原名:十二戦支 爆烈エトレンジャー(The Twelve Warriors Bakuretsu Eto-ranger)
內地譯名:十二生肖守護神
台灣譯名:十二生肖爆烈戰士
監督 岡島國敏
製作•發行 SHAFT
出品年份 1995
官方網站 http://www.geocities.jp/paxkoo/etorencast.html
總共集數 39
製作人員名單
原作: 池田仁男
プロデューサー: 池田仁男 若尾博司
系列構成: 關島真賴
總作畫監督: 下坂英男
ゲストキャラデザイン: 下坂英男
美術監督: 長尾仁
色彩設計: 三橋曜子
仕上チーフ: 西牧民子
編集: 田部井和子
現像: 東京現像所
音響監督: 水本完 鈴木祐子
效果: 井上裕
調整: 成田一明
製作擔當: 久保田光俊
設定製作: 山口奈津紀
製作管理: 西牧志づ子c
每集標題
1.「こんな冒険ありぃ~?」(也有這種冒險~?)
2.「たおせ邪霊モンスター」(打倒邪靈獸)
3.「0時五分のシンデレラ」(午夜十二點五分的灰姑娘)
4.「ウサギに失禮、カメしまへん」(兔子失禮,烏龜可能吧)
5.「アヒルの子はダチョウ?」(鴨子的孩子是駝鳥?)
6.「決闘!ウェスタンで西遊記」(決鬥!西部牛仔西遊記)
7.「本日開店?かぐや姫をさがせ」(今天開店?尋找輝夜姬)
8.「赤頭巾ちゃんに気をつけて」(注意小紅帽)
9.「おどろき豆の木巨人の國!」(驚嚇豆的樹巨人之國!)
10.「ピノキオ?黃金の日々」(彼諾曹・黃金的日子!?)
11.「白雪姫のアップルパニック」(白雪公主的蘋果騷動!)
12.「邪霊王ニャンマーの挑戦」(來自邪靈王亮瞞的挑戰)
13.「あっちでこっちで大ピンチ!」(那裡和這裡都是大危機)
14.「わらしべ長者の交換合戦!」(稻草富翁的交換大戰!)
15.「えっ?飛べないピーターパン」(咦?不會飛的彼得潘)
16.「大武術大會!バク丸が結婚?」(大武術大會!阿丸要結婚?)
17.「アラジンじいさんと魔法のランプ」(阿拉丁老爺爺和魔法神燈)
18.「壯絕!XXの恩返し」(壯烈!××的報恩)
19.「オカシなオカシなおかしのおうち」(奇怪的奇怪的糖果屋)
20.「長靴をはいた貓の陰謀」(穿長統靴的貓的陰謀)
21.「よみがえれバク丸!」(復活吧阿丸!)
22.「パワーアップ!ニューキリンダー」(能量提升!新麒麟號)
23.「青い鳥のタルト?」(青鳥單莉多?)
24.「スフレよ銃をとれ!」(拿起槍吧仙芙!)
25.「ブロードウェイの人魚姫」(百老匯的美人魚)
26. 「金?のォ!おォのぉ!」(金?的喔!喔的喔!)
27.「砂漠の白い悪魔」(沙漠的白色惡魔)
28.「モンク抹殺!?さるかに合戦!」(抹殺蒙觀!?猴蟹大戰!)
29.「愛と青春のパカラッチ」(愛和青春的班格勒斯)
30.「思い出のバースディ?プレゼント」(回憶里的生日禮物)
31.「大ピンチ!ニャンマーの罠」(大危機!亮瞞的陷阱)
32.「失われた記憶を取り戻せ」(將失去的記憶取回吧)
33.「哀しきニャンマーの過去」(悲哀的過去)
34.「沖撃!キリンダー誕生の秘密」(衝擊!麒麟號誕生的秘密)
35.「最終決戦!邪霊城へ突入せよ!!」(最終決戰!進攻邪靈城!!)
36.「はなて!十二戦支合體光線」(發射!十二守護戰士合體光線!)
37.「めざめよ珠獻!」(覺醒吧珠獻!)
38.「怒りと憎しみのはてに」(怒火和憎恨之後)
39.「いつだってキミに會える」(無論何時都能相見)
劇情介紹
1.誰能想像這種冒險!?
