匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]:《匪幫傳奇》是華納兄弟 -百科知識中文網

劇情簡介

幫派之王米基·科恩（西恩·潘飾），他向來以殘酷、不留情面的決絕的行事方式而著稱，已經完全控制住了整個城市的地下犯罪活動，從毒品、槍枝以及賣淫交易中收取了大量的不義之財——如果他想的話，芝加哥西部的賭局也都將由他來全權支配。米基之所以能夠取得今天的黑幫霸主的地位，不僅僅是因為他手下聚集了一批要錢不要命的亡命之徒，就連警察和政客也都收受他的賄賂或有把柄在他手中——在這裡，米基可以說擁有的是隻手遮天的權力，讓任何想要與他抗衡的人都望而卻步。然而，有那么一小撮從洛城警署走出來的寂寂無名的小警察，在警官約翰·奧瑪拉（喬什·布洛林飾）和傑瑞·沃特斯（瑞恩·高斯林飾）的帶領下，他們正在嘗試著瓦解由米基一手建立的擁有著強大的根基的犯罪王國，將城市的掌控權和審判權，重新歸還給政府和執法體系。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
喬什·布洛林	約翰·奧瑪拉	配音劉北辰
瑞恩·高斯林	傑瑞·沃特斯	配音梁達偉東影配音
尼克·諾特	帕克	配音程玉珠
艾瑪·斯通	格雷斯·法拉第	配音張琦
西恩·潘	米基·科恩	配音張欣
霍特·麥克卡蘭尼	卡爾·倫諾克斯	配音蘇鑫
韋德·威廉斯	洛克
傑姆斯·赫伯特	米奇·拉辛	配音劉垚
麥可·帕帕約翰	麥克
安東尼·莫倫納	洛倫佐
特洛伊·格雷提	Wrevock	配音劉聖博
米瑞·伊諾絲	康尼	配音周帥
詹姆斯·卡佩內羅	約翰尼·斯托普	配音劉聖博
蘇利文·斯坦普萊頓	傑克	配音劉聖博
傑克·麥克吉	Lt. Quincannon	配音蘇鑫
安東尼·麥凱	Officer Coleman Harris	配音戴超行
麥可·佩納	Officer Navidad Ramirez	配音劉垚
羅伯特·派屈克	Officer Max Kennard	配音程玉珠
喬希·潘斯	Officer Darryl Gates	配音戴超行
喬·鮑里托	Dragna	配音蘇鑫
吉奧瓦尼·瑞比西	Officer Conway Keeler	配音拜躍
Jack Conley	Sheriff Biscailuz	配音劉聖博
John Aylward	Judge Carter	配音程玉珠
Evan Jones	Neddy Herbert	配音蘇鑫

職員表

製作人	布魯斯·伯曼、魯本·弗雷斯徹、丹·林、凱文·麥考密克、喬恩·斯爾克、麥可·塔德羅斯
導演	魯本·弗雷斯徹
副導演（助理）	亞力山大·H·蓋納、特里·倫納德、道格拉斯·普雷斯、朱利安·沃爾
編劇	威爾·比爾、保羅·利伯曼
攝影	迪昂·比比
剪輯	艾倫·鮑姆加登、傑姆斯·赫伯特
選角導演	John Papsidera
配音導演	周帥
藝術指導	馬赫·艾哈邁德
美術設計	Mark Hunstable、蒂莫西·戴維·奧布萊恩、迪恩·沃爾科特
服裝設計	瑪麗·索弗瑞斯
視覺特效	布萊恩·戈德溫、保羅·格拉夫、盧波·赫里斯托夫、丹·列維坦、雷·麥金泰爾、Rocco Passionino、阿里爾·貝拉斯科肖
布景師	Gene Serdena
發行	華納兄弟影片公司、Golden Village Pictures、Warner Bros. Entertainment、Roadshow Films

