原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]

《原來就是你》（又名：我的野蠻千金）是由上海文廣新聞傳媒集團出品的電視劇，朱翊執導，張建奮編劇，劉濤、陳司翰、邱心志、葉童等主演。 該劇講述兩個失散多年的孿生姐妹慕雪、錦兒在陰差陽錯中互換身份，並就此展開兩段纏綿悱惻的情感故事 。

基本信息

• 中文名：原來就是你
• 製片人：楊震華，喬建華
• 別名：我的野蠻千金，緣來就是你
• 主要演員：劉濤，陳司翰，邱心志，葉童
• 導演：朱翊
• 編劇：張建奮
• 總監製：江建森
• 全部集數：35集
• 每集長度：40分鐘
• 首播時間：2005年
• 播出平台：優酷，土豆
• 出品公司：上海文廣新聞傳媒集團
• 拍攝地點：福建
• 製片地點：上海

劇情簡介

原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]

《原來就是你》劇照

清朝末年的上海，主持大盛錢莊的杜震(姬麒麟飾)一心要鞏固其上海商場上的地位。而他在英國留學的獨生女兒杜慕雪(劉濤飾)也被他招回國內。在碼頭上，陰差陽錯的誤會讓來接英國商客的威廉(邱心志飾)和剛下船的慕雪大打出手，幸好慕雪的表哥蕭培元(陸詩雨飾)及時趕到，帶著慕雪脫險……

回到家裡，慕雪才發現被叫回國的真正原因是要將她嫁到魏家，接受西方思想的她豈肯就範，決定要讓魏家知難而退，不料對方竟是在碼頭上大打出手的威廉。

威廉頭一遭碰到如脫韁野馬的慕雪，決定無論如何都要征服她。他將所有心事告訴了最貼心的紅粉知己如煙(葉童飾)，而如煙卻暗暗將慕雪看作是自己的敵人。

湖州葛家經營蠶絲業，富甲一方，葛老太太(趙敏芬飾)唯一依靠的是長孫葛家宏(陳司翰飾)，偏偏家宏生性貪玩好鬥、神經大條，常令葛老太太憂心不已，所幸身邊貼身丫頭錦兒(劉濤飾)溫柔細心，常替葛老太太分憂解愁。

在廟會上，錦兒巧遇慕雪，二人照面驚訝萬分－－原來二人容貌竟是一模一樣！慕雪興致所至，提議二人換裝，再拍照留念，卻因閃光爆聲驚嚇一旁馬兒，導致現場一片混亂。慕雪醒來時已在回湖州的葛家船艙上，驚覺大事不妙，然而葛老太太的百般照顧，讓慕雪不忍戳穿。船行既遠，慕雪心念一轉，索性將錯就錯，就此避開與威廉的婚約。而在杜家，醒來的錦兒卻失去了記憶！威廉以為慕雪受傷後雖不再反抗，但是他想得到的是慕雪的真愛，所以百般的討好她。錦兒在威廉的溫情攻勢下，終於為他所動心。而溫柔體貼的錦兒，讓原本瀟灑不羈的蕭培元愛上了這個“表妹”。

假扮錦兒的慕雪不改陽光個性，讓老太太更添好感。有一天，家宏被仇家打成重傷，慕雪悉心照顧家宏，兩人暗生情愫。隨著錦兒身體慢慢恢復，杜家也決定擇日操辦婚事。不料在這個節骨眼，錦兒恢復了記憶。

葛老太太急於給錦兒一個名份，所以要家宏跟假錦兒趕快成親。無奈之下，慕雪和家宏達成假結婚的協定。可在婚禮當天，真正的錦兒回到了湖州。錦兒在婚禮當日被杜家發現她並不是真正的慕雪，可是杜震卻竭力說服錦兒假扮到底。偶然之間，威廉發現葛家宏的媳婦才是他所中意的杜慕雪，於是在私底下栽贓嫁禍，終使家宏吃上走私罪，關在北京大牢。

慕雪救夫心切，找上威廉幫忙。威廉趁隙，逼慕雪取得家宏休書一紙，以換回一條命，終於迫使家宏就範。在趕回湖州的路上，家宏結識了男裝出遊的知府易正邦(張鐵林)之女易人鳳(王藝璇飾)。家宏匆匆趕回湖州，卻只見到老奶奶和二叔的兩坯黃土。

易正邦得知女兒和一幫本地人鬼混十分不悅，於是斷絕了葛家宏和大雜院一幫人的生計，葛家宏氣憤填膺，衝動之下當街攔轎和易正邦理論，沒想到易正邦因此而對葛家宏另眼相看……

葛家宏要如何報此家破人亡之仇？易正邦如何讓葛家宏改頭換面？慕雪又將如何從如煙的身上找出錦兒的生死之謎？家宏、慕雪這對幾經波折的苦命鴛鴦，是否能夠再結連理？如煙能否得到威廉完整的愛？在這個愛恨交織的情網中，誰才能擁有真愛？

