簡介
製片國家/地區:美國
語言:英語
季數: 2
又名:波什
IMDb連結:tt4534068
劇情
本劇根據麥克·康納利的暢銷小系列《哈里·博斯》改編，主角哈里·博斯是一名洛杉磯警局的兇案組探員，主角為解決一件對13歲男孩的謀殺而奔波，卻因為謀殺了一名連環殺人犯而被告。
作者簡介：麥可·康奈利是美國前總統比爾·柯林頓、搖滾巨星米克·賈格爾等人最喜歡的推理小說家，他也被稱為世界上最好的警探小說作家。他的小說迄今為止銷售了700萬冊，被翻譯成31種文字，並年年蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。驚悚小說大師史蒂芬·金非常賞識他的作品，還特為他的《詩人》一書作序。
分集劇情
第1集一大早，博斯在家裡就接到了在拉斯維加斯的女兒瑪迪打來的視頻電話，跟瑪迪通過電話之後，博斯洗漱了一番出了門。博斯載客去了洛杉磯警局，他端著他的辦公用品去了警探們的辦公室。博斯回到了警察局上班，他受到了同事們的熱烈歡迎。博斯正在和胖桶和瘦桿說話的時候，警長出來把博斯叫到了她的辦公室。博斯一臉不情願地走到了警長的辦公室，他看到傑瑞和伊格也在辦公室里。警長讓博斯跟著傑瑞和伊格去跟進一樁性侵案，她說嫌疑人哈里是一名職業性侵者，哈里已經連續犯下了十幾件案子了。警長說傑瑞和伊格一直在跟進這個案子，她讓博斯加入的到案件的調查中。臨走前，警長把博斯的警徽和槍給了他，她讓博斯不要再把這些東西搞丟了。博斯跟著傑瑞和伊格一起去了哈里父親的家裡，他們敲門後發現哈里的父親戴著面具坐在屋子的中間。趁著傑瑞和伊格問話，博斯好好觀察了一下哈里的家裡。可是就在這時，哈里的父親竟然打了傑瑞一拳，他掙脫開伊格的鉗制往外面跑了出去。博斯和伊格立馬追了出去，他們一直追到天橋的下面才把哈里的父親抓到。傑瑞開著警車過來了，博斯和伊格用手銬把哈里的父親拷住押上了警車。回到警察局以後，博斯把哈里的父親關到了審訊室裡面，他把審訊的任務交給了傑瑞和伊格後離開了。博斯和局長一起去了監察廳，把韋茨死的時候發生的經歷給監察官們講了一遍。局長讓博斯好好把事情交代清楚，因為這關係到博斯能不能繼續復職的問題。博斯在下班後收到了胖桶的信息，有一位巡警在路邊發生了一輛空的汽車，汽車裡面有一具屍體。胖桶讓博斯開車過去看看情況，他說他會派傑瑞過去幫他。博斯開車趕到現場以後，他看到警長和傑瑞已經在那裡了。警長讓警察們封鎖現場，她帶著傑瑞在汽車上查看有沒有留下來的指紋。博斯仔細詢問了發現屍體的巡警，他問巡警為什麼在兩天前沒有報案。巡警回答說他兩天前以為這是一輛違規亂停的汽車就沒有多注意，直到這輛車兩天都沒有人開走他才上去檢查，這才在車的後備箱發現了屍體。伊格和傑瑞一起去酒店抓到了哈里的朋友提摩西，他們進房間的時候看到提摩西正在和一個妓女上床。傑瑞趁機給提摩西拍了照，伊格把妓女趕了出去。傑瑞提醒提摩西不要耍花樣，他說一旦哈里打電話過來就要馬上告訴他和伊格。提摩西因為被傑瑞和伊格抓到了把柄，他只好答應了傑瑞說的話。博斯和傑瑞去了死者的家中，他們想要詢問死者的妻子一些問題。博斯在問話的過程中發現死者的妻子和死者並不親密，甚至可以說是疏遠。