演職員表參考來源

角色介紹

匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]	約翰·奧瑪拉演員喬什·布洛林配音劉北辰洛杉磯警官，正義凜然，敢作敢為。召集了一小撮從洛城警署走出來的寂寂無名的小警察，成為洛杉磯警察編外秘密小分隊，專門和米基·科恩抗衡。
匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]	傑瑞·沃特斯演員瑞恩·高斯林配音梁達偉洛杉磯警察，是約翰·奧瑪拉所召集的秘密小分隊的一員，一心想嘗試著瓦解由米基一手建立的擁有著強大的根基的犯罪王國，將城市的掌控權和審判權，重新歸還給政府和執法體系。
匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]	格雷斯·法拉第演員艾瑪·斯通配音張琦美麗漂亮的女士，和傑瑞·沃特斯、米基·科恩兩人間有著感情糾葛。原本是跟隨米基，是他的身旁陪侍。但在舞會上，被傑瑞的眼含柔情而一見鍾情。
匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]	米基·科恩演員西恩·潘配音張欣以殘酷、不留情面的決絕的行事方式而著稱，已經完全控制住了整個洛杉磯城市的地下犯罪活動，從毒品、槍枝以及賣淫交易中收取了大量的不義之財——芝加哥西部的賭局也都將由他來全權支配。他手下聚集了一批要錢不要命的亡命之徒，還有警察和政客也都收受他的賄賂或有把柄在他手中。

角色介紹參考來源

音樂原聲

曲目	曲目	專輯信息
His Name Is Mickey Cohen	I Was Just Hopin' To Take You To Bed	匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]
Welcome To Los Angeles	Kill 'Em All
He Can't Have You	Chinatown
War For The Soul Of LA	Keeler
There Goes Our Ride	Connie Lives
You Can't Shoot Me	Let's Finish It
Always Knew I'd Die In Burbank	Union Station
You're Talking To God	Light 'Em Up
The Bug	The City Of Angels	藝人： Steve Jablonsky
Hot Potato With A Grenade	Gangster Squad	唱片公司： Varèse Sarabande Records
You Know The Drill		發行時間： 2013年01月22日

幕後花絮

• 影片中原有一段落，是暴徒持槍從銀幕上直接對準觀眾開槍射擊。這一爭議性的鏡頭因為《黑暗騎士崛起》槍擊案事件的發生而讓人難以忍受，故華納公司決定將相關聯影片段落徹底刪除。為保證影片的完整性和故事的連貫性，公司決定重拍部分情節，而影片的上映時間也從2012年的9月7日挪到了2013年的1月11日。

• 傑米·福克斯曾經是扮演科爾曼·哈里斯的人選。

• 在艾瑪·斯通之前，包括阿什利·格林、莉莉·科林斯和阿曼達·塞弗里德在內的十餘位女明星都曾經為格蕾絲這個角色來試鏡。

• 布萊恩·科蘭斯頓曾經是扮演馬科斯·肯南德這個角色的人選，但是他卻退出了劇組。原因是他要拍攝《逃離德黑蘭》。

• 在米瑞·伊諾絲得到科尼這個角色之前，艾米·亞當斯和凱特·溫絲萊特都曾經是這個角色的候選人。

幕後製作

創作背景

電影改編自保羅·利伯曼（Paul Lieberman）在《洛杉磯時報》上連載過的一系列同名紀實文章，全部取材自洛杉磯警察局相對機密的檔案與檔案，那是根據二十世紀40年代洛杉磯警署的相關檔案寫成。片中的米基·科恩是二十世紀30、40年代美國黑幫興盛時期的傳奇人物。他曾經是一個職業拳擊手，後來加入黑幫，成為另外兩位傳奇黑幫人物梅耶·蘭斯基與巴格西·西格爾的夥伴。而梅耶·蘭斯基則是《美國往事》中羅伯特·德尼羅“麵條”的原型。

