新亞翻譯公司成立於2006年, 公司創建人曾在世界知名的本地化公司SDL International擔任過多年的技術翻譯工作。目前,公司分別在北京、上海和廣東設有三個運營中心,現有專職譯員、譯審、項目經理、桌面排版工程師共70餘人。小語種外協譯員多達5000餘名,並與北外、上外、南大等高校副教授以上的高級翻譯人員保持著長期的合作關係, 我們可以處理包括英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等在內的近80個語種的筆譯和口譯工作。我們平均每年翻譯多達5000萬字的文檔資料以及超過3000小時的口譯服務。公司以“跨越語言和文化障礙,助推企業全球化”為宗旨,秉持“專業專注,追求精準”的行業精神,通過多年的積累,在業界贏得良好的口碑,成為國內外眾多大型企業、政府機構、科研院所和社會團體的指定翻譯服務提供商。公司將始終堅持以客戶的需求為根本,以促進經濟、文化與技術的交流為己任,衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關係,成為國內擁有雄厚實力的一流翻譯服務提供商,以便更好地服務於社會。新亞翻譯公司感謝與我們合作的每一位客戶,並以此不斷創新 、完善每一件工作,使客戶得到更快更好的回報。
翻譯技術配備
翻譯工具 | 操作平台 |
TRADOS | Windows Windows Windows Windows Windows Windows Windows |
Translator's Workbench TagEditor WinAlign S-Tagger for FrameMaker Font Mapper for FrameMaker T-Window for Clipboard/Excel/PowerPoint Resources | |
ForeignDesk Alchemhy Catalyst RC-WinTrans | Windows Windows Windows |
桌面排版系統 (DTP) | |
FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1) FrameMaker + SGML (5.5 6.0 7.1) Epic Editor Advent 3B2 InDesign (2.x 3.0) Adobe Acobat (4.x 5.05 or later) MS office (97 2000 or later) Quark Xpress (3.3 4.1or later) Page Maker (6.x 7.x) DreamWeaver (4.x or later) | Windows, Mac Windows, Mac Windows Windows Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac |
圖形圖像編輯軟體 | |
Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later) Corel Draw (9.x or later) PhotoShop (5.5 or later) FreeHand Paint Brush paint shop pro | Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows, Mac Windows Windows |
編譯軟體 | |
HCW HHW HTML QA Robo Help Trados S-Tagger | Windows Windows Windows Windows Windows |
其他工具軟體 | |
Notepad,ultraedit Beyond compare e-doc system | Windows Windows Windows |
字型 | |
Windows system fonts DynaFont Hanyi Fonts English vector font | Windows Windows,Mac Windows, Mac Windows,Mac |
翻譯桌面出版
桌面排版翻譯、DTP排版翻譯
多語言 DTP 和桌面排版服務,能夠勝任 PC 機或蘋果 (Apple) 上的眾多圖形圖像軟體和排版軟體,包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等,可有效處理各種源檔案,如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的檔案,在翻譯之後根據中國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版,也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種 DTP 和桌面排版服務
我們為您準備了千萬種字型
經驗豐富的排版人員
滿足出版印刷、各種檔案格式
比您更挑剔的眼睛審視美觀