分集劇情

第1集

1870年（光緒年間），上海。川流不息的上海碼頭，前來迎接杜家小姐的丫頭小圓喜因誤闖入洋人區被接待洋人老闆的中國人威廉當成扒手欺負，杜家小姐杜慕雪出現，和威廉及其手下戰成一團……慕雪靈活的身手及以傘當劍的攻防，把對手整得團團轉。慕雪姨表哥蕭培元駕車前來，慕雪得以脫身，留下威廉滿是欣賞的笑臉。慕雪返家，竟發現是杜母裝病騙她輟學歸來，而且目的居然是為了其父杜震幫她安排的相親！威廉來到出岫園——這個上海華洋商賈齊聚的高級交際場所，其中當家的便是交際手腕一流的柳如煙，兩人關係曖昧。小圓喜在街上被威廉攔住，要逼問她家小姐的名字，葛家宏帶著僕人小蓋子挺身相救，和威廉及其手下打了起來，威廉帶來的租界巡捕將家宏逮捕。小蓋子見狀飛奔回葛家向老夫人搬救兵，卻被葛家丫頭錦兒擋下。這錦兒，竟是個跟慕雪長得一模樣兒的姑娘！錦兒請葛家二爺葛順昌出面救家宏，順昌前去請求素有絲綢生意往來的杜震幫忙，杜震爽快答應。

第2集

威廉低下姿態，想要一舞化干戈，慕雪卻是嘴上不饒人，藉機惡整他。威廉繼續糾纏，兩人借著舞姿再度交手，在舞池中滿場飛舞，贏得滿堂喝彩，其間威廉注意到慕雪耳後有顆硃砂痣。舞曲終了，慕雪藉口要威廉幫她從提包中拿手絹，卻抓出一條水蛇來！惹得現場大亂，慕雪逕自得意詭計得逞，暗想這下子恐怕威廉是不敢來提親了，哈！如煙也以此事調侃威廉，然而威廉樂得棋逢對手，對如煙透露：慕雪這匹“悍馬”跟他在碼頭遇上的“野馬”是同一匹“馬”，並以馴服她為挑戰。

第3集

慕雪白天要翻牆逃出，卻被杜母擋下，夜裡背著包包要逃走，也被培元逮個正著。原來是杜震為防慕雪逃婚，交代眾人看緊她。慕雪抱怨，培元只好答應在城隍廟會陪她去透透氣。城隍廟會好不熱鬧，慕雪四處找人拍照。錦兒到觀音堂求神，因緣巧合的與慕雪碰個正著，兩個人長得一模一樣，令人不敢相信。兩人一見如故，慕雪跟錦兒換裝，調皮地惡整算命仙一番，最後還威脅算命仙幫她們拍張照片作紀念，卻不料意外引起火災，現場一片混亂。牌樓搖搖欲倒，人群更加混亂，慕雪被踩在地，家宏卻錯認是錦兒，牌樓砸下來，家宏及時推開慕雪……真正的錦兒已被人推擠到遠處的廟口，後腦撞到了石獅子，昏倒。培元將錦兒錯認成慕雪，急忙抱起離去。

第4集

杜家一陣慌亂，錦兒昏迷不醒，大夫診斷無生命危險，卻恐有失憶的後遺症。另一頭慕雪醒來，卻已是隨著老夫人在坐船回湖州的路上了！慕雪自是大喊著要回上海，又急於解釋自己的身份，但長相和打扮都無異，老夫人又怎會聽信她的話？慕雪腦筋一轉，想到剛好可趁此機會逃婚，索性將錯就錯了。順昌和威廉對絲貨討價還價，威廉硬是要殺價到100兩，並以進口洋酒為誘餌，挖洞引順昌往下跳。順昌禁不起誘惑，寧願賠本也要答應之際，家宏阻止，非150兩不賣，連順昌也沒轍。威廉損失慘重，如煙卻冷靜分析要威廉把這賠本生意做起來，才不致斷了市場，並表示寧願抵押出岫園都會幫威廉到底。慕雪隨老夫人回到葛家，家宏一如往常地伸手去捏慕雪雙頰，慕雪卻迎面給了他一拳，家宏錯愕不已！

第5集

慕雪發現自己失控，面對家宏“她怎么突然會起武功”的懷疑，連忙心虛掩飾。另一頭杜家，錦兒終於醒來了，卻全然失去了記憶。杜震和威廉反而認為這是一個機會，得以讓威廉和錦兒有個全新的開始。如煙對蕙姑表示絕不會放棄威廉，現在威廉被她的錢綁住還不敢甩了她，蕙姑一語道破：錢還清之後呢？如煙愕然。威廉頻頻對錦兒獻殷勤，看到她陶醉其中，逕自得意，以為一場意外倒讓他不費吹灰之力就把“慕雪”給收服了！另一頭家宏無意間發現“錦兒”手上的疤不見了！家宏知道眼前的人不是“錦兒”，慕雪只好將事實全盤托出，家宏認為慕雪另有目的，轉身就要對老夫人說去！

第6集

家宏對奶奶說出“錦兒”是冒牌貨的事實，豈料老夫人不但不信，還認定是家宏受不了“錦兒”處處跟他作對，才編出這荒唐的理由來攆她走！此時下人來通報說找不到“錦兒”，老夫人更一口咬定是家宏趕走了錦兒，家宏只好慌忙逃出，說什麼都要把這假“錦兒”給找回來。家宏找回“錦兒”，幕雪要求家宏幫他送家書報平安，家宏才知道原來慕雪的真實身份竟是大盛錢莊杜震之女，來頭可不小！威廉帶錦兒逛廟口，遇到主子欺負丫頭，威廉原以為錦兒會打抱不平，卻不料她竟悲從中來而痛哭。威廉為在錦兒面前出風頭，挺身而出，錦兒對威廉讚賞不已。