2.打倒邪靈獸
《桃太郎》
摩卡的故事世界,在慶祝國誕時,發生恐怖事件,邪靈怪獸化身侵入人類所寫的故事,企圖破壞故事世界毀滅摩卡,波拉公主命令十二生肖爆烈戰士,搭乘麒麟號穿越時空,進入故事拯救摩卡。於是他們展開冒險之旅,抵達桃太郎故事,卻發現已變科幻世界,他們要如何恢復原來的傳說………
3.凌晨12點05分的灰姑娘
《灰姑娘》
爆烈戰士來到異變的灰姑娘世界,卻發現處處洋溢著歡樂氣氛,便以為情報錯誤,玩樂之餘,才知道身處遊樂圈,王子的舞會變成迪斯可舞蹈大賽,而灰姑娘還在家裡看家………
4.不幫兔子,只幫烏龜
《龜兔賽跑》
邪靈怪獸改變了故事世界,烏龜和兔子要用賽車來決勝負,爆烈戰士只好一起參加車賽,把故事時間拉長,他們拚命幫助溫吞龜,兔子還是一路領先,眼看即將到達終點………
5.鴨子的孩子是駝鳥?
6.決鬥!西部牛仔西遊記
7.今天開店?尋找輝夜姬
《竹取公主》
爆烈戰士這次的任務來到竹取公主的世界;在竹林里哭泣的嬰兒,一直沒被好心的采竹子老夫婦帶回家,戰士們只好暫時照顧竹取公主和找老公公到竹林,他們發現一家門庭若市的意大
利麵店就是老夫婦的家,更奇怪的是好不容易可以打烊,卻再有………
8.要小心小紅帽啊
《小紅帽》
邪魔王因為派出去的邪靈怪獸都被爆烈戰士打敗,決定讓更厲害的助手來破壞故事世界;爆烈戰士來到有危機的小紅帽世界,被功夫高強的小紅帽小姐所救,他們到了她家,發現原應臥病在床的老奶奶非常健康又時髦,而壞野狼關在地下室快被煮成湯了………
9.驚嚇豆的魔豆樹巨人之國!
《傑克與魔豆》
爆烈戰士到了傑克豆的世界,碰到差點把魔豆吃下去而且不會爬樹的傑克,在多拉的幫助下,他們順利來到雲上的巨人之國,沒想到是個龐大的現代都市,還有一家屋頂是金豎琴與金雞蛋的百貨公司,他們就從這裡開始調查,而頑皮的傑克卻在玩具賣場中失蹤了………
10.匹諾曹・黃金的日子
《木偶奇遇記》
邪靈怪獸把小木偶皮諾曹變成金偶,很多人騙他說謊來折金棒換錢,皮諾曹自以為在做好事,而蟋蟀先生也一直用玩樂來引誘他,青梅竹馬的美爾屢勸他不聽,老爺爺傷心的臥病在床,爆烈戰士幫助勸醒皮諾曹不要再被金錢迷惑,但蟋蟀先生會放過………
11.白雪公主的蘋果危機!
《白雪公主》
爆烈戰士得知白雪公主世界發生危機,邪靈怪獸化身成蘋果,他們以為任務很簡單,沒想到蘋果市到處都是蘋果;蘋果神託夢給白雪公主要她學習魔法,七矮人也苦練身體要保護公主;王妃偽裝成鰹魚要除掉公主,二人使出魔法大對決,而戰士們還找不到那顆………
12.來自邪靈王尼瑪的挑戰
《三隻小豬》
邪魔王欲親自出馬,取波拉公主的性命,並由玄燕來應付爆烈戰士;爆丸他們到發生異變的三隻小豬世界,野狼變成巨大的機器人,三兄弟和爆烈丸他們忙著抵抗時,波拉公主發出求救訊號,多拉等人決定先回城堡救公主,不知情的爆丸他們陷入苦戰………
13.雙重危機!
