南傳彌蘭王問經

《彌蘭陀王問經》就是根據彌蘭陀王與那先長老的這次著名的對話編纂而成的。 內容相當於巴利文本《彌蘭陀王問經》的序言及前三篇。 《彌蘭陀王問經》的漢譯本名為《南傳彌蘭王問經》，由今人巴宙譯出，中國社會科學出版社1997年10月出版。

內容介紹

"五尼柯耶"以外的南傳經，見存於巴利文《大藏經》(編在藏外典籍類)中的尚有《彌蘭陀王問經》。彌蘭陀王是公元前一世紀左右統治西北印度的希臘國王，他曾向一位名叫那先(又譯那迦斯那，意為龍軍，中印度人。初學吠陀，後出家學佛，研習阿毗曇)的長老詢問佛法，內容包括：智慧、煩惱、輪迴、業、佛陀、教團、比丘、出家修行與居家修行、涅槃等，並由此皈依了佛教。《彌蘭陀王問經》就是根據彌蘭陀王與那先長老的這次著名的對話編纂而成的。此經於東晉時期被傳譯為漢文(譯者不詳)，取名為《那先比丘經》，凡二卷(別本作"三卷")。內容相當於巴利文本《彌蘭陀王問經》的序言及前三篇。《彌蘭陀王問經》的漢譯本名為《南傳彌蘭王問經》，由今人巴宙譯出，中國社會科學出版社1997年10月出版。全經分為七篇：序話、特相、斷惑、難問、比量之問、頭陀行、譬喻問。其中後四篇據考證是後人補續的。