第7集

某次宴會場合，培元竟意外發現如煙和威廉有金錢上的往來，心裡感到不安。慕雪訓練家宏學看帳、學英文、還學洋人禮節跟交際舞，兩人過度密切的舉動，惹得下人閒言閒語。而慕雪也因而發現葛家的帳本有問題，而且源頭指向二爺順昌。順昌自上海返家，不把家宏看在眼裡，卻防起“錦兒”來。慕雪詢問老夫人關於順昌做生意借高利貸的事，發現老夫人心知肚明卻不管事，盡將希望寄託於家宏和錦兒身上。慕雪分析順昌如此看錦兒不順眼，是因為老夫人一直打算著讓家宏娶錦兒，會壞了二爺的事。培元見“慕雪”對威廉的愛與日俱增，決定找威廉談他和如煙金錢往來的事。威廉也不否認，但說是好朋友親算帳，反將了培元一軍，並看出培元喜歡“慕雪”的心事。威廉回頭找如煙興師問罪，卻不料如煙為斷流言，要和威廉斷絕往來。

第8集

家宏和小蓋子找機會溜了出去，慕雪聽從老夫人的吩咐，跟蹤在後，竟發現家宏時常花錢到大雜院救濟窮人，被家宏的愛心感動不已。某日，萬字記的高利貸來大雜院抓人，家宏挺身而出，慕雪也加入戰局，把高利貸打的落荒而逃，兩人合作無間，感情更進一步，都有點心動的感覺。萬字記的裘萬千和順昌素有往來，跟順昌打過招呼之後，打算給家宏一個教訓。家宏和小蓋子在街上被裘萬千率眾逮著，慕雪有不祥預感，急奔而出。家宏被裘萬千五花大綁在柱子上，並除去他的衣物，當街示眾，極盡羞辱之能事。慕雪趕來，以一抵眾，救下家宏。然而狼狽的家宏悲憤不已，內心的創傷無法平復，於是將自己隔離。錦兒在父母的積極撮合下，答應和威廉的婚事，培元悵然若失。慕雪痛罵了家宏一頓，要他為了奶奶必須振作起來，並毛遂自薦當家宏的武功師傅，家宏終於想通，儼然脫胎換骨一般。

第9集

順昌在老夫人面前惺惺作態，說要報官抓裘萬千，為家宏討回公道，老夫人息事寧人地攔下，這一切早在順昌的預料之中。順昌話鋒一轉，抖出當日是“錦兒”救出家宏，“錦兒”竟是個身懷絕技的武林高手！老夫人自是不信，此時家宏和慕雪歸來，家宏冷靜機警地謊稱“錦兒”的武功是他所授，哄得老夫人不疑有他。然而順昌還不死心，抖出“錦兒”和家宏常在房間獨處到半夜，下人間已傳得沸沸揚揚，明指“錦兒”要攀龍附鳳的心機。老夫人突然提出要讓家宏娶了“錦兒”，讓“錦兒”名正言順地照顧家宏，免去這些流言蜚語，眾人譁然。順昌心裡自然願意，但慕雪卻跳出來阻止，家宏以為慕雪看不上他，負氣奪門而去。順昌正百思不解“錦兒”的反應，常忠卻逮到機會做惡，對順昌獻計……老夫人一早不見“錦兒”蹤影，驚見“錦兒”已留書離去，老夫人失望，家宏急得到碼頭尋找，卻一無所獲。

第10集

小蓋子尾隨常忠來到破柴房外，裘萬千正要輕薄慕雪，被慕雪咬個血肉模糊，幸而常忠這時拿了賣身契前來，裘萬千才得以作罷。小蓋子行跡敗露，一併被常忠抓了去。家宏不見小蓋子影蹤，心中焦急萬分。一陣瞎找之後，家宏想起慕雪曾提及二叔和萬字記的裘萬千有瓜葛，於是向萬字記尋去，終於在此救出慕雪和小蓋子，並擒住了裘萬千。順昌和常忠聽到風聲，趕緊離家避風。老夫人言明若是慕雪不肯嫁給家宏，也不能誤了慕雪的幸福，說罷就要趕慕雪走，慕雪只得咬牙答應。家宏體貼慕雪的委屈，承諾不會趁虛而入地占她便宜，兩人可以做有名無實的夫妻，慕雪感動。

第11集

杜母拉著錦兒瞧她最愛的相機，希望可以幫助她想起點什麼。錦兒果真想起一切，記起自己的真實身份是葛家丫頭，也想起和慕雪相識的經過，這卻讓杜母認為女兒更糊塗了。培元見錦兒的態度，相信她果真不是慕雪，卻也擔心起慕雪的下落。杜震未免再起事端，堅持不將錦兒和威廉的婚期延後。錦兒卻要求培元帶他回湖州，培元這才知錦兒和葛家少爺也有婚約，又是一陣心碎。順昌接到老夫人家書，要他返家商討家宏成親事宜。回到家中，老夫人卻是要以家法重罰他聯合外人欺負自家人之事。家宏不忍，衝過去幫順昌擋棍，順昌慚愧至極，決定痛改前非。如煙趁著威廉灑酣耳熱之際，勾引他上了床，威廉把眼前的如煙看作是慕雪，沉醉其中……