演員選擇

當導演魯本·弗雷斯第一次閱讀這個由曾做過洛杉磯警察的威爾·比爾（Will Beall）所創造的改編劇本時，對於在整個故事中充當反派人物的米基·科恩，第一個想到的演員就是西恩·潘（Sean Penn），在導演眼裡除了他想不到更好的人選了，而且為了說服西恩·潘出演這個角色，導演耗費了太多的時間和精力去說服他參演。當導演看到對約翰·奧瑪拉這個人物進行的介紹的時候，馬上意識到這個角色非喬什·布洛林莫屬，角色喋喋不休的品質，與喬什·布洛林本身高度相符。其他的選角方面，魯本·弗雷斯徹還招攬到像恩·高斯林和艾瑪·斯通這種年輕演員的加盟與助陣。

補拍鏡頭

在美國科羅拉多州奧羅拉市影院槍擊案後，為防止即將上映的《匪幫傳奇》里血腥鏡頭對觀眾造成不必要的刺激，製片方華納決定將影片的上映時間延期至2013年1月發行，並將其中原有的不當鏡頭進行刪減並重新拍攝，所以影片的劇組於2012年8月20日在洛杉磯市唐人街進行了3至7天的補拍工作。

製作發行

製作公司

1. Langley Park Productions

2. Lin Pictures

3. 美國威秀影片公司（美國）

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
法國	2013年2月6日	義大利	2013年2月21日
加拿大	2013年1月10日	英國	2013年1月10日
澳大利亞	2013年1月10日	日本	2013年5月3日
中國台灣	2013年1月17日	德國	2013年1月24日
中國香港	2013年1月11日	俄羅斯	2013年1月24日

票房信息

電影在美國上映時，其院線數目為相當龐大的3103家規模，但單館收入卻為5385美元的表現，讓影片最終收入1671萬的首映票房，影片上映首日的票房占據美國的首周末市場的40%，比《鬼屋大電影》的36%還要高。與類似影片比較，好過《黑色大麗花》（2006年，1000萬），但遠遠落後於《公眾之敵》（2530萬）。

影片評價

歐美評價

• 影片最出色的一點是將1940年代的感覺捕捉得十分到位。（《紐約觀察者報》評）

• 《匪幫傳奇》是一部令人印象深刻的B級范兒影片。（《綜藝》評）

• 電影擁有足夠的熱情和色彩，雖然這些素質略有些不真實、並且太容易褪卻。（《後視鏡》評）

• 雖然槍戰和血腥場面不少，但影片就和警察們喜歡的雜誌上的文章一樣過於傳奇且無關緊要。（《衛報》評）

• 得益於演員們的優秀表現和精準的時代細節，電影才勉強算看得過去，但是過於卡通化的風格還是讓影片沒能傳達出任何可信的深度。（《好萊塢記者報》評）

• 西恩·潘已經沒有這么有趣過了，但影片本身卻只不過是洛城黑色影片中不起眼的一筆。（《帝國》雜誌評）

• 導演第一部影片《殭屍之地》是一部對類型片的諷刺作品，而這部電影就像是對黑幫片的殭屍化。（《紐約時報》評）

中國評價

《匪幫傳奇》本質上很像老港片或好萊塢傳統黑幫片。各種老元素的大雜燴，各種經典情懷的拼接，無可否認片子還是好看的，但如果受過太多類似電影的洗禮，這部影片的衝擊度和精彩度都將大打折扣。片中主演都是新的，可情懷都是舊的，這時節能有人肯動用華麗陣容，拍一部日暮西山的老式警匪片，還質感上佳且槍槍凜烈，已經很不錯。（《大眾日報》評）

情節緊張刺激、場景火爆寫實的《匪幫傳奇》由前洛杉磯警察威爾·比爾根據保羅·列伯曼的系列報告文章改編，片中西恩·潘憑藉精湛演技，將主人公刻畫得淋漓盡致、入木三分，讓人仿佛看到了“教父”的身影。電影的導演魯本·弗雷斯徹更將發生在40年代的故事拍攝的即具現代氣息又符合當時的時代特點，通過獨特的製作技術和對情感戲的完美處理拉近了與觀眾之間的距離。（騰訊娛樂評）

匪幫傳奇[美國2013年魯本·弗雷斯徹執導電影]