十字迴文詩是古人創造的一種七言絕句詩體,由10個字連環往復,讀成一首28個字的七絕。
拿一首比較著名的十字迴文詩舉例,清朝女詩人吳絳雪《詠四季》中的春: 春鶯啼綠柳弄春晴曉月明,共10個字,
迴環往復,讀成以下28個字的七絕:
鶯啼綠柳弄春晴
柳弄春晴曉月明
明月曉晴春弄柳
晴春弄柳綠啼鶯
.
當代古體格律詩人黃胤然也有一首十字迴文詩《禪》: 空山映雨落花紅亂舞風。讀成以下28個字的七絕:
空山映雨落花紅,
雨落花紅亂舞風;
風舞亂紅花落雨,
紅花落雨映山空。
這種詩體是回文和連環綜合運用,句與句之間有一個字或多個字重疊,其結構如鱗片之疊壓覆蓋,層層推進,故又稱鱗疊連環體。先鱗迭環讀至尾,再從尾字開始連環讀至開頭,形成重複倒鏇的回文格,故又稱為轉尾(鱗迭)連環迴文詩。
其他著名的十字迴文詩有:
《詠四季》清 . 吳絳雪
春
鶯啼綠柳弄春晴曉月明
.
夏
香蓮碧水動風涼夏日長
.
秋
秋江楚雁宿沙洲淺水流
.
冬
紅爐透炭炙寒冬遇雪風