第2集警長上班的時候在警局門口碰到了博斯，博斯帶著警長去看了他昨晚在機場的監控里查到的黑車記錄。警長讓博斯和傑瑞去跟這幾輛黑車，看看能不能找到什麼有用的線索。博斯和傑瑞一起去了一家酒店，他們在那裡發現了監控里的一輛黑車。等到了酒店門口，傑瑞和博斯看見從黑車上面下來了兩個鬼鬼祟祟的人，他們跟著這兩個行跡可疑的人去了一棟公寓。在公寓裡面，博斯和傑瑞發現了一家小公司。博斯向公司的主管表明了警察的身份，他們表示是前來調查安東尼的案件。博斯問主管，究竟是什麼人在安東尼的車裡裝了隱形的攝像機，而且為什麼公司的車會變成黑車出現在機場附近的監控里。公司的主管拒絕回答博斯的問題，他說安東尼是他們公司的員工，想要調查安東尼在公司的事就必須要拿出搜查令。一旁的傑瑞告訴主管，這是一樁謀殺案，他們警察有權力先審問再拿出搜查令。公司的主管還是拒絕回答博斯和傑瑞的問題，他打開門請博斯和傑瑞離開他的辦公室。伊格和傑瑞在死者安東尼的車裡發現了五個不同的指紋，而車上的隱形監控也被人破壞了。博斯覺得安東尼的死可能不是一件偶然的事，他覺得有可能與安東尼正在做的事有關係。局長在辦公室里喝茶的時候看到了新聞里報導的機場謀殺案，他打電話給博斯讓博斯去告訴記者把嘴巴閉上。博斯給那家報紙的記者打了電話，記者想要從博斯的嘴裡挖掘出更多的內幕訊息，可是博斯卻說在案件沒有調查清楚的時候不準許記者憑藉著臆測亂寫新聞。記者可不吃博斯這一套，她說怎么報導新聞是她的事。博斯一下之下掛了電話 ，因為記者在那邊旁敲側擊的詢問博斯關於他母親被殺一案的事情。傑瑞在調查的時候發現了一個關鍵的線索，他調查到安東尼並不是死者的本名，死者的本名是阿提尼亞。胖桶一聽到阿提尼亞這個名字就猜出死者來自亞美尼，一旁的瘦桿說那裡的人們都擅長搏鬥和打架。法醫鑑定了死者的屍體，他把博斯叫到了法醫的工作室。法醫說死者是被一拳打暈後遭到了殘忍的殺害，博斯看到法醫指著的地方，他問法醫死者是不是被人用拳頭擊中了頭部。法醫說死者是被擊中頭部，再用手槍打死的，他還給博斯演示了一遍。博斯和警長聊天的時候發現了一個問題，安東尼經常往返與拉斯維加斯和洛杉磯之間。警長懷疑安東尼之所以和妻子關係不好是因為在拉斯維加斯有了新歡。博斯卻說事情沒有那么簡單，他懷疑安東尼在拉斯維加斯和洛杉磯之間進行著什麼不為人知的秘密。局長把博斯叫到了辦公室里，他手裡拿到了一份安東尼生前的錄音視頻。局長把視頻交給了博斯，他讓博斯儘快找出兇手。
第3集傑瑞把鑑定科在安東尼車上發現的血跡處理結果告訴了警長，他說車上沒有乾涸的血跡不止是安東尼一個人的，鑑定科正在試圖修復血跡，結果還要幾天后才能出來。警長讓傑瑞繼續和鑑定科那邊保持聯絡，一旦拿到結果就立馬告訴她。因為安東尼經常往返與拉斯維加斯和洛杉磯之間，警長派博斯去拉斯維加斯調查安東尼在那邊的事情。博斯去了拉斯維加斯以後，他先去了安東尼在拉斯維加斯的住所。博斯查到安東尼的房屋隸屬於一家房產公司，他馬上出發了那家房產公司。博斯和房產公司的主管見了面，他詢問主管安東尼的房子是不是只有安東尼一個人在住。房產公司的主管有些搞不清楚事情的狀況，他把當初賣安東尼房子的那箇中介叫到了辦公室。