《野狼與豬羊變色》
在三隻小豬的世界中,爆丸他們險些就要被機器人所消滅,而這回,豬羊變色!變!變!變!到底是怎么一回事?更糟的是,爆丸呼喚不到其他其他的夥伴前往支援,只好聯合豬媽媽和豬小弟來對抗厲害的大野狼;面對強敵邪魔王和玄燕,戰士們會………
14.稻草富翁的交換之戰
《稻草傳奇篇》
爆烈戰士來到稻草富翁的未來世界,碰到用撿到的稻草和別人交換東西的少年,爆丸他們以為這次的任務很容易,只要少年最後換到富翁的豪宅,故事就可以順利結束。可是占卜師的出現,卻瓦解了整個故事,少年用稻草換來的東西,竟然是4D遊戲機、MEGA粒子炮等等,似乎離傳說愈來愈遠………
15.不會飛的彼得潘
《小飛俠彼德潘》
小飛俠不會飛了!彼德潘突然得了懼高症而不敢照約定帶溫蒂飛上天,溫蒂一怒之下和他絕交,爆烈戰士正在懷疑虎克船長是邪靈怪獸化身時,溫蒂被虎克船長綁架到會飛的超級海盜船上。彼德潘在戰士們的幫助與鼓勵下,重新學會飛行,終於將溫蒂救出,但是邪靈怪獸到底化身在那裡呢?
16.大武術大會!爆丸要結婚?
《老鼠娶親》
老鼠夫妻為了獨生女能嫁給世上最強的人,找過太陽、月亮、雲跟風,最後還是覺得老鼠最好;但是仍然有自認比老鼠更適合當他女婿的動物前來提親,所以鼠爸爸決定舉辦招親杯武術大賽,並且把女兒許配給冠軍盟主。爆丸必須要打贏比賽,否則故事結局就會徹底改變,但是克莉姆被綁架了………
17.阿拉丁爺爺和魔法神燈
《阿拉丁老頭與神燈》
爆烈戰士出動,他們以為這次的任務是在神秘的阿拉伯世界中,尋找阿拉丁與神燈,卻沒想到竟到了日本的江戶時代。正在納悶時,碰到一個尋找了60年還找不到神燈的老醫生阿拉丁,在壞人耳聞神燈的魔力,決定綁架阿拉丁的孫女阿珠來交換神燈,神燈到底在………
18.壯烈!××之報恩
《壯烈報恩的鶴》
鶴報恩的故事世界發生了異變,故事中的鶴喬裝成少女,來到拯救自己生命的老爺爺家中,利用自己的羽毛織布,來報答老爺爺的恩惠。爆烈戰士抵達的故事背景卻變成原始蠻荒時代,而老爺爺是獵長毛象的高手,最愛吃長毛象大餐,老爺爺家中的鶴織布房間中,出現一隻長毛象,眼看著老爺爺已經快偷看到鶴少女的真面目了,他們將………
19.奇怪的糖果屋
《奇怪的點心屋》
爆烈戰士興奮的抵達小朋友心目中的夢想國-糖果屋世界,沒想到一不小心將正要做蛋糕的老婆婆撞昏了,只好代替魔女老婆婆在亨傑爾與格麗德爾來之前,將點心屋做出來。當大家忙著把點心屋裝飾好之後,才知道老婆婆原來並不是魔女,而亨傑爾與食量特大的格麗德爾已經快將真正的點心屋吃光了,沒有點心屋的話,會………
20.穿長靴的貓的陰謀
《穿長靴的貓》
邪魔王對邪靈怪獸屢次的失敗非常生氣,邪靈四天王中的昊謙和玄燕,決定聯手侵入穿長靴的貓的故事。得到主人贈送的長靴跟百寶袋的貓,因為主人被討厭貓的國王所抓並關了起來,而向爆烈戰士求救,沒想到玄燕竟然就附身在這隻貓上,變成貓妖,而最怕貓的爆丸,將如何………
21.覺醒吧爆丸!
22.威力提升!新麒麟號
《新麒麟號誕生》
在卡爾的調教下,爆丸創出厲害必殺招,治癒懼貓症;同一時間內,其他人也突破種種危險陷阱,找到靈麟石的所在--水泉之廳,但是不管他們怎么努力,都無法取得靈麟石,原來是必須12生肖守護神到齊,才能將靈麟石取出,幸好爆丸和卡爾即時趕到;爆烈戰士和新麒麟號再度出發,他們能將昊謙和玄燕殲滅, 挽救………
23.青鳥塔露朵?
《青鳥傳說》
幸福的青鳥世界發生異變,爆烈戰士抵達時,大夥被水衝散;故事中,達特化身為青鳥,她和卡爾以為只要讓奇魯和蜜奇魯找到她,故事就可以結束;在同時,波奇拉變成奇魯的寵物,荷魯斯被妖精婆婆變為牛精靈,爆丸覺得她們和主角在一起,應該很輕易就完成任務,沒想到邪靈四天王珠獻設下陷阱要讓青鳥死掉………
24.詩芙麗全副武裝!
