內容提要
本書內容獨特創新，用不小的篇幅討論了古代漢語的音變構詞。本書對詞不限於類別、組合能力、句法功能的簡單比較，而有專章將詞置於一個大的系統下進行比較，這也是在現有成果基礎上對比較內容的重要更新。本書比較角度的切入堪稱獨特。傳統的句法比較以單句和複句的類型意義為切入點。本書除了這些切入點外，還從語法手段和標記體等點切入進行比較，使比較更加多角度，結果更加多維度。用了一些“非語文”的研究和表述方法， 例如運用了數學符號及公式表述語素構成合成詞的語法關係及層次、複句內部的語義關係及層次等等，都能給人耳目一新的感覺。
目錄
序
緒論
一、何謂比較語法及古今漢語語法比較
二、關於古今漢語語法中的“古”與“今”
三、古今漢語語法比較著作概述
（一）黎錦熙的《比較文法》
（二）張靜、張桁的《古今漢語比較語法》
（三）馬春暄、林仁銖的《古今漢語語法比較淺說》
（四）李作南、李仁孝的《古今漢語語法比較》
（五）楊合鳴的《古今語法差異》
四、本書的主要內容及其特點
（一）本書的主要內容
（二）本書的主要特點
第一章詞構成的比較
一、詞與詞的構成成分
（一）詞的切分與語素
（二）詞與語素的關係
（三）古今語素的異同
二、詞的構成方式
（一）音變構詞
（二）合成構詞
第二章詞功能的比較
一、漢語詞的分類
二、漢語詞類功能的古今差異
（一）名詞功能的古今差異
（二）動詞功能的古今差異
（三）形容詞功能的古今差異
第三章詞系統的比較（上）
一、代詞系統的古今比較
（一）代詞系統元素對應差距
（二）代詞系統元素意義差距
二、介詞系統的古今比較
（一）介詞系統元素對應差距
（二）介詞元素跨系統之差異
（三）介詞系統元素音節之差異
（四）介詞語法作用的古今差異
三、連詞系統的古今比較
（一）連詞系統元素對應差距
（二）連詞元素跨系統（子系統）之差異
（三）連詞系統元素音節之差異
（四）連詞語法作用的古今差異
第四章詞系統的比較（下）
一、助詞系統的古今比較
（一）助詞系統元素對應差距
（二）助詞元素跨系統之差異
（三）助詞系統元素音節之差異
（四）助詞語法作用的古今差異
二、語氣詞系統的古今比較
（一）語氣詞系統元素對應差距
（二）語氣詞元素跨系統（子系統）之差異
（三）語氣詞系統元素音節之差異
（四）語氣詞語法作用的古今差異
第五章語序的比較
一、古今漢語基本語序的一致性
（一）主謂順序
（二）述賓順序
（三）定中順序
（四）狀中順序
（五）中補順序
二、古今漢語特殊語序的一致性
（一）主謂倒置
（二）述賓倒置
三、古今漢語特殊語序的差異性
（一）主要存於古漢語中的特殊語序
（二）主要存於今漢語中的特殊語序
第六章單句的比較
一、古今漢語單句類型的一致性
（一）古今漢語句類的一致性
（二）古今漢語句型的一致性
二、古今漢語單句語法手段的差異性
（一）判斷句語法手段的古今差異
（二）被動句語法手段的古今差異
第七章複句的比較
一、古今漢語複句類型的比較
（一）古今漢語的同類複句
（二）古今漢語的異類複句——古漢語按斷複句
二、古今漢語複句的標記體的比較
（一）並列複句標記體
（二）承接複句標記體
（三）選擇複句標記體
（四）遞進複句標記體
（五）轉折複句標記體
（六）假設複句標記體
（七）讓步複句標記體
（八）因果複句標記體
（九）條件複句標記體
（十）目的複句標記體
三、古今複句的層級比較
（一）現代漢語複句之層次
（二）古代漢語複句之層次
（三）漢語多層複句古今比較小結
主要參考文獻
後記