博斯把安東尼的死告訴了中介，中介簡直不敢相信安東尼先生已經遇害了。博斯看了看時間，已經快到中午了，於是他提議先去吃午飯再好好聊聊安東尼的事。中介帶著博斯去了安東尼經常去的一家餐廳，博斯趁機拿出安東尼的照片問服務員是否還記得安東尼這個人，服務員一眼就認出了照片上的人是安東尼，她告訴博斯，安東尼先生經常會在晚餐之後來她們餐廳吃東西，不過她已經很久沒有見到安東尼先生了。等到服務員走後，博斯把安東尼亞美尼人的身份告訴了中介，他問中介知不知道安東尼一直靠販售毛片賺錢衛生。中介說他不知道安東尼先生的事情，他只是賣了一棟房子給安東尼先生而已，不過中介說他當時聽到安東尼先生說過他被FBI盯上。博斯問完話以後就和中介分開了，他趁著午休去見了瑪迪。瑪迪看到爸爸來了很高興，她拉著博斯陪她去玩。在路上，博斯詢問了瑪迪一些關於她家裡的事情。瑪迪說最近媽媽總是和瑞奇吵架，所以媽媽才會去香港避開瑞奇。瑪迪擔心媽媽會和瑞奇分開，她問博斯要是媽媽和瑞奇分開了，他能和媽媽和好嗎？博斯讓瑪迪不要去管大人之間的事，他說他會在拉斯維加斯調查案情，所以會呆上一段日子，這段日子他會抽空多陪陪瑪迪。晚上，博斯把瑪迪送回了家，他想著再去安東尼的家裡看看。不料博斯在安東尼的家門口發現了兩個鬼鬼祟祟的人，博斯把這兩個人制服後帶回了拉斯維加斯的警局。兩個小混混不肯承認他們是來監視博斯的，他們說他們不過是想要搶劫罷了。博斯沒有理會兩個小混混說的話，他把混混們關進了審訊室交給其他警察處理。第二天，博斯去了瑪迪的家裡探望瑪迪和前妻。瑪迪在院子裡游泳，博斯就和前妻聊了聊她和瑞奇之間發生的事。博斯勸前妻不要意氣用事，他讓她多為瑪迪考慮點。
第4集鑑定科的報告出來了，安東尼車上另外的血跡是屬於一個叫雷科夫的人。警察們在調查的時候發現雷科夫是跟著一個叫馬克斯的人混，這個馬克斯曾經有過犯罪的案底。在拉斯維加斯的博斯接到了洛杉磯的同事發來的新線索，他把訊息告訴了拉斯維加斯的警察同事艾弗森。艾弗森讓線人們去調查雷科夫這個人，他們在一處僻靜的公園裡發現了雷科夫的蹤跡。艾弗森二話不說就帶著警察們去抓雷科夫，博斯也跟著去了。等到艾弗森抓到雷科夫以後，他告訴博斯，雷科夫就是殺害安東尼的兇手。博斯卻覺得艾弗森不能這么武斷，因為僅僅憑藉雷科夫的血跡出現在了安東尼的車上這一點不能證明雷科夫就是殺害安東尼的兇手。艾弗森卻說他想要用雷科夫引出馬克斯這條大魚。根據雷科夫的招供，艾弗森帶著警察們在一家地下倉庫裡面抓到了馬克斯。博斯在馬克斯住的房間裡找到了一把沾染著血跡的手槍，當博斯把這把手槍拿到馬克斯的面前的時候，馬克斯大喊大叫了起來。馬克斯說他根本沒殺安東尼，他甚至不認識安東尼這個人，他一口咬定這把槍是兇手放到他家裡栽贓陷害他的。艾弗森讓馬克斯閉嘴，他讓馬克斯把事情的真相交代清楚。馬克斯還是不肯承認是他殺了安東尼，他讓博斯幫他說幾句話。艾弗森看著博斯沒有說話，他覺得博斯還是會認為雷科夫和馬克斯都不是真正殺死安東尼的兇手。回到拉斯維加斯的警局以後，博斯要求他先去審問馬克斯。博斯這時候收到了一條新的訊息，跟安東尼有關的一個男人，也就是那天晚上出現在安東尼車旁的那個男人托尼，也死了。