《放羊的孩子》
邪靈神對遲遲未能消滅摩卡,非常生氣,邪魔王在野狼與放羊的孩子故事世界中,準備更強的金屬邪靈怪獸來對付爆烈戰士。沒想到,他們才抵達故事,烏力一時調皮玩著現魔鏡,就將邪靈怪獸找了出來,面對強敵,只好躲入野狼塔中,而隨後來的怪獸將電源切斷,於是大家又走散了,一向膽小的詩芙麗將會有什麼驚人之舉呢?………
25.歌手生涯的人魚公主
《美人魚》
爆烈戰士們前往發生異變的人魚公主世界,在紐約意外落海,被人魚公主所救;人魚公主為了參加在百老匯舉辦的試演會,成為嚮往中的歌舞劇明星,特別拜託魔法師人魚將她變成人類。詩芙麗對人魚公主在故事結束後就會變成泡沫,感到非常難過,不忍告訴她實情,因而決定幫助她達成心愿,贏得女主角的位子………
26.金?NO!ONO!
《黃金斧頭》
爆烈戰士出動了,這可是頭一次全體出動的任務,抵達時除了爆烈丸和羅里外,其他人全都代替斧頭掉落泉水之中。泉水精靈為獎勵爆丸和羅里的誠實,便還給他們已變木頭的同伴們。原來邪靈怪獸將故事世界變成處處黃金,最值錢的反而是木頭。一不注意,10個木頭雕像全被偷走,爆丸和羅里請求法老協助,法老要他們陪他玩一場保齡球賽,而難得一見的球瓶居然是那10個………
27.沙漠中的白色惡魔
《白鯨記》
白鯨記的世界發生異變,爆烈戰士抵達時,發現大海已變成沙漠,而憎恨白色鯨魚莫比迪克的艾伯船長,卻忙著追逐白色惡魔鼴鼠迪克。眼見著燃料即將用盡,船長依然信念堅定,非將鼴鼠殺死不可,他的手下無法認同紛紛離去;爆烈戰士只好幫助固執的船長追逐鼴鼠並找出邪靈怪獸,而鼴鼠的行動總是比他們快一步,船長的心愿………
28.抹殺蒙酷!?猴與蟹的對戰!
《猴子大戰螃蟹》
正當大家都對毛姆的惡作劇非常不滿時,猴子螃蟹的世界發生異變,毛姆化身為那隻把螃蟹所種的柿子搶走還殺死螃蟹的的猴子。一出現,便被栗子、蜜蜂和臼所追殺,依照故事的發展,猴子將會被殺死。爆丸為了救毛姆,不但自己去找邪靈怪獸,還要波奇拉保護毛姆逃命,而一向不和的波奇拉和毛姆不知四天王之一的瓏爛已設下陷阱要取毛姆的命,還在一直吵鬧………
29.愛與青春的派卡萊奇
《科學怪人》
科學怪人的世界被侵略了,出現各式怪獸,爆烈戰士決定分頭先找出主角法蘭克博士;帕蘭和克莉姆結識了暗戀網球教練被姐姐逼迫退出網球社的法蘭蘇華,為了幫助她重回網球社的比賽中獲勝,帕蘭志願充當教練,指導對網球一竅不通的她,將自己的任務丟在一旁。比賽即將展開,主角和邪靈怪獸會出現嗎?………
30.回憶中的生日禮物
《回憶中的生日禮物》
邪靈神對邪魔王破壞故事世界的表現非常生氣,邪魔王決定只身前往摩卡。由於故事世界近來的平靜,爆烈戰士們紛紛盡情玩樂,卡爾悄悄的送生日禮物到五年前失蹤的貓精靈肖克拉家中,卻發現邪魔王埋伏在那裡,二人於是展開戰鬥,卡爾意外瞧見邪魔王手上帶著五年前他送給肖克拉的手環,一不小心,卡爾陷入危險的境地………
31.大危機!尼瑪的陷阱
《布來梅樂隊》
