設立宗旨
在中國歷史上，漢文化曾給周邊國家和民族以很大影響。今天，人們將歷史上以漢字為書寫工具的國家和地區，稱之為“漢文化區”。她不僅包括中國，同時也包括日本、朝鮮、越南等國家，後者又被稱作“域外漢文化”。域外漢籍是域外漢文化的重要組成部分，指的是域外文人用漢字書寫的有關政治、道德、歷史、宗教、語言、文學、藝術等方面的著作，也包含少量流傳海外但在國內已失傳的文獻。其重要性，已引起國際學術界的極大關注，近年來的發展尤為迅猛。但國內一直未有從事這一研究領域的專門機構，難以系統、持續地展開。
這一研究對東亞的文化建設顯然具有積極的意義，在全球化呼聲日益高漲的今天，更具有以學術為紐帶，使不同國家、不同民族消除隔閡、增進理解的意義。
域外漢籍研究所推崇嚴謹樸實，力黜虛誕浮華；嚮往學思並進，鄙棄事禮相絕；主張多方取徑，避免固執偏狹。總之，即倡導並實踐以文獻學為基礎的綜合研究。
研究計畫
1、 期刊系列：每年在中華書局出版一輯《域外漢籍研究集刊》，字數在40萬以上。目前已出版第一輯（2005年）、第二輯（2006年）。
2、 資料系列：有計畫地出版“域外漢籍資料叢書”，目前已出版《朝鮮時代書目叢刊》（9冊，中華書局2004年版），在今後三年中出版以下資料集： （1）域外中國文學評論資料集（韓國卷），約150萬字；（2）日本十五至十九世紀宋詩研究資料集，包括蘇軾、黃庭堅、惠洪、陸游等，約600萬字；（3）朝鮮時代杜甫研究資料集，約60萬字；（4）日本江戶時代《世說新語》注釋集成，約50萬字；（5）日本詩文評彙編（漢文卷），約120萬字。以上資料總字數近1000萬字，由中華書局出版。
3、 研究系列：出版“域外漢籍研究叢書”，近年擬出版以下十二種：（1）《清代詩話東傳之研究》；（2）《朝鮮時代漢文學典範研究》；（3）《古逸書回傳之研究》；（4）《纂注杜詩澤風堂批解研究》；（5）《朝鮮時代漢文化啟蒙教育研究》；（6）《越南漢喃古籍的文獻學研究》；（7）《域外所藏稀見唐宋文獻之實證性研究》；（8）《越南漢喃避諱字研究》；（9）《杜詩在韓國的傳播及影響》；（10）《東亞漢籍交流研究法舉例》；（11）《日本漢詩論稿》；（12）《宋人撰述流傳麗鮮考》等。
研究所成員
專任研究人員·張伯偉，文學博士，南京大學中文系教授，研究所長。有《稀見本宋人詩話四種》、《朝鮮時代書目叢刊》及論文多篇。現主持國家社科基金項目“九至十八世紀域外中國文學研究之研究”。
·金程宇，文學博士，南京大學中文系副教授。有《日本國會圖書館所藏〈桂苑筆耕集〉的文獻價值》等論文多篇。現主持國家“十一五”古籍規劃項目《域外所藏稀見唐宋文獻彙編》的整理工作。
·卞東波，文學博士，南京大學中文系講師。有《唐宋千家聯珠詩格校證》及論文多篇。
·鞏本棟，文學博士，南京大學中文系教授。有《宋人撰述流傳麗、朝兩朝考》等論文。
·俞士玲，文學博士，南京大學中文系副教授。目前從事域外漢文小說研究。
·馮翠兒，文學博士。南京大學域外漢籍研究所客座研究員。目前從事域外書法理論文獻的整理與研究。
·戶川芳郎，日本東京大學名譽教授。
·趙忠業， 韓國忠南大學名譽教授。
四、助手
·岡田千穗，文學碩士。著有《十抄詩及其注本的文獻價值》等論文
