受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]:《牡丹花下》是由焦點電影、 -百科知識中文網

劇情簡介

美國南北戰爭時期，約翰·麥克伯尼上校（科林·法瑞爾飾）左腿受傷，昏倒在樹叢中，少女簡（安格瑞·瑞思飾）將他救到附近的女子寄宿學校中修養。女學生們說服了學校負責人瑪莎小姐（妮可·基德曼飾）收留他。隨著身體好轉，英俊的上校展現出無比的魅力，兩位女教師和四名女學生因為他而爭風吃醋，學校中暗流涌動。上校和艾麗西亞（艾麗·范寧飾）的私情被撞破之後，對他一片痴心的女教師埃德溫娜·達布尼（克爾斯滕·鄧斯特飾）受到深深的傷害，失手將上校推下了樓。上校腿傷復發，瑪莎小姐在他昏迷之際只好做主為他截肢。甦醒後的上校怒不可遏，想要對女校的人展開復仇，而瑪莎小姐和她的學生們並不想受制於他。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
科林·法瑞爾	約翰·麥克伯尼
妮可·基德曼	瑪莎
艾麗·范寧	艾麗西亞
克爾斯滕·鄧斯特	埃德溫娜·達布尼
安格瑞·瑞思	簡
奧娜·勞倫斯	艾米
艾迪生·里克	瑪麗
韋恩·佩雷	上尉
Matt Story	盟軍士兵
艾瑪·霍華德	艾米麗
Rod J. Pierce	盟軍士兵
埃里克·伊恩	盟軍士兵

職員表

製作人	羅曼·科波拉、索菲亞·科波、Youree Henley、羅伯特·奧蒂茲、弗雷德·魯斯、Anne Ross
原著	托馬斯·卡利南
導演	索菲亞·科波拉
副導演（助理）	Steve Lonano、Paul Uddo、Gerson Paz
編劇	索菲亞·科波拉
攝影	菲利浦·勒素
剪輯	Sarah Flack
選角導演	Courtney Sheinin、Nicole Daniels
藝術指導	Anne Ross
美術設計	Jennifer Dehghan
造型設計	Mia Goff、Natalie Christine Johnson、Shandra Page、Adam Walls、Elvis Jones、Tony Ward
服裝設計	Stacey Battat
視覺特效	Joseph Oberle
錄音	Paul Ledford、Rachel Grissom、Jon Krupp、Charlie Mascagni、Roger J. Sacdalan
布景師	Amy Beth Silver

演職員表參考資料

角色介紹

受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]	瑪莎演員妮可·基德曼美國南方某女子寄宿學校的負責人。女學生們說服了她收留左腿受傷的約翰·麥克伯尼上校。在上校腿傷復發後，她在上校昏迷之際只好做主為他截肢。甦醒後的上校怒不可遏，想要對女校的人展開復仇。
受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]	約翰·麥克伯尼演員科林·法瑞爾美國南北戰爭時期北方軍隊的上校。在戰爭中他左腿受傷，昏倒在樹叢中，少女簡將他救到附近的女子寄宿學校中修養。女學生們說服了學校負責人瑪莎小姐收留他。隨著身體好轉，英俊的他展現出無比的魅力，兩位女教師和四名女學生因為他而爭風吃醋，學校中暗流涌動。
受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]	艾麗西亞演員艾麗·范寧女子寄宿學校的學生。英俊的上校約翰在學校修養期間，隨著身體好轉，展現出無比的魅力。上校和她的私情被撞破之後，對上校一片痴心的女教師受到深深的傷害，失手將上校推下了樓。
受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]	埃德溫娜·達布尼演員克爾斯滕·鄧斯特女子寄宿學校的教師。她對在學校修養的北方軍上校約翰一片痴心，但在撞破上校和學生艾麗西亞的私情之後，她受到深深的傷害，失手將上校推下了樓。

角色介紹參考資料

幕後花絮

與1971年版同名電影的不同

•1971年版本中，女校長瑪莎與自己逝去的表哥有亂倫之戀，女老師埃德溫娜與瑪莎關係極好，是瑪莎心目中學校的接班人，這兩個人物的筆觸在2017年版本里沒有被其他寫法所占據，反而被剔除。

•1971年版本中，艾麗西亞先是在花園裡勾引麥克伯尼，而後被埃德溫娜撞見，麥克伯尼馬上把艾麗西亞支開，然後偷偷與埃德溫娜擁吻，艾麗西亞發現後心生嫉妒跑到門口繫上藍布，暗示南方軍學校有逃兵，女校長瑪莎一發現就偷偷把藍布扯下；1971年版本中，就只剩兩人擁吻與艾麗西亞開門干擾的場面設計了。

•1971年版本中，麥克伯尼被小女孩送到學校後，學校里有幾個女學生是討厭北方兵並一直持反對意見的，而在2017年版本，所有的女學生都被這個男人的魅力所吸引。

•1971年版本中存在一位黑人女奴隸的角色，她的個性強硬，當麥克伯尼因為斷腿而憤怒發狂，她絲毫不感到畏懼；在2017年版本在開場不久就讓劇中人物提及了奴隸離開學校的事實，之後就沒有表現任何關於黑人與種族的話題。

•2017年版本中對宗教信仰方面的描繪是原版1971年版本中所沒有的。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2017年5月28日	第70屆坎城國際電影節	最佳導演獎	索菲亞·科波拉	獲獎
2017年5月28日	第70屆坎城國際電影節	金棕櫚獎-最佳影片	《牡丹花下》	提名

製作發行

主創單位

製作單位	American Zoetrope、FR Productions
發行單位	焦點電影（美國）、環球影業（非美國）

影片上映

上映國家	上映時間、細節	上映國家、地區	上映時間、細節
法國	2017年5月24日（坎城電影節）	澳大利亞	2017年6月17日（悉尼電影節）
美國	2017年6月23日（限定）	德國	2017年6月29日
美國	2017年6月30日	希臘	2017年7月6日
西班牙	2017年7月7日	澳大利亞	2017年7月13日
英國	2017年7月14日	愛沙尼亞	2017年7月21日
新加坡	2017年7月27日	中國台灣	2017年7月28日
法國	2017年8月23日	巴西	2017年8月24日
匈牙利	2017年8月31日	波蘭	2017年9月1日
瑞典	2017年9月1日	中國香港	2017年9月7日
荷蘭	2017年9月7日	義大利	2017年9月14日
影片上映參考資料

影片評價

導演的淺薄，使這部電影的水準停留在一部中等層次的美劇層面。她將1971年版里人性的寬度刻意拉到一個狹窄的層面上，只是單純地從性與信仰兩個角度來解釋人物之間的關係。每個人都少了人性的寬度，看不到利用、爭鬥，於是歷史背景也不再重要，純粹當成一個獵奇的愛情抓馬電影看看倒是湊合。在這一層面上來說，對兩性情感的處理，她也是簡單化了：電影裡不同年齡層的女性，面對這個男性所展現出了不同的訴求，比如妮可基德曼飾演的院長，明顯喜歡男主角，但在這份“兩性關係”中，她代表了克制與控制，鄧斯特飾演的老師與男主是婚姻的需求，而范寧飾演的女學生則是單純的性衝動，發現男主的少女簡，與男主更像父女的關係。

做為女性導演，這部電影裡女性之間亦敵亦友，相互扶持的關係，完全是一個可以發揮的地方。但科波拉並沒有選擇展現出來，反而女性角色之間的性格，都被年齡、職位角色所限定，導致人物性格被功能化和符號化，完全不立體。（騰訊娛樂評）

受騙[美國2017年索菲亞·科波拉導演電影]