卡爾受爆烈戰士們幫助雖然保住性命,可是卻發現邪魔王就是肖克拉的真相。邪魔王在全身而退後,極力部署新的計畫;布來梅樂隊的故事世界發生異變,帕蘭化身為故事中那隻被拋棄的老驢子,帶著卡爾、波奇拉、達特前往,他們才抵達故事世界,就被貓小姐網羅參加搖滾樂團,帶著現魔鏡的卡爾卻落單了………
32.取回失去的記憶
《失去記憶》
帕蘭他們中了邪魔王的陷阱,待在布來梅的故事世界已超過二天,同時,留在亞空間的其他戰士,因為受到黑暗麒麟號的突擊,兩地失去連絡,爆烈戰士面臨大危機。波拉公主為了救留在故事中的戰士,使出法術讓麒麟號能超越亞空間尋找到他們,可是他們怎么連留在麒麟號的同伴都不認識呢?………
33.尼瑪悲傷的過去
《邪魔王的過去》
卡爾對肖克拉仍念念不忘,在對邪魔王的戰役中,總是無法全力以赴;波拉公主在恢復體力後,向爆烈戰士們說出邪魔王的過去,原來六年前,邪魔王是摩卡的居民貓精靈肖克拉,她參加選拔維護摩卡和平的12生肖比賽中,贏得第一名,卻因為作弊被波拉公主發現,而無法入選12生肖………
34.衝擊!麒麟號誕生的秘密
《麒麟號的秘密》
六年前在摩卡,肖克拉與林比亞同時消失,爆烈戰士從波拉公主口中已得知邪魔王的真實身份,而他們對摩卡時報的記者林比亞的下落也非常好奇;原來當時林比亞也有資格參加12生肖的選拔,但他卻以自己的職責在身,遂選擇將歷史上的一刻記載下來。在比賽後,他發現到肖克拉的異樣,決定幫助她………
35.最終決戰!突入邪靈城!!
《攻入邪靈城,浦島太郎》
原來麒麟精靈林比亞,目睹肖克拉被邪靈神變成邪魔王,因而惹上殺身之禍,幸好被大明神格魯所救再次復活,變成與爆烈戰士共同戰鬥的第13號戰士<麒麟號>。邪魔王率領邪靈怪獸要利用波拉公主靈力衰減的時候,對故事世界展開總攻擊,使摩卡永遠沉入海中,爆烈戰士必須趕快找到邪魔王的根據地,展開進攻,否則………
36.釋放吧!十二生肖戰士合體光線!
《綠野仙蹤》
爆烈戰士在與瓏爛之戰中,犧牲了多拉和荷魯斯兩位夥伴,而距離摩卡完全瓦解的時間,也只剩七小時。他們在前往邪靈城的途中,被邪魔王誘引到綠野仙蹤的故事世界中,邪魔王派出她的最得力的四天王,也就是她的分身珠獻執行殺死爆烈戰士的計畫,沒想到珠獻卻決定背叛邪魔王,要帶他們到邪魔王的大本營,這會是一個陷阱嗎?
37.覺醒吧珠獻!
《死亡陷阱》
爆烈戰士中了邪魔王的陷阱,羅里、帕蘭、詩芙麗在爆炸中身亡,其他七個夥伴被打入岩漿之海,邪魔王以為自己大獲全勝,沒想到他們卻大難不死,邪魔王在邪靈神的要求之下,決定再出動,這次要徹底結束他們的生命。此時,黑暗摩卡的壽命也將面臨結束,他們能逃過這一劫嗎?
38.憤怒和怨恨的盡頭
39.無論何時都能與你相會
《爆烈大決戰》
爆烈戰士在進入黑暗摩卡時,毛姆與波奇拉被邪魔王殺死,卡爾沒能對他所愛的肖克拉下死手反被邪魔王踢下了岩漿之海,達特緊追而去。憤怒的爆丸在珠獻靈魂的幫助下重傷了邪魔王。邪靈神現身。邪魔王終於發現自己被邪靈神欺騙的真相,而距離摩卡沉入海中的時間只剩30分鐘,他們即將展開最後大決戰,爆丸他們能否解救摩卡?邪魔王會做出怎樣的抉擇?