托尼的屍體在街上被巡警發現了，這件案子越來越錯綜複雜了。傑瑞和伊格繼續跟進鑑定科調查安東尼的車，而最新的調查結果顯示博斯的前妻艾莉和安東尼有過貿易往來。拉斯維加斯警局接到了洛杉磯警局傳來的訊息，他們在沒有通知博斯的情況下把博斯的前妻艾莉傳訊到了警局。艾莉被叫到警局後一臉懵逼，她不懂為什麼警察會讓她來警局，直到博斯知道艾莉被關到了審訊室，博斯才去見了艾莉，他把安東尼的死告訴了艾莉。博斯問艾莉知不知道安東尼為什麼會被殺，艾莉卻說她只是跟安東尼一起做過幾樁生意罷了，她不了解安東尼這個人。博斯卻說艾莉不是欠了安東尼的馬克斯的錢嗎？艾莉說她是借了安東尼的錢，可是她和安東尼的死沒有一點關係。審訊完之後，博斯讓艾莉回了家。博斯在處理好拉斯維加斯警局的工作好決定回到洛杉磯繼續調查安東尼的案件，他已經在拉斯維加斯調查到了他想要知道的事情。臨走之前，博斯去見了艾莉。博斯告訴艾莉，他準備回洛杉磯了，他讓艾莉以後不要再和那些混混們打交道，要是缺錢就找他。艾莉卻不領情，她說她自己會想辦法賺錢。
第5集回到洛杉磯警局的博斯，他和傑瑞理清了一下案件的線索。博斯想要再問哈里的父親幾個問題，於是博斯去了審訊室。博斯問哈里的父親是否還記得哈里有沒有有提到過什麼人。哈里的父親說他見過哈里經常和一個男人有來往，但是他不知道那個男人的名字。博斯去傑瑞那裡拿了一堆照片給哈里的父親辨認，哈里的父親一眼就認出了其中一張照片上的男人，他指著那個男人告訴博斯這就是哈里經常見面的男人。博斯認出那個男人就是他和艾弗森在拉斯維加斯抓到的馬克斯。博斯和傑瑞準備開車去找馬克斯，因為現在托尼和安東尼都死了，而所有的線索都指向馬克斯。博斯和傑瑞開車找到了和馬克斯交好的蕾拉女士的家裡，他們想要找到蕾拉問一些問題。博斯敲了很久的門都沒有人來開門，他和傑瑞一起撞開了蕾拉家的大門。家裡一個人也沒有，博斯和傑瑞發現蕾拉已經有好幾天沒有回家了，他們只好去了蕾拉經常去玩的俱樂部。等到博斯和傑瑞到了俱樂部以後，他們問過俱樂部的人後才知道，蕾拉已經有好些天沒有來過俱樂部了。因為無功而返，博斯和傑瑞只好去找另外的人打聽蕾拉的下落。博斯和傑瑞去了一家蕾拉曾經上班的夜總會，那裡的媽媽桑仗著她自己是馬克斯的人就對警察出言不遜。博斯和傑瑞攔在夜總會的大門口不讓客人們進去，因為沒有客人，一旁的一個妓女害怕沒有收入被打，所以妓女站出來把蕾拉的真名告訴了博斯和傑瑞。博斯和傑瑞順著蕾拉的線索找到了馬克斯的下落，馬克斯現在正在一棟郊外的別墅。博斯很後悔，他覺得當初就不應該聽艾弗森的話把馬克斯那個混蛋給放了。博斯他么趕到了郊外的別墅，可是別墅裡面已經空無一人了。傑瑞提議先向拉斯維加斯警局請求幫助，博斯卻打開了別墅里的監控器。從監控器里，博斯和傑瑞看到，蕾拉被馬克斯和手下們綁著帶上了一輛麵包車。就在這時，艾莉的電話打了過來，她告訴博斯，瑪迪被馬克斯抓走了。博斯急得不行，他發誓抓到馬克斯的時候會讓馬克斯那個混蛋付出代價。拉斯維加斯的警察們前來幫助博斯和傑瑞了，他們定位了瑪迪的手機找出了馬克斯的藏身之處。馬克斯讓手下給博斯打電話，他說只要過了明天的審訊日，博斯讓雷科夫頂了罪，他就會放了瑪迪。博斯不吃這一套，他先假意答應了馬克斯的要求，這邊，他和同事們已經開車趕到了馬克斯的藏身處。經過激烈的槍戰，警察們抓到了馬克斯和手下，博斯也救出了瑪迪。博斯讓傑瑞送瑪迪去休息，他留在房間裡審問被綁著的馬克斯。博斯很憤怒，他說馬克斯竟然敢綁架他的女兒。馬克斯嚇得不行，他說博斯不可以對他動用私刑。
