作品全文
其一
翩翩床 前帳[1]，張以蔽光輝[2]。
昔將爾同去，今將爾同歸。
緘藏篋笥里[3]，當復何時披？
其二
誰言去婦薄[1]？去婦情更重。
千里不唾井[2]，況乃昔所奉。
遠望未為遙，踟躕不得共[3]。
注釋
其一
[1]翩翩：床 帳質地輕柔。
[2]張：張設，即將床 帳掛起來。光輝：日光或月光。
[3]篋笥：盛書籍、衣物的竹器。
其二
[1]去婦：與夫家脫離關係的媳婦。
[2]不唾井：因為愛家鄉，所以，在將要離開家千里遠的時候，也不往水井裡吐唾沫。
[3]踟(chí)躕(chú)：徘徊，心中猶疑，要走不走的樣子。
白話譯文
其一
床 前掛著抖抖的綢帳，掛它為的是擋住來光。帳子呀，從前和你一塊告別娘，今天我要帶你回故鄉。回去把你鎖入篋笥里，誰知何時我來再開箱？
其二
誰說被休媳婦情變薄？我對他的情意更濃厚。人常說，遠走千里也不唾故井，他畢竟曾由我來侍候。回頭看他離得還不遠，邁不開步唯恨已分手。
作品賞析
第一首是寫“床前帳”的詠物詩。詩的字面意思不難理解。那架隨風翩翩而動的帷帳，在床前已經掛了很久。它是詩人的嫁妝之一，當年，帶著它來到夫家，如今，又要帶著它回到娘家。把它解下來收藏在箱子裡，不知何時還能再度掛起?
語氣極為平淡，自然道來，不假任何雕飾，卻達成了一個情意濃厚的境界。臥室之內，心情悽苦至極的詩人，對著相伴她多年的帷帳呆呆地凝視著。這是一架華麗的帷帳，它那翩翩的動態，勾起了詩人無限的回憶。二十多年來，在這用作遮掩的帷帳之內，包孕了多少愛情蜜意！往事如煙，不堪回首。如今，主人再也不需要它了。“昔將爾同去，今將爾同歸”，仿佛帷帳成了知己，詩人對它絮絮敘說著衷曲，敘說著今與昔的一切。然而這些又有何用！拋開這割不斷的思緒，趕快收拾行裝吧！解下帷帳仔細地疊好，連同那二十多年的情與意一併鎖入了箱子裡。此刻，詩人又禁不住嘆息著：它什麼時候能夠重新被掛起來呢？
乍看起來，詩人是寫對帷帳的深深同情，“緘藏篋笥里，當復何時披？”對帷帳的命運充滿了憂慮。而細細想開來，這種同情與憂慮不是詩人對自己發出的嗎？自己青春年華已逝，這時被丈夫拋棄，何時能得到歡樂？又到哪裡去尋找歡樂？因此，詩人只能自我哀怨，借詠嘆帷帳來寄託自己遭遇的不幸。
第一首運用了比興手法，以不再被用的帷帳，象徵被丈夫拋棄的詩人自己，以怨而不怒的筆調，借詠床前帷帳揭示自己的愛情悲劇，不失為一篇佳作。
第二首詩與前首作於同時，從語氣上看，較之前首平和，多了一點憤憤不平之情。這種憤懣主要滲透在前二句中。
“去婦”是因被休而脫離夫家的婦女。封建社會，在世人眼中，這樣的女子皆是薄情之人。詩人對這種世俗的看法很是不平。“誰言去婦薄”一句反問，遂將世人之論給予了堅決的否定。接著表明自己的觀點：“去婦情更重”。這一句不僅從正面進一步否定了世俗的看法，而且用一個“更”字加強語氣，強調“去婦”感情比一般人更深摯的事實。詩人自己就是一個“去婦”，是一個因無子而被遺棄的“去婦”。這二句不僅僅是對自己的感情進行辯護，亦是替為所有的“去婦”在辯護。
諺雲“千里井，不反唾。”“唾”當為“莝”，是切碎的餵馬用的乾草。傳說中有人經過一個驛站，把殘餘的馬莝倒於吃水的井中，以為自己離此地有千里之遙，不會再來，更不會再飲這口井裡的水。誰知他後來竟再度來到此地，並為了解渴汲水遽飲，不料先前他所棄馬草把他噎死了。人們遂以“千里井，不反莝”為戒，後訛“莝”為“唾”。詩中“千里不唾井”一句，借用了這個諺語，卻不再有告誡之意，而是寫自己對故地的一種深深眷戀之情，是“去婦”情深意重的具體表現。雖然自己將永遠離開這裡，也不忍心將唾液吐於過去時常飲水的井裡。感情如流水到渠成，很自然地引出下句：“況乃昔所奉”。一個“奉”字道出了昔日對丈夫言聽計從的侍奉，亦見出了詩人對丈夫傾注的感情。這裡，詩人沒有寫離婚後對昔日丈夫如何愛戀，而是寫了愛護夫家的井水。對井水尚且如此珍惜，更何況對曾經愛戀過的人！在封建社會，對於女人而言，丈夫的地位是至高無上的。“夫者妻之天也”《儀禮》。詩人用很平常的低於地平面的井水於處於至高無上地位的丈夫相比，箇中情意自可想見了。
然而，詩人雖有滿腔情愫，卻無從敘說。她翹首遙望兀自徘徊，儘管丈夫的家相隔不遠，卻因為自己“去婦 ”的身份，也再不能前往了。
第二首詩表達了 “去婦 ”對丈夫的痴情，寫得一往情深，曲折盡致。
前四句層次遞進，一氣呵成。先是否定世俗的看法，進而將自己的觀點表露無遺。三、四句尤為精妙，在十個字之間跨越了無限高度，通過寫與井水的愛護，把對丈夫的愛提到了無以復加的程度。而最後二句則承上急轉直下，被拋棄的現實宛如一盆冷水澆在詩人心頭。詩在抒情女主人公的翹望與踟躇之間打住，感情的孰厚孰薄，則自待讀者去評說了。
