作品原文
南山秋蟾①
鰲嶺②煙嵐乍掃空,蟾光湧出水晶宮。
漫吹弦管浮雲外,自寫樓台明鏡中。
十二度秋憐影獨③,九千里月倩誰同?
狂歌水調茅齋靜,衣袖香凝桂子風。
作品說明
嵇震客居崖州,獨自賞月,百無發泄,唯有在茅齋里狂歌。
作品注釋
① 南山秋蟾,即南山嶺秋月之景。
② 鰲嶺,即三亞南山嶺。
③ “十二度”句,詩人自述在外遊宦十二年,形影孤獨,生活寂寞無堪。
作者簡介
嵇震,江蘇人,清嘉慶年間任崖州知州。
王仕熙詩作
基本信息
【作品名稱】《南山秋蟾》
【創作年代】元朝
【作者姓名】王仕熙
【文學體裁】七言律句
作品原文
南山①秋蟾②
千林重疊嶺陂陀③,放出秋天月色多。
海送潮聲搖老桂④,雲隨蟾影度明河⑤。
有時畫角⑥吹梅落,無處清樽下酒歌。
天末晴光連絕島⑦.帝城曾識舊嫦娥⑧。
作品注釋
① 南山,這裡指崖州南山嶺,面朝南海,坐落在中國的熱帶濱海城市——三亞市的西南20公里處,南山歷來被稱為吉祥福澤之地。據佛教經典記載,救苦救難的觀音菩薩為了救度芸芸眾生,發了十二大願,其中第二願即是“常居南海願”。唐代著名大和尚鑒真法師為弘揚佛法五次東渡日本未果,第五次漂流到南山,在此居住一年半之久並建造佛寺,傳法布道,隨後第六次東渡日本終獲成功。日本第一位遣唐僧空海和尚也在此登入中國,駐足傳法。中國傳揚千古的名句“福如東海,壽比南山”則更道出了南山與福壽文化的悠久淵源。
② 蟾,蟾蜍的省稱。傳說月中有蟾蜍,故用為月的代稱。秋蟾,即秋月。李白《古朗月行》:“蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。”
③ 陂陀,傾斜不平坦的樣子。
④ 老桂,相傳月中有桂樹,故云。沈約《登台望秋月》詩:“桂宮裊裊落桂枝,露寒淒淒凝白露。”
⑤ 明河,即銀河。歐陽修《秋聲賦》:“星月皓潔,明河在天。”
⑥ 畫角,古管樂器。出自西羌,形如竹筒,本細末大,因外加彩繪,故名。發聲哀厲高亢,古時軍中多用之,以警昏曉。
⑦ 絕島,指海南島,因四面環海,故云。
⑧ “帝城”句,帝城,即京城。嫦娥,亦作妲娥。神話中后羿之妻。后羿從西王母處得到不死之藥,嫦娥偷吃後,遂奔月宮成仙,此代指月。這句說,詩人在京城時曾賞月,故云“曾識舊嫦娥”。
作者簡介
王仕熙,字繼學,北海東平(今山東省東平縣人),元朝大詩人、當朝被貶副宰相(參知政事)。元泰定帝致和戊辰(1328年)秋,執掌樞密院負責軍機、邊防和宮廷禁衛的燕帖木兒正留守京師,蓄謀已久的政變爆發。燕帖木兒立懷王即文宗入京登基,副宰相(參知政事)王仕熙不從新主,被捕入獄。元文宗天曆二年(1329年),王仕熙九月被流放到吉陽軍(今三亞市崖城鎮)。1332年,文宗已亡,新皇帝即位已經三年。遠在天涯的王仕熙得旨北歸,重新在朝廷任職。