第6集第二天一大早，跟著博斯回到洛杉磯的瑪迪一醒來就被廚房裡傳來的香味吸引了。瑪迪跑到廚房裡，她看到爸爸在給她做早餐。瑪迪很高興，而博斯轉身看到瑪迪後就問她對昨天的事還害怕嗎？瑪迪說她一點也不害怕，她說她知道爸爸一定會來救她。博斯和前妻艾莉坐在了陽台外面，他想要和艾莉聊一聊瑪迪被抓的事情。艾莉很後悔，她說她根本就不知道馬克斯會抓瑪迪，因為她只是欠了安東尼一些錢而已，雖然安東尼是馬克斯的人。博斯告訴艾莉，不管馬克斯是出於什麼原因抓走了瑪迪，他覺得艾莉不應該再去借高利貸了。博斯讓艾莉留在他家裡好好想清楚接下來要做些什麼，他希望艾莉不要再坐可能會傷害到瑪迪的事情。博斯帶著瑪迪一起去了警局，瑪迪對於再次來到洛杉磯警局趕到很開心。瑪迪和警局的朋友一起去複印檔案了，博斯就讓她好好待在資料複印室不要出來。博斯和傑瑞被警長叫去了辦公室，他們在那裡看到了一名FBI的調查員何雷科夫。博斯和傑瑞剛一走進去，那個專員就開始破口大罵了起來。專員指著雷科夫告訴博斯，雷科夫是他好不容易安排在馬克斯身邊的臥底，現在因為博斯的亂抓人害得臥底進了監獄。博斯說他才不在乎雷科夫是不是臥底，他只知道雷科夫是殺害安東尼的嫌疑人。專員見博斯還是冥頑不靈，他直接讓局長跟他一起罵博斯。局長讓博斯和傑瑞不要再去管雷科夫了，因為他和專員商議過後決定放走雷科夫，把雷科夫送回到馬克斯的身邊繼續臥底。專員說現在馬克斯只信任雷科夫，所以想要抓到馬克斯就必須先把雷科夫放出去。喬治和伊格一起出任務的時候被歹徒射中了，歹徒用槍朝著喬治的腹部開了一槍。一旁的伊格聽到槍聲以後立馬追了上去，可是他沒來得及阻止歹徒的時候，歹徒又朝著喬治的眼睛開了一槍。伊格追著歹徒到了超市的外面，可是歹徒已經跑不見了。伊格回到超市去看喬治的傷勢，他看到喬治滿身是血地躺在地上。局長收到訊息的時候已經是深夜了，他和妻子已經上床睡覺了。局長收到到喬治受傷的訊息後立馬趕到了出事的超市，他不敢置信地看著躺在血泊中的兒子。局長看到喬治的眼睛和腹部各中了一槍，他盯著喬治的屍體沒有說話。局長讓手下過來幫他一起處理喬治的屍體，他跟著伊格去了超市的監控室查看監控。局長從監控里看到歹徒朝著喬治開槍，他緊緊握住了雙手。洛杉磯警察局通報了喬治遇難的訊息，聽到訊息的警察們都很擔心局長的情況。博斯也知道了這個訊息，他覺得局長一定不會坐以待斃。瑪迪從新聞里也知道了喬治被殺的訊息，她有些擔心起老爸來了。
