她聰明，不喜歡陌生人，還有點自私。雖然有禮貌，但是不多情，而且做事、對人都非常徹底。她是一個為了自己的將來捨得投資，享受現在的新一代女性。從小喜歡跟在姐姐屁股後面的賢成，為了得到賢成她試圖要把銀才和弈俊拉在一起。她幫助銀才被西餐廳選定，又把銀才的手藝通過電視做宣傳，讓銀才成為一個“明星”。 銀才的母親 - 朴美貞/宋玉淑飾 在高三時的一個聖誕節夜晚，跟“教會哥哥”車成澤製造出了一個“事故”，因此20歲就成了銀才的母親。 銀才的父親 - 車成澤/ 鄭元鍾飾 他留下大肚子的美貞參軍當兵，在他休假的時候便舉行了簡簡單單的婚禮。對此他一直耿耿於懷，為了補償妻子，退役後他不斷地構想所謂的“事業”，可是屢遭失敗。 他又是在銀才和弈俊之間不斷惹事生非。 銀才的兒子- 車真松/李秉俊飾 帶著“小惡人”面具的天使。說是給小黑狗打扮，給小狗染了藍色塗料；又說要讓小雞飛上天，從樓頂把小雞拋向空中；還說想見識一下小偷是什麼樣，故意沒鎖大門，讓小偷自由出入。真是一個十足的“小惡人”。 有其母必有其子，跟銀才小時候長得一模一樣的真松又是銀才的玩具、又是朋友、又是談心的對象。他就喜歡媽媽，只要是媽媽什麼都好。真松總是繞著銀才轉，因此嫉妒韓弈俊和鄭賢成，對他們又打又踢，還在背後說他們的壞話。 韓弈俊的父親 - 韓承烈/鄭旭飾 國內響噹噹的成功企業家。雖然跟深愛的大學後輩結了婚，但是妻子承受不了富家太太的壓力，便要求離婚。事事要求完美的韓會長，當然沒有接受這個要求。因此，妻子試圖自殺，無奈的韓會長最終同意了離婚。對兒子是極其嚴格，因為對弈俊的期待非常高。 韓弈俊的母親- 希珍/鄭艾利飾 自有芬芳、充滿溫情的女人。儘管跟自己平生的初戀韓會長結了婚，但是因忍受不了枯燥乏味的婚姻生活，最終離開了孩子們，隻身一人去了義大利。雖然在表面上不肯表露，但是她的內心卻充滿了對孩子們的愛。所以，當弈俊來找到了自己的時候，毅然讓兒子回到韓國。而自己在義大利跟一個自由、溫柔體貼的導遊結婚，開始了新的生活。對於這樣的母親，弈俊是難以理解。希珍又是銀才和弈俊能相遇的決定性因素。 韓弈俊的姐姐- 韓弈靜/李亞賢飾 端莊、優雅，而卻又冷酷、謹慎的人。還沒結婚，就開始擔負起了大榮集團女主人的責任。由於一直認為母親是為了自己而拋棄了他們姐弟倆，因此完全否定親生母親。韓弈靜非常了解父親的性格，因此能讓弟弟符合爸爸的要求總是在旁邊幫助和提醒弈俊。然而，對這樣的弈俊告訴姐姐自己愛上了未婚媽媽，對此弈靜無法容納。為了這樣的女人要離開家人和大榮集團的弈俊，讓姐姐韓弈靜感到了莫大的背叛感和自愧感。能分開弈俊和銀才，她將不擇手段。