第12集

錦兒在培元的陪伴下回到葛家，卻驚見葛家正在大辦喜事！錦兒只得傷心地離去。培元要錦兒先將證明她身份的庚帖拿回來，再做打算。家宏和慕雪雖是假成親，卻煞有其事的把所有禮節都一一做完。兩人一在床上、一在地上，分別就寢，卻是心事滿懷難以成眠。回上海的船上，錦兒突然想不開要尋死，培元力勸不成，只好作勢要陪著錦兒走上絕路，錦兒感動不已，斷了念頭，兩人相擁，錦兒卻表明培元永遠是她最敬愛的表哥。錦兒和培元回到杜家，經一番解釋之後，二老終於相信錦兒不是慕雪，杜家二老收錦兒為義女。杜震分析利弊得失，仍希望錦兒以慕雪身份嫁給威廉，錦兒猶豫不決。杜震欲向錦兒探知其生母訊息，卻一無所獲。杜震再三向錦兒保證，嫁給威廉一定會幸福，錦兒終於點頭答應。

第13集

慕雪寫了封給培元的信，要小蓋子幫他寄出，卻半路被家宏攔截，把信撕了個粉碎！家宏警告小蓋子千萬不能把慕雪的家人給引來。威廉迎娶錦兒，婚禮中西合併、別開生面。洞房花燭夜，錦兒正沉碎在這原不屬於她的幸福之中，不料威廉竟發現錦兒耳後的硃砂痣不見了！威廉帶著憤怒與疑惑來到出岫園，對如煙一陣發泄，這門親事根本就是個騙局，杜家竟然換了丫頭來騙他！一早，威廉若無其事地送了只小狗給錦兒，對錦兒呵護備至，卻讓錦兒有悵然若失之感。威廉陪著錦兒回娘家，遣開錦兒之後，在二老面前直接揭穿已知錦兒昌牌之事，二老大驚失聲。杜震將事情原委解釋清楚，並承諾將大盛錢莊的股權分給威廉，以作為聯婚的誠意。豈料威廉仍堅持要回慕雪，並保證會善待錦兒，保她完璧之身，待找到慕雪再暗中交換回來。

第14集

慕雪質問小蓋子到底有沒有將信寄出，小蓋子心虛的態度，使慕雪馬上猜到此事必定和家宏脫不了干係。慕雪認定兩次的家書都是被家宏所毀，故意讓她和錦兒有家歸不得，家宏被冤枉，惱怒不已。家宏帶著小蓋子在外喝悶酒，卻發現大雜院的兄弟形跡可疑，似要幹些不法勾當，遂跟蹤前去。原來是威廉向順昌買了一批貨，品質卻是二等，威廉在洋人驗貨時以上等貨假昌，私下卻聘了這些兄弟要以假亂真。家宏擔心葛家聲譽受損，於是出面阻止，卻不慎引起火災，整個倉庫的絲貨被燒個精光。威廉接獲訊息趕來，預期的利潤再度付之一炬，而且又是家宏搞的鬼，威廉對家宏恨之入骨。家宏受傷，慕雪心疼，幫家宏上藥，家宏趁機吻上慕雪，慕雪終於不再閃躲，融於家宏的愛意之中。威廉前來葛家拜訪，見到慕雪，兩人心頭一震，假作互不認識，言語中卻暗自較勁。

第15集

威廉送了葛家大小禮物，慕雪發現自己的禮物里夾了張紙條，是威廉約她私下會面，慕雪前去赴約。家宏發現紙條，也跟著前去。威廉對慕雪表達他的愛意，慕雪委婉拒絕，只關心錦兒，知道錦兒並不幸福，慕雪難過地哭了起來，威廉一把將慕雪擁入懷中，家宏產生誤會。家宏痛打威廉之後狂奔到懸崖邊，傷心絕望的他竟要往下跳，慕雪死命抓住不放，對家宏深情告白。幸而兩人最後有驚無險，緊緊相擁著，有大難不死的珍惜。如煙趁著威廉不在找上門來，向錦兒說自己已懷上了威廉的孩子！杜震私下打聽錦兒生母下落，卻只得到已得癆病過世的訊息。

第16集

家宏和順昌到威廉家拜訪，錦兒見到了少爺來訪，連忙現身，然而卻只能互作不相識，滿腹的話也無法傾吐。家宏和順昌乘船載貨到北京，途中卻遇官船例行檢查。官差們擺明了存心找碴，說是有人告發船上藏有私貨。官差查獲一片鴉片磚，分明是受人唆使來污陷他們。家宏自是不肯束手就縛，打傷官兵，最後仍是被擒住。

第17集

老夫人自惡夢中醒來，似有不祥預感，慕雪安慰之。老夫人藉機感謝慕雪的付出，隨口問到慕雪是否拿走庚帖？慕雪自是不明所以。老夫人翻找出錦兒遺留在葛家的金鎖片，交還給慕雪。錦兒的小狗傷了如煙，並不嚴重，然而如煙卻趁勢大鬧，指控錦兒和小圓喜要聯手謀害她腹中胎兒……家宏入獄，心知絕對是威廉搞的鬼！葛家接到訊息，知道家宏和二叔被人栽贓入獄，老夫人一聽暈了過去。慕雪日夜兼程趕往上海，她開門見山質問威廉，威廉卻是虛偽做戲，表示自己一直為了家宏四處奔走，雖然嫉妒家宏搶走慕雪，卻也真心希望慕雪快樂，威廉十足的誠意讓慕雪不禁感動，認為自己錯怪了威廉。

第18集

如煙將錦兒推落池塘，自己又做戲跳下相救，倆人雙雙昏迷。如煙不幸小產，威廉痛失骨肉，將罪過全部怪到錦兒身上，如煙詭計得逞。威廉帶慕雪會見縣令，慕雪得以見家宏一面。家宏見慕雪和威廉同行，心急慕雪被威廉裝腔作勢所騙，一口咬定是威廉暗中陷害自己，豈料慕雪此時卻是完全聽信了威廉的謊言。如煙三天兩頭地裝瘋大鬧，錦兒受不了這樣的精神折磨，痛苦地決定離去。