登場人物
(以下譯名根據大陸放映版本音譯確定,【】內為港譯)
爆丸(鼠配音: 坂本千夏) 【爆烈丸(阿丸)】
豪爾斯(牛配音: 森川智之) 【漢盧斯】
卡爾(虎配音: 星野充昭) 【加安】
克莉姆(兔配音: 氷上恭子) 【奶油】
多拉(龍配音: 山野井仁) 【道樂高】
羅里(蛇配音: 納谷六朗) 【葉朗尼】
帕蘭(馬配音: 長嶝高士) 【班格勒斯】
斯弗萊(羊配音: 宮村優子) 【仙芙】
毛姆(猴配音: 龜井芳子) 【蒙觀】
達特(雞配音: 川村萬梨阿) 【單莉多】
波奇拉(狗配音: 森川智之) 【高次郎】
烏里(豬配音: 澤海陽子) 【烏里】
波拉公主(配音: 川村萬梨阿) 【安納公主】
林達號(配音: 納谷六朗) 【麒麟燈、麒麟號】
邪魔王尼瑪(配音: 澤海陽子) 【亮瞞】
肖克拉(配音: 澤海陽子) 【素娜】
赤珠獻(配音: 氷上恭子) 【紅之珠獻】
黑玄燕(配音: 龜井芳子) 【黑之玄燕】
青瓏爛(配音: 長嶝高士) 【藍之龍讕】
白號茜(配音: 山井野仁)
邪靈神巴里(配音: 谷育子) 【巴姬】
大靈神格魯(配音: 大木民夫)
主題曲
OP「まだまだまだ」(作曲:白峰美津子 作曲:伊秩弘將 編曲:有賀啟雄 歌:神奈弓子)
前期ED「會いたくて」(作詞・作曲・歌:小林清美 編曲:水島康貴)
後期ED「星座の屋根の下で」(作詞:凜凜子 作曲:內田勉 編曲:島田昌典 歌:米屋純)
まだまだまだ
作詞:白峰美津子/作曲:伊秩弘將/編曲:有賀啟雄/
歌:神奈弓子
いつもの甘いキスにも 夢中になれない夜
トキメキさえ 冷めてくスピードに 今は追い付けない
欠かさず電話をくれる わがまま聞いてくれる
許すことと ほんとの優しさは 違うと思ってた
まだまだまだまだ まだ足りない
情熱も 勇気も涙も言葉も
もう他に なんにも見えなくなるような
ah 強くきつく 愛で抱き締めて
夜更けにつかまらないと かみつきそうなジェラシー
しばることと 気持ちの深さとは 違うと感じてた
まだまだまだまだ まだやめない
愛しさを 本気を未來をあなたを
いつだって その腕から離れないから
ah もっときつく 熱く抱き締めて
あなたとなら 誰より深く
傷付いて かまわない
與えるとか 何かを奪うとか 違うと思ってた
まだまだまだまだ まだ足りない
情熱も 勇気も涙も言葉も
もう他に なんにも見えなくなるような
ah 強くきつく 愛で抱き締めて
まだまだまだまだ まだときめく
くちびるも 素肌も視線も鼓動も
そばにいて 見つめているただそれだけが
ah 幸せだと ずっと思わせて
會いたくて
作詞:小林清美/作曲:小林清美/編曲:水島康貴/
歌:小林清美
受話器の向こう あなたの聲が
近くに聞こえるのに
なぜ 今夜は いつもよりも増して
寂しさが 募るの?
いつもなら あなたに
笑って 元気だよと
素直に言えるのに もう會いたくて
★強く抱きしめて 側にいてほしいけれど
また いつものように 涙こらえて
會える日まで 我慢して 耐えてゆける
あなたのぬくもりが ほしい
受話器を置いて 靜けさだけが
私に伸し掛かる
この 冷たさを 今日もまた
どう振りはらえば いいの?
何もかも 舍てて
今あなたのもとへ
飛んで行きたいのに それも出來なくて
もう會いたくて戀しくて たまらなくて
あなたの寫真ばかり 見ている
自分自身に慰め 言い聞かせて
それでもあなたに會いたい
★くりかえし
星座の屋根の下で
作詞:凜々子/作曲:內田 勉/
歌:米屋 純
いつかどこかで見たことのある
不思議な懐かしさ感じる空
時間を越えて めぐり逢いたい
星空見上げたら 心は寄り添うよ
星空を屋根にして眠ろう
束の間悲しみ忘れて
希望はいつも胸の中に
息づいてると君に告げよう
星空の下 はかない仆等
遠い未來よりも 今を輝きたい
星空を屋根にして眠ろう
夜空に心を映して
抱えきれない愛はこぼれて
明日を照らす星に変わるよ
切ないほど輝きは増して
永遠の星になろう
星座を屋根にして眠ろう
闇は悲しみを隠すよ
こらえきれない涙こぼして
夜空照らす星に変えよう
星空を屋根にして眠ろう
夜空に體をあずけて
毎日空と向かいあって
眠っていたことに気づいた