【北京奧運會的目標】
舉辦一屆有特色、高水平的奧運會
有特色:中國風格 人文風采 時代風貌 大眾參與
1.中國風格
要充分展示中華民族5000年悠久歷史和燦爛文化,體現濃郁的中國韻味,讓2008年奧運會成為世界人民更充分地了解和體驗中國的歷史、文化、人民和自然風光的最佳視窗。
2.人文風采
要突出人文奧運的理念,表現奧林匹克的精神,倡導人們陶冶情操,實現人的身心和諧發展,展示精彩紛呈的多元文化,展現中華兒女和諧致美的優良傳統。
3.時代風貌
要表達當代中國人民自強不息、奮發有為的精神風貌,中華兒女積極進取、昂揚向上的朝氣和活力,與世界人民共同追求和平、友誼、進步的強烈願望。
4.大眾參與
要展現占世界人口五分之一的13億中國人民和廣大港澳台同胞和海外僑胞積極參與奧林匹克運動的風采。北京奧運會既是在世界人口最多的國家舉辦的一屆奧運會,也會成為人民民眾參與程度最廣泛的一屆奧運會。
高水平表現在八個方面:
1.有高水平的體育場館設施和競賽組織工作;
2.有高水平的開幕式及文化活動;
3.有高水平的媒體服務和良好的輿論評價;
4.有高水平的安全保衛工作;
5.有高水平的志願者隊伍和服務;
6.有高水平的交通組織和生活服務;
7.有高水平的城市文明形象;
8.各國運動員創造優異成績。
【三大理念】
綠色奧運、科技奧運、人文奧運
1.綠色奧運
把環境保護作為奧運設施規劃和建設的首要條件,制定嚴格的生態環境標準和系統的保障制度;廣泛採用環保技術和手段,大規模多方位地推進環境治理、城鄉綠化美化和環保產業發展;增強全社會的環保意識,鼓勵公眾自覺選擇綠色消費,積極參與各項改善生態環境的活動,大幅度提高首都環境質量,建設宜居城市。
2.科技奧運
緊密結合國內外科技最新進展,集成全國科技創新成果,舉辦一屆高科技含量的體育盛會;提高北京科技創新能力,推進高新技術成果的產業化和在人民生活中的廣泛套用,使北京奧運會成為展示新技術成果和創新實力的視窗。
3.人文奧運
傳播現代奧林匹克思想,展示中華民族的燦爛文化,展現北京歷史文化名城風貌和市民的良好精神風貌,推動中外文化的交流,加深各國人民之間的了解與友誼;促進人與自然、個人與社會、人的精神與體魄之間的和諧發展;突出“以人為本”的思想,以運動員為中心,提供優質服務,努力建設使奧運會參與者滿意的自然和人文環境。
【主辦方針】
開放辦奧運 創新辦奧運 節儉辦奧運 廉潔辦奧運 全民辦奧運
1.堅持開放辦奧運的方針
學習和借鑑歷屆奧運會的成功經驗和做法,提高中國和北京的開放水平,向世界展示中國經濟發展、社會進步的新形象。
2.堅持創新辦奧運的方針
在遵守《奧林匹克憲章》和《主辦城市契約》的前提下,集中各方智慧,使北京奧運會籌辦工作在體制創新、機制創新、管理創新上不斷取得新突破。
3.堅持節儉辦奧運的方針
在籌辦工作中注重勤儉節約,珍惜每一種資源,注重賽後利用,促進城市的可持續發展,力爭取得良好的經濟效益和社會效益。
4.堅持廉潔辦奧運的方針
在籌辦工作中始終遵循公開、公平和公正的原則,完善制度、加強監督,舉辦一屆廉潔的奧運會。
5.堅持全民辦奧運的方針
是社會各界共享北京奧運會帶來的發展機遇,吸引和激勵全中國13億人民和數千萬海外華人華僑關心和支持北京奧運會籌辦工作。
【主辦口號】
同一個世界 同一個夢想(One World One Dream)
“同一個世界 同一個夢想”(One World One Dream),集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同願望。儘管人類膚色不同、語言不同、種族不同,但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂,共同追求著人類和平的理想,我們同屬一個世界,我們擁有同樣的希望和夢想。
“同一個世界 同一個夢想”(One World One Dream),深刻反映了北京奧運會的核心理念,體現了作為“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念的核心和靈魂的人文奧運所蘊含的和諧的價值觀。建設和諧社會、實現和諧發展是我們的夢想和追求。“天人合一”,“和為貴”是中國人民自古以來對人與自然,人與人和諧關係的理想與追求。我們相信,和平進步、和諧發展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。
“同一個世界 同一個夢想”(One World One Dream),文簡意深,既是中國的,也是世界的。口號表達了北京人民和中國人民與世界各國人民共有美好家園,同享文明成果,攜手共創未來的崇高理想;表達了一個擁有五千年文明,正在大步走向現代化的偉大民族致力於和平發展,社會和諧,人民幸福的堅定信念;表達了13億中國人民為建立一個和平而更美好的世界做出貢獻的心聲。
英文口號“One World One Dream”句法結構具有鮮明特色。兩個“One”形成優美的排比,“World”和“Dream”前後呼應,整句口號簡潔、響亮,寓意深遠,既易記上口,又便於傳播。
中文口號“同一個世界 同一個夢想”中將“One”用“同一”表達,使“全人類同屬一個世界,全人類共同追求美好夢想”的主題更加突出。