第19集

錦兒寫好留給威廉的信，收拾好行李準備離家，剛好小圓喜前來，錦兒只好將行李暫時塞在床下。錦兒前去安撫如煙，卻遭了如煙一頓拳腳。如煙心裡痛快，卻仍擔心真正的對手慕雪，蕙姑決心下狠招！蕙姑誘引錦兒前往城外觀音寺為如煙祈福，然後收買了車夫，將錦兒連人帶馬墜落懸崖，送上黃泉路……蕙姑心想，如今冒牌貨已除，哪還有“真貨”換“假貨”之說呢。

第20集

官兵在湖中打撈到錦兒的繡花鞋，又找來馬夫做了偽證，更加認定錦兒是因想不開而投湖自盡，杜母、培元及小圓喜傷心不已。慕雪原想對順昌隱瞞老夫人病重一事，卻不料小蓋子脫口而出，順昌寧可拖著重病也要返鄉探母，卻因過於激動而昏倒。威廉決心趕盡殺絕，要縣令判家宏死罪，然而家宏罪不致死，於是兩人設計買兇殺人，殺了被家宏打傷之官兵，嫁禍於家宏。威廉此時表露本性，以慕雪和家宏恩斷義絕、回到他身邊為條件，才肯救家宏一命！慕雪此時才知威廉真面目，恨自己識人不清，悔之不及，但為了拯救家宏性命，只好答應威廉條件。慕雪來探家宏，拿出休書請家宏簽字。家宏沒料到慕雪竟是如此自私無情，傷心欲絕簽下休書。

第21集

慕雪實現和威廉之約定，答應一經確認家宏安然無事，就和威廉成婚。順昌終於安然回到葛家，面對老夫人焦急詢問家宏和慕雪的下落，順昌也只能隱瞞以對。重傷的家宏和小蓋子回鄉途中，巧遇女扮男裝的人鳳，人鳳似乎來頭不小，從來沒有人敢對她大呼小叫，於是她反而對家宏這個對她不客氣的男人產生興趣。威廉先送慕雪回到杜家，杜家人還以為是錦兒回來了，後來才發現是真的慕雪回來，真是失掉一個又找回一個，也不知該喜還是該憂。

第22集

慕雪和小圓喜秘密來到威廉家，想要尋找蛛絲馬跡，證明錦兒並非投湖自盡。慕雪找到錦兒當日留給威廉的信，信中說到會好好地活下去，所以根本就不可能尋死，慕雪更加確定事有蹊蹺。蕙姑發現錦兒房中的慕雪，誤以為是鬼魂前來索命，心虛求饒。慕雪在杜震房中發現和錦兒一樣的金鎖片，杜震終於坦承慕雪和錦兒實為雙胞胎姊妹！並和盤托出過往的一切，原來慕雪和錦兒並不是杜妻所生，生母是杜震的紅粉知己，生下孩子後，為不讓杜震為難，她留下一女之後離去。也是因為杜妻因練功而無法生育，杜震將慕雪抱回，謊稱是抱來的孩子……慕雪和小圓喜見蕙姑鬼鬼祟祟地進入一藥鋪，心起疑竇。小圓喜想起此藥鋪是幫如煙安胎看診的丈夫所開。慕雪心裡已經有底，於是入門試探，果然得知如煙懷孕全是編造出來的！

第23集

湖州大街上，出現了一名落魄狼狽、狀至疲憊的女子，錦兒竟然沒死！她風塵僕僕地回到了湖州，巧遇葛家下人，趕緊將她帶回……錦兒只好繼續將慕雪剩下的戲演完。老夫人見到錦兒，雖然不知這個才是真的，卻也是開心不已。順昌繼續跟蹤、追查線索，終於讓他知道設計陷害他們的人就是裘萬千！順昌找上門，逼問裘萬千慕後指使者，裘萬千堅持不說，順昌已被逼到絕境，竟身上綁著炸藥、掏出槍瘋狂掃射，自己也被裘萬千以匕首刺中倒地。順昌的屍體被抬回來，竟沒瞞住老夫人，老夫人哪裡還經得住這個刺激，終於昏死過去。老夫人對錦兒交代後事，讓她照顧家宏之後，就斷氣了……杜震怕慕雪再有不測，於是反對慕雪繼續住在威廉家，慕雪不從，父女倆又是一頓爭吵。杜震要跟威廉討回大盛錢莊的股權，威廉自是不給，爭執之中說出慕雪已經嫁給家宏一事，杜震無法接受女兒竟嫁給死刑犯，怒斥慕雪，父女關係再度破裂。威廉充滿恨意，竟酒後亂性，要非禮慕雪！

第24集

威廉想占有慕雪，慕雪抵死不從，威廉只得作罷。威廉憑藉順昌欠下的債務，查封了葛家大宅，錦兒一干人只得被迫離去。久別重逢，家宏和錦兒互訴別後景況，錦兒不信慕雪是如此薄情之人，猜測其中必有誤會。經錦兒苦口婆心激勵，家宏決心重創一番事業。人鳳費盡心思找到湖州葛家，卻驚見葛家已遭查封。通過跟蹤小蓋子，人鳳終於找到家宏。