第7集莊重而肅穆的墓園裡，警局的所有警察們聚在一起參加了喬治的葬禮。葬禮結束後，阿西諾局長叫住了想要離開的伊格。阿西諾問伊格那天晚上到底發生了什麼，伊格卻說他很抱歉因為這件事不能說。阿西諾讓伊格記住，他不僅是洛杉磯警察局的局長，他還是喬治的父親。伊格回答道，正是因為如此，他才更不能把那天晚上的事說出來了。阿西諾沒有再為難伊格，他讓伊格離開了。半夜，阿西諾偷偷跑到了警察局裡伊格和喬治的辦公室。阿西諾把伊格和喬治負責的案子的資料都拿出來了複製了一份，他還用手機給白板紙上出現的嫌疑罪犯拍了照，看來阿西諾是打定主意要牽涉進這個案子了。第二天，傑瑞把他查到的蕾拉的通話記錄告訴了博斯。傑瑞說蕾拉最後一次通話的人正是馬克斯，她接電話的位置是在穆蘭大道。博斯問傑瑞還能不能查出更加詳細的位置地點，傑瑞說他會盡力一試。當天晚上，博斯被阿西諾局長叫了出去。阿西諾局長在家裡研究伊格和喬治的案件，他讓博斯來是希望博斯能夠協助他把這個案子偵破。博斯不太明白阿西諾的意思，他說這個案子上面不是已經下了命令不許再查了嗎？阿西諾說這件事明顯就是上面有人在故意掩蓋，他說殺死喬治的不是什麼罪犯而是黑警，只不過現在到了競選的時候，市長和那些黑警們勾結在一起想要贏得選舉，所以市長下令掩蓋這件事。博斯說這案子不是已經有犯罪科的同事在處理了嗎？阿西諾看著博斯，他說他需要一個能伸張正義的警察幫他一起為喬治找出兇手。阿西諾說他不僅僅是為了喬治更多的是為了找出那些隱藏在幕後的黑手，他不想讓黑警毀了他辛苦經營的警察局。博斯答應了，他說他會幫忙調查案件，但是臨走前，博斯讓阿西諾局長不要衝動做出被人抓到把柄的事情。艾莉被FBI的一個調查員約了出去，她拿到了一個信封。艾莉問調查員這是什麼意思，因為信封裡面裝著一大疊錢。調查員讓艾莉監視博斯，把博斯和阿西諾局長的一舉一動匯報給他們，作為回報，艾莉就可以得到這些錢。艾莉笑了笑，她把錢還給了調查員。艾莉問調查員憑什麼覺得她會為了錢幫外人監視她女兒的父親。阿西諾和博斯一起把喬治出事那天晚上的一個罪犯抓到了，他們逼問罪犯說出那天晚上向喬治開槍的男人的名字。罪犯迫於武力的脅迫，他只好說是納什下令開的槍，因為納什發現了喬治奸細的身份。博斯問罪犯這個納什是由誰罩著的，罪犯說納什的後台是西部緝毒科的警長尼克。博斯讓阿西諾到一邊去，他繼續逼問罪犯說出跟納什和尼克有關的警察的名字。罪犯招了很多警察的名字，博斯只覺得心涼，因為這些警察竟然都是黑警。
第8集洛杉磯警察局的警察們封鎖了最新的犯罪現場，他們在歐文的家裡找到了歐文和喬治的通訊記錄。因為這件事情，喬治被重新牽連進了警察局正在跟進的案子，而喬治的父親阿西諾更是被警察直接盯上了，就算阿西諾是警察局的局長。FBI派來的人直接將阿西諾列為了懷疑的對象，他們覺得阿西諾可能是黑警的頭目。博斯被警長叫到了辦公室里，警長問博斯知不知道阿西諾局長最近在做些什麼。博斯見FBI的調查員和警長都已經開始懷疑起阿西諾局長，他只能幫阿西諾隱瞞下調查案子的事。博斯說阿西諾在馬克斯團伙的那邊沒有線人，他覺得阿西諾可能只是對這個案子關注過多罷了。警長見博斯不願意透露什麼也沒有在逼迫博斯，等到博斯要走的時候，警長提醒博斯不要再背後進行調查，她說這個案子已經不是普通的案子了，現在連市長和警察局局長都牽連進來了。第二天，博斯把雷科夫約了出來見面。博斯請求雷科夫能夠幫他和阿西諾局長的忙，把這個案子的真相找出來。雷科夫問博斯有沒有查出在博斯在他家裡搜到的那把槍是誰放進去的。