作品原文
南鄉子 ·春閨
曉日 壓重檐，斗帳 春寒起來忺 。天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫春山 不喜添。
閒把繡絲撏 ，認得金針又倒拈 。陌上 遊人歸也未？懨懨 ，滿院楊花不捲簾。
注釋譯文
詞語注釋
①南鄉子：詞牌名。因用此詞調者多詠江南風物，故名。此調為雙調，上下片各五句，共五十六字。上下片除第三句外，其餘句句押韻，均用平聲韻。
②曉日：早晨的太陽。
③斗帳，形如覆斗的帳子。
④忺（xiān）：適意。
⑤春山：指女人眉毛。
⑥撏（xián）：取。
⑦拈：用兩三個手指頭夾。
⑧陌上：田問小路上。
⑨懨懨（yān yān）：精神不振的樣子。
白話譯文
東日初升，飛檐斗翹，早晨起來，還覺春寒，很不愜意，也懶得梳洗、畫眉。
閒來無事，把繡絲尋找，做做女紅，可是金針倒拈，心不在焉。遠遊的愛人到底回不回來呢？思念愛人幾乎都病了。時已暮春，楊花滿院，也不願捲簾去看。
創作背景
宋徽宗大觀年間，女詞人孫道絢的丈夫外出未歸，孫道絢獨自一人在家。春日早起，孫道絢因內心孤寂思念丈夫而作該詞。
作品鑑賞
文學鑑賞
詞的上片，寫女主人公的墉懶之態。開篇兩句，從起床寫起。早晨，當朝陽已經高出重檐時，她才從斗帳中起身。春寒猶存，睡意朦朧，此時的她，情緒低沉，心情不佳。片末三句，進一步寫起床後的狀態。隨著太陽的升高，寒氣漸消，暖融融的春意，更令其懨懨欲睡，以至懶得梳洗、化妝。只是淡淡地畫畫眉尖，沒有心思再精描細畫，正是“懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲”（溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》）。她之所以心情苦悶，懶得梳妝，是因為心上人不在身邊，自己打扮得再漂亮也無人欣賞。
詞的下片，寫女主人公對親人的思念。首二句，寫女子通過刺繡來消磨時光，排解內心的苦悶。她挑出繡線，拿起繡繃，正待刺繡時，卻又心不在焉地拿倒了金針。後兩句寫其對心上人的惦念。深切的思念使其發出了“陌上遊人歸也未”的疑問。然而有問無答，愁思難遣，使她更加精神頹唐，惆悵萬千。最後一句以寫景作結。此時，窗外柳絮飄飄，楊花滿院，預示春天即將逝去。這漫天飛舞的楊花，使女主人公感到青春時光的流逝，心情亦由此變得更加煩亂。之所以“不捲簾”是因為她不敢看，不忍看。
全詞渾然一體，意境很美。寫實與寫意相融合，通過細節描繪反襯人物心理，使心神不寧、感情真摯的思婦形象栩栩如生。
名家點評
首都師範大學文學教授楊海健：“楊花滿院，也不願捲簾去看”，以景作結，借景抒情，具有含蓄不盡之妙。
作者介紹
孫道絢，（公元1131年前後在世）宋代文學家，號沖虛居士，人稱孫夫人，建安（今福建建甌）人。自幼聰慧，通經史，善詩詞。年三十而喪夫，守寡教子以終。生平著作詩文頗多，極有造詣，但，晚年時原稿全部被其焚毀。其子黃銖為之訪尋蒐集，根據口頭流傳，整理出來，只有八首左右。收錄在《沖虛居士詞》中。