第25集

錦兒回到雪園，喬裝成慕雪，威廉不察錯認，驚詫於慕雪對他的態度轉變，沉醉於柔情之中。錦兒藉機套問陷害家宏一事，威廉仍是全盤否認，並將一切罪過推向杜震不該嫁個假女兒給他，錦兒聽了傷心欲絕，情緒失控，拿出匕首就往威廉刺去，威廉此時才知原來眼前的人是錦兒！如煙聞聲而來，和錦兒一陣扭打，錦兒不慎被匕首所傷，奄奄一息。慕雪趕來，告知錦兒倆人確實是雙胞胎姐妹，錦兒含笑而終。痛失所愛的培元決定離開傷心地，遠赴英國。慕雪為了不讓錦兒白白犧牲，加上要查明葛家落敗真相及鞏固大盛錢莊，不顧杜震反對，決心回到雪園。

第26集

人鳳慢慢知悉家宏慘遭家變的遭遇，於是捏造一套同樣悲慘的際遇，藉機和家宏拉近距離，家宏終於真心將女扮男裝的人鳳視為好兄弟。然而某日官兵將人鳳、家宏和小蓋子一行人逮住，關進牢里。眾人這才得知，原來人鳳竟是知府大人易正邦的千金！家宏一行人被釋放。如煙巧遇以前客人錢大鈞，大鈞明顯對如煙表示好感，如煙正好趁機利用大鈞以圖挽回威廉。威廉出不了絲貨，其它絲廠的貨又全部都被錢大鈞訂走，威廉前去找大鈞幫忙，不料吃了個閉門羹。正自煩惱之際，得知如煙和大鈞有交情，於是請求如煙幫忙，如煙樂於重新掌控威廉。

第27集

易正邦得知家宏決心重振家業，再加上看出女兒心繫家宏，於是決定幫助家宏。易父答應幫家宏照料小蓋子等人，並答應調查之前的案子，要家宏安心到上海投靠他父親的拜把兄弟大鈞，並幫家宏改名叫畢重生。大鈞看在如煙的面子上，答應調絲貨給威廉，卻在利潤上占盡便宜，威廉只能有苦難言。慕雪從人鳳口中知道家宏已離開湖州，失望不已。家宏來到上海投靠大鈞，開始在大鈞生絲廠上班。家宏努力工作、並以其專業知識幫工廠解決了蠶熱危機，大鈞對家宏讚賞不已。

第28集

湯瑪士決定和威廉合作。慕雪陪同湯瑪士來到大鈞生絲廠，驚見疑似家宏的背影，然而聽到的卻是畢重生的名字，猜想可能是自己看錯了。慕雪無意間聽到威廉吩咐下人，買通蠶農囤積桑葉，讓大鈞的蠶都餓死，出不了貨。威廉也暗中請人調查畢重生，慕雪聽到畢重生是湖州人，心裡一驚。慕雪偕同小圓喜去找這個畢重生，發現他果然就是家宏！家宏見到慕雪，內心愛恨交織，口出絕情之語。慕雪忍著心痛，提醒家宏要注意蠶農的動作，並警告他威廉已對畢重生這個名字產生了興趣，叫他小心。桑農鬧著要漲價，聯合起來不願出貨，家宏機靈應對，提出將蠶農的債務全數轉到大鈞名下，待賺錢再攤還，而且不收利息，蠶農心動接受，家宏順利擺平紛爭。

第29集

家宏不解慕雪既然已離他而去，為何還要幫他？慕雪一時情難自已，終於坦承當初離開他是和威廉做的交易，惟有如此做才能保住家宏性命。家宏此時才知自己誤會慕雪，自責不已，倆人終於前嫌盡釋。

第30集

如煙毛遂自薦接近湯瑪士，幫威廉談成軍火生意。此時，威廉終於知道畢重生就是葛家宏。大鈞六十大壽，賀客盈門，威廉也帶著慕雪和如煙到場。大鈞當眾宣布收家宏為義子，又撮合家宏和人鳳的喜事，來個親上加親，家宏錯愕、慕雪失落。家宏為難，心裡只有慕雪，卻又礙於易父和大鈞的恩情，不知如何是好。人鳳體貼安慰，要他先重振家業，婚事以後再說。另一頭易父和大鈞也在商量，必須對軍火生意嚴格把關，以免造成官府損失

第31集

威廉指使人潛入大鈞絲廠，在庫房裡埋下炸藥。爆炸引起大火，危急到大批的貨，家宏不顧一切地沖入火場搶救絲貨，被火場裡坍塌下來的樑柱壓住腿動彈不得，受重傷。家宏醒來後發現自己腿瘸，沮喪得自暴自棄，對人鳳爆發情緒，說出自己不可能娶她。人鳳明白家宏心裡只有慕雪，但因為目前易父和錢大鈞正在積極查案要幫家宏平反，所以阻止家宏馬上取消婚事的意見。湯瑪士要威廉協調一筆軍火生意，威廉去找錢大鈞探口風，提出願意跟他一起合作的計畫，沒想到錢大鈞竟一口回絕，認為湯瑪士的軍火因為質量不好，若是賣給大清朝廷將會害人害己，並反過來勸威廉不要做不乾不淨的生意賺黑心錢。

