詞語解釋
這種音譯方式，可以理解為後現代結構文化的一種，當一種耳熟能詳的表達方式，被大家所厭煩時，就會衍生出用近似卻不準確的方式，來表達相同的含義，比如當下流行的“特么的”,“神馬”等。
相關歌曲與歌詞
北鼻與底兒（註：北鼻=baby，底兒=dear 。歌曲由女歌手張含韻與其同門師哥張航睿演唱）女：
我努力讓嘴角
甜甜的往上翹
再仔細的尋找
我最愛的味道
拿真心做法寶
聽一聽我祈禱
哪一天會找到誰和我剛剛好
男：
是孤單變煩躁
還是氣溫升高
用冰水來洗澡
搓最愛的肥皂
想問問那泡泡
聽沒聽我祈禱
哪一天會找到
誰和我剛剛好
女：
喜歡你叫我北鼻
我是你的底兒
我和你剛剛好
在一起多么的快樂
男：
我是你愛的北鼻
你是我的底兒
合:我和你剛剛好
要永遠牽著你的手
女：
唱快樂的歌謠
吃美味的蛋糕
細胞興奮跳跳
身體來搖一搖
我遠遠看見你
偷偷站在街角
大聲喊我找到
你和我剛剛好
男：
寫長長的報告
向大家來炫耀
我要結束奔跑
把煩惱往上拋
開心到冒泡泡
快樂到停不了
大聲喊我找到
你和我剛剛好
女：
喜歡你叫我北鼻
我是你的底兒
我和你剛剛好
在一起多么的快樂
我是你愛的北鼻
男：
我是你的底兒
合：
我和你剛剛好
要永遠牽著你的手
《北鼻》
夏天Alex&貫詩欽Cheen
中文詞/曲：貫詩欽
英文詞/曲：夏天Alex
編曲：顏小健
OH Baby OH Baby OH Baby
OH Baby You Are My Baby
腦海中 演練多少次遇見
各種場景的切換 各種對白的浮現
我導演 這齣愛情浪漫劇
各種甜美的布景 各種甜蜜的花絮
是誰偷走入我的心 是誰讓我無法呼吸
是誰占據了我的思緒
難道這就是愛情 我的冷冰冰
融化在你的世界裡
我和你 跳起圓舞曲 其他都變透明
我和你 牽手走一起 世界飄桃心
我和你 依偎在一起 是最美的風景
我愛你 我的大達令 永遠做你的北鼻
Baby You're My Destiny
You And I were meant to Be
I Love U I Miss U I Hold U
And I Promise U Baby Baby Only U
All The Night Open Your Eyes
All The Time I By Your Side
You Are The Best Of My Life
北鼻 北鼻 oh I'm your baby
網路用語
親昵的稱謂，網上戀人對彼此的稱呼，關係很好的朋友對彼此的稱呼（女性）。
其他諧音詞使用實例
沙花 （英語sofa的譯音）
嗨皮、哈皮( 英語Happy的譯音)
賣糕的（英語My God的譯音）
卡哇伊（日語 かわいい的譯音）
其他用法①北鼻（漢語）：卑鄙，指人陰險狡詐
②調侃對方並無惡意，是卑鄙的諧音！
歌手簡介
張含韻
張含韻張含韻因在2004年，參加了湖南衛視舉辦的“快樂中國超級女聲”活動並獲了季軍，還成為網上投票率最高的選手，隨後進入演藝圈，2006年11月份參加《龍鳳呈祥》30電視連續劇拍攝，飾演嘻嘻一角。2007年1月份擔任山東衛視“笑聲傳中國”節目主持人，與黃子佼同台主持。2007年1月份擔任吉林衛視超級樂八點代班主持人，與何炅、沈凌、劉剛同台主持。張含韻以其清純可愛的形象受到廣大歌迷的喜愛。張航睿
張航睿
張航睿男，畢業於中央戲劇學院表演系，因其極高的音樂天賦和天生的藝人條件，被親切的稱為“中戲校草”。因為長得帥，北京奧運會的時候被選為回族的代表，參加了開幕式表演。參演《新還珠格格》。