博斯說經過他這些天的調查，他懷疑是前兇殺科的科長做的這件事，目的是為了栽贓嫁禍轉移視線把警察們的目標轉移到馬克斯的犯罪團伙身上。雷科夫說前科長為什麼要這么做呢？博斯說據他們調查，前科長之所以要殺掉托尼和安東尼是因為那個科長和托尼的妻子愛倫有染，除去托尼他就可以和愛倫安心的在一起了。加上托尼又是馬克斯的人，只要托尼一死，警察們的目標自然會先鎖定到馬克斯的頭上。雷科夫說難怪他跟在馬克斯身邊這么多天都沒有打聽到馬克斯要殺托尼的訊息。博斯說還不止這一點，愛倫的另一個情人是納什，這個納什也是一個黑警察。雷科夫讓博斯繼續調查，他說馬克斯那邊的情況他會盯著。艾莉回家後把瑪迪叫到了陽台上，她說有重要的事情要和瑪迪商量。瑪迪問媽媽要說些什麼，艾莉說她決定回歸到以前的生活軌跡。瑪迪不明白媽媽這是什麼意思。艾莉說她打算離開瑞奇，放棄在拉斯維加斯的賭場，和瑪迪一起回到洛杉磯生活。警察們找到了和歐文交好的布克的家裡，他們在布克的家裡發現了大量的槍枝彈藥。另一邊，博斯和傑瑞找到了托尼的妻子愛倫。博斯詢問了愛倫一些關於托尼和馬克斯之間的事，愛倫卻表現得十分令博斯出乎意料，她對答如流，就像所有的問題她已經提前知道了一樣。愛倫將馬克斯讓托尼去走私槍枝的事情告訴了博斯和傑瑞，她說她只知道托尼一直都是馬克斯的人。博斯和傑瑞回到了警察局，他們把問話的結果告訴了警長。警長讓博斯和傑瑞繼續跟蹤愛倫。
第9集博斯和傑瑞發現了愛倫和納什勾搭在一起的證據，恰好前兇手科科長因為黑警事件被抓了。前科長在招供的時候承認了他和愛倫之間的不論關係，博斯拿到了這些證據以後將愛倫抓到了警察局受審。愛倫雖然被抓到了警察局，但是她請了一名律師幫她。博斯和胖桶在外面拿資料的時候，他們看到愛倫和律師坐在審訊室里。愛倫並沒有驚慌失措，相反他一臉鎮定的樣子坐在那裡。胖桶說這個愛倫簡直就是一個蛇蠍美女，竟然狠毒到夥同外人把自己的丈夫托尼給殺了。博斯說這個女人絕對不簡單，她是很有可能才是這起案子的最大策劃人。博斯拿著資料夾走進了審訊室，而等候在 裡面的律師已經不耐煩了。律師提醒博斯，他的當事人愛倫小姐願意配合警察的一切工作，但是他希望警察能夠用公正合理的態度對待愛倫小姐。博斯沒有理會律師，他開始審問愛倫。博斯問愛倫為什麼要害死托尼，難道就因為托尼死的那天早上在車的後備箱裡放了一個存款箱嗎？愛倫說那個箱子裡面有可能不是錢，只是檔案或者照片。博斯把監控拿出來給愛倫看，他說那個是存款箱。博斯問愛倫那些錢現在去了哪裡？愛倫不承認那個箱子是被她拿走了，她說她不知道博斯在說些什麼。博斯說現在那筆錢應該在蕾拉的手裡，馬克斯一直以為蕾拉是他的人，可是馬克斯沒想到的是蕾拉一直是愛倫的人，愛倫讓蕾拉潛伏在馬克斯身邊就是為了能夠將這些髒水都潑到馬克斯的身上。愛倫沒有說話，博斯見愛倫不願意回答什麼問題就讓她和律師先離開了。愛倫走後，博斯拿著資料夾去見了警長，他把愛倫說的話記錄在了檔案里。警長說看來這個愛倫還真是沉得住氣，警察都已經找上門了還能這么鎮靜。博斯則說能下得了狠手殺死自己丈夫的女人可不是什麼軟弱的女子。另一邊，愛倫和律師走出警察局以後在車裡碰到了等在那裡的納什的人。