第32集

慕雪終於與人鳳面對面，兩個女人說出自己的真心話，承認自己對家宏的深情。威廉跟如煙的關係愈來愈緊密，威廉讓如煙協助管理錢莊，連李掌柜也只聽如煙的，慕雪陷入更困難的處境。威廉帶著慕雪去找家宏，威脅家宏去說服錢大鈞不要在軍火買賣上擋他的路，否則慕雪的日子不會好過。如煙、威廉和吳大人開心慶祝軍火買賣成功，慕雪察覺三人之間的交易有問題，軟硬兼施逼李掌柜將吳大人利用錢莊洗錢的細節說出。握有證據的慕雪偷溜出去，要人鳳轉告家宏吳大人幫威廉疏通官府買賣軍火的事，同時把吳大人洗錢貪瀆的證據交給家宏。威廉的買賣受到阻礙，決定要掀家宏的底，因此和吳大人帶著大批官兵要到錢宅抓家宏。正當危急時，易大人派官兵來到，要抓威廉和吳大人。慌亂中，威廉潛回雪園，以慕雪作人質進行要挾。幸而官兵搶救下慕雪，抓住蕙姑。情急之下，如煙開槍救了受傷的威廉，兩人逃進租界，投靠湯瑪士。

第33集

易大人抓到當初涉案的朱縣令和裘萬千，兩人交代受賄於威廉，並供出受他教唆栽贓家宏走私鴉片的始末。經過一番波折，慕雪父母終於接受家宏，成全他和慕雪的感情。家宏拒絕與人鳳的婚約，人鳳仍然無私地願意伸出援手，慕雪與家宏十分感激。正在此時大家發現人鳳竟然失蹤了……威廉綁架了人鳳，開出條件要易正邦同意購買湯瑪士的軍火。

第34集

湯瑪士對於威廉擅自擄人的行動很不高興，提出談判的事讓威廉去進行，自己則負責監視人質。威廉開出條件：事成後，要湯瑪士安排船隻護送他和如煙去香港。此時的易正邦揪心不已，如果答應威廉，就是對不起國家，如果不答應，人鳳勢必陷入絕境。慕雪提出一個大膽的計畫：讓家宏去跟威廉交易簽約，自己則尾隨在後跟蹤，伺機拯救人鳳，易正邦無奈同意。就在威廉要去和家宏進行談判的時候，如煙告訴威廉自己已經有了身孕，和威廉沉浸在對未來的憧憬中……

第35集

家宏來到談判的西餐廳卻沒有見到威廉，只看到一張紙條和染血的手絹，叫他前往下一個地點。家宏匆匆趕往下一個地點時，卻發現中了威廉的圈套，慕雪及時趕到，但也被威廉的手下抓住。此時，在湯瑪士的住處，湯瑪士對如煙說如果威廉沒有成功，自己將帶她一起去英國，但是如煙不為所動，湯瑪士想強吻如煙，被如煙一巴掌打回去，湯瑪士惱羞成怒想強行侵犯她。威廉回到湯瑪士的住處發現受到欺負的如煙已經流產，勃然大怒。湯瑪士首先開槍打中威廉，受了傷的威廉抱住如煙，如煙在威廉的懷裡死去。家宏為救威廉打死了湯瑪士，威廉最後自殺，自願扛下殺人的罪名。一切恩怨落幕，慕雪和家宏三個月後舉行婚禮，婚禮上人鳳想幫大家拍照留念，閃光燈一閃，又是一陣驚嚇混亂，隨即就是片尾曲的響起。

分集劇情參考：

演職員表

演員表

角色	演員	備註
劉濤	杜慕雪	簡介 杜家千金，陽光熱情
劉濤	錦兒	簡介 杜慕雪的孿生妹妹，杜家二小姐，剛出生被其母帶離杜府，成為丫鬟
陳司翰	葛家宏	簡介 葛家大少爺，玩世不恭，被杜慕雪改變
邱心志	威廉	簡介 對杜慕雪一見鍾情，卻誤打誤撞娶了錦兒
葉童	柳如煙	簡介 深愛威廉，對他亦姐亦妻亦母
王藝璇	易人鳳	簡介 喜歡葛家宏
陸詩雨	蕭培元	簡介 杜慕雪的表哥，寄人籬下，卻愛上同病相憐的錦兒
丹琳	小圓喜	簡介 杜慕雪丫鬟，天真可愛
智俊啟	小蓋子	簡介 葛家宏的小跟班，喜歡小圓喜
姬麒麟	杜震	簡介 杜慕雪和錦兒的父親
周笑莉	杜母	簡介 杜慕雪後母
趙敏芬	葛老太太	簡介 葛家宏的奶奶
周桂雲	蕙姑	簡介 如煙的僕人心腹
張鐵林	易正邦	簡介 撫台大人，人鳳的父親
王繪春	錢大鈞	簡介 人鳳的乾爹
王剛	葛順昌	簡介 葛家二爺
山鷹	湯瑪士	配音 周永光

職員表

出品人	黎瑞剛 楊震華
製作人	楊震華 喬建華
監製	楊震華
導演	朱翊
編劇	張建奮
攝影	莊德財
剪輯	余安峻
道具	杜平
美術設計	阮子明
動作指導	張炳燦 劉一宏
造型設計	陳天嬌
服裝設計	王宗玲
燈光	王淑志 丁傳紅 李新民
劇務	郭文健 田鳳龍
場記	陳奕然 樊會麗
發行	石蕙 鍾燕