納什因為犯罪被警察控制了起來，他的人提醒愛倫千萬不要再警察的面前胡說什麼。愛倫告訴納什的手下，她自有分寸，她希望納什能夠在她下一次受審之前洗脫掉身上的這些嫌疑。晚上博斯回到了家，他看到艾莉和瑪迪已經在收拾東西了。博斯問艾莉怎么這么快就要走，不是說好了留在這邊嗎？艾莉說拉斯維加斯那邊還有一些事情等著她去處理，而且瑪迪的學校也沒有聯繫好，所以她打算先回拉斯維加斯把手上的事情處理好，再把瑪迪在洛杉磯的學校聯繫好。博斯讓艾莉和瑪迪今天晚上好好休息，他說他明天請假一天留在家裡陪她們。瑪迪聽了以後很高興，她不想這么快就離開爸爸，可是因為媽媽要回去處理賭場的事，再加上她也要回去上學，所以她不得不跟著媽媽回拉斯維加斯。
第10集艾莉一大早起來就看到博斯又在翻看他母親的案件，艾莉問博斯怎么突然想到要調查母親的案子了。博斯說他昨天晚上接到了一個電話，那個人在電話里說他有一些關於博斯母親死的線索。博斯覺得這可能會幫助他把殺害母親的真兇找出來，所以他才一大早就起來翻看母親案件的卷宗。博斯見艾莉起來了，他說他等下會親自送她和瑪迪去機場，在到達機場之前，他們一家人可以在沙灘邊上玩一會兒。博斯去見了母親生前的好友麥克西太太，他想要知道母親遇害的那天晚上到底經歷了什麼。麥克西太太一看到博斯就忍不住的回憶起了她和博斯母親一起照顧還是嬰兒的博斯的記憶，她說她這些年一直都在思念博斯死去的母親。博斯問麥克西太太還記不記得月他母親出去的客人馬喬尼是誰介紹給他母親的。麥克西太太回憶說是一個叫米奇的商人，米奇給她們介紹的馬喬尼。麥克西太太說在博斯母親要去見馬喬尼之前她曾經提醒過她不要去，因為眾所周知，馬喬尼是一個很粗暴的人。可是博斯母親看在馬喬尼給的巨額費用的份上還是去了，因為那個時候她要照顧孩子太需要錢了。麥克西太太很後悔沒能阻止博斯母親去見馬喬尼，她說沒想到馬喬尼竟然把博斯的母親殺了。博斯有了新的線索，他開始調查這個叫米奇的神秘商人。下午，博斯開車送瑪迪和艾莉去機場，他們在機場前的沙灘上逗留了一會兒。博斯抱住了艾莉和瑪迪，他讓她們回到拉斯維加斯以後萬事小心，等到把所有事情都處理好了就搬來洛杉磯。這邊，市長將阿西諾局長攔在了警察局的門外。市長氣急敗壞地質問阿西諾為什麼要離開警察局，他說之前不是說好了阿西諾留在警察局幫他一起競選下一屆的市長。阿西諾說他之所以離開警察局不是為了喬治的死，而是現在的警察局和政府已經被小人們所控制。坐在警察局裡翻開母親案件的卷宗，博斯想到了很多。警長將一個郵寄到警察局的包裹交給了博斯，裡面是關於妓女被殺案的資料。博斯將這些資料打開來看，他看到所有的資料背後都會跟著一張市長出席演講的新聞照片。博斯不明白這是什麼意思，他覺得難道這個給他提供線索的人在暗指他母親的死和市長有關。阿西諾離開警察局之前他去見了博斯。阿西諾知道博斯又在重新調查他母親被殺的案件，他勸博斯不要在這個緊要關頭去觸雷。博斯說這個案子可不僅僅是他母親被殺，而是涉及到當年好幾個繼妓女被殺，他覺得這背後沒有那么簡單。阿西諾見博斯執意要調查，他說他會利用他在警察局剩下的線人去調查當年處理這個案件的那些警察。（全劇終）
（分集劇情參考資料 ）