演職員信息來源：

角色介紹

原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	杜慕雪 演員劉濤 約二十歲，富家千金，美麗開朗，要強好勝，頗富俠義心腸，總能夠做出大快人心的事，可是面對愛情卻又不免因為身份地位及驕傲使然，讓她裹足不前，在失去千金小姐的身份下才敢放膽去愛。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	葛家宏 演員陳司翰 約二十五歲，勇武好鬥兼潑皮無賴的小土霸王，十分排外，卻偏偏愛上留過洋的杜慕雪，只好鬥個沒完， 兩人不是冤家不聚頭，終於結成夫妻，也是兩人苦戀的開始。一場冤獄，雖有驚無險逃過，葛家卻家破人亡，貧困交迫的他立志發奮圖強，東山再起，終於皇不負苦心人。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	錦兒 演員劉濤 約二十歲，葛家丫環，溫柔婉約，逆來順受，本來認命地準備嫁給葛家宏，一場意外失憶後卻愛上了杜慕雪的未婚夫威廉，看清楚狼子野心之後居然還想認命的從一而終。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	威廉 演員邱心志 約三十歲，風度翩偏卻野心勃勃的華裔洋商，人脈雖好，更需要金錢靠山，因此跟杜家聯姻，不料未婚妻杜慕雪卻膽敢逃婚，他想得到杜家的錢，也想得到慕雪的愛，卻忽略握在手上的幸福，最後一無所有。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	如煙 演員葉童 約三十二歲，交際名媛，美艷動人，八面玲瓏，深愛威廉，不惜以退為進，用盡各種手段想成為威廉的妻子，威廉看穿她心思後卻棄她如鄙屣，她因愛生恨，為愛痴狂，不惜讓威廉一敗塗地以圖占有威廉。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	蕭培元 演員陸詩雨 約二十五歲，杜家的姨表少爺，商場上的青年才俊，風趣瀟灑，鋒芒內殮，暗戀錦兒，痴心不悔，為她受了威廉不少陷害，卻能隱忍委屈，進行反攻。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	易人鳳 演員王藝璇 約十九歲，賦俠義之氣。湖州新上任知府的千金，活潑外 向，喜扮男裝、騎快馬。和家宏不打不相識後，竟然愛上家宏，處處幫著家宏。對家宏情有獨衷，最後卻被家宏、慕雪的深情所感動，毅然斬斷情絲，成人之美。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	小蓋子 演員智俊啟 葛家宏的小跟班，聰明機靈，忠實奴僕。 跟少爺私底下以兄弟相稱。主僕二人性格也有幾分相象，很會討女孩子歡心。

以上信息參考資料：

音樂原聲

曲名	作詞	作曲	演唱者	備註
繁華夢	施立	黃威爾	陳司翰	主題曲
錯誤的相遇	施立	李天龍	徐潔兒	片尾曲
鞦韆	藍又時，施立	藍又時	范瑋琪	插曲
揮霍浪漫	陳靜楠	Lau Victor	陳司翰	插曲
一天一點	黃桂蘭	林隆璇	徐潔兒	插曲

以上信息參考資料：

幕後花絮

杜慕雪-劉濤 （飾）

①劉濤在劇中有一段和邱心志共舞的戲，在拍攝之前，劉濤特意請來老師，拍戲之前苦練舞技，功夫不負有心人，劉濤舞場這場戲順利通過 。

②劇中有一場葛家宏用飛鏢挑戰威廉洋槍的戲，是劇中扮演蕭培元的陸詩雨所為，陸詩雨雖是話劇演員出身，但平時就喜歡打飛鏢，打靶，這次正好派上用場。

剛開始陸詩雨操練起來有些緊張，劇組的武師都在一旁叫好起鬨，弄得陸詩雨有些緊張。最後他屏住呼吸，半閉雙眼，心無旁騖，才完成了這三重使命 。

③劇中有一段拉二胡的戲，在正式拍攝時，導演因為二胡的美觀問題，臨時換了個道具二胡。這讓不知道情況的陸詩雨拉出的曲子如同公雞打鳴般的刺耳，可陸詩雨還要裝出一幅樂在其中的樣子，旁觀的人看到這一幕都忍俊不禁，令陸詩雨好不尷尬 。

④這部劇是陳司翰第一次在大陸拍戲，也是第一次出演古裝戲，全新的體驗讓他興奮不已 。

⑤說起劇中兩位男主角，劉濤給邱心志的第一個評語就是“我恨他”！原來，每次邱心志一到片場，總是忍不住和她開玩笑說她“太胖”，一邊說，還掏出從英國帶來的朱古力“引誘”她，弄得她又好氣又好笑 。

播出信息

播出時間	播出平台	時段/劇場	參考資料
2005年5月13日	上海電視台電視劇頻道	黃金時間三集連播
2005年6月10日	廣東電視珠江頻道	黃金時間
2005年11月5日	BTV—2	19:30兩集連播

劇集評價

正面評價

《原來就是你》劇照

除去葉童和邱心志，劇中人物清一色的年輕演員，情節上即使悲情也不沉重，某些搞笑的情節讓人不禁莞爾 （新浪娛樂評） 。

該劇製作班底系瓊瑤班底，導演秉承了瓊瑤戲一貫的風格，畫面依然精美，故事依舊曲折，坎坷的人物命運照樣勾著觀眾的心。同時，劇中又融入了不少新的風格與元素，人物語言風格更加貼近大陸觀眾的觀演習慣，少了坦率激烈的表白，多了含蓄隱忍的情緒。眼淚落的少了，但每落下一滴都會有觀眾相伴。情節更加精練緊湊，細節設定也很巧妙，一向要求甚嚴的瓊瑤在看完本劇後也贊出四個字“可喜可賀” （新浪娛樂評） 。

反面評價

觀眾在肯定該劇劇情設計合理、懸念感強、主演養眼的同時，也集中指出了劇中的三大不足，即：葉童太老，演情人牽強；後期配音古怪，影響人物形象；武打場面不夠火爆，太爛 （騰訊娛樂評） 。