圖書信息
出版社: 東方出版社; 第1版 (2006年9月1日)
平裝: 233頁
開本: 32開
ISBN: 9787506025607, 7506025604
條形碼: 9787506025607
尺寸: 20.4 x 14.4 x 1.8 cm
重量: 381 g
作者簡介
作者：(俄)司格林 譯者：於培才 劉薇 編者：李逸津
內容簡介
本書是獻給中國“俄羅斯文化年”的一份特殊的禮物。一個出生並生長在北京的俄羅斯人，一位學識淵博的漢學家飽含深情地敘述了他生活、熱愛並依舊熱愛著的城市。兒時的玩伴，學校里的同學，胡同里的叫賣聲，中國的知識分子……這些都通過司格林教授的回憶，躍然於紙上，令我們為之動情、遐想。本書還幽默風趣地回憶了作為一個曾陪同過戈巴契夫訪華的資深譯員所經歷的翻譯中的趣事。
目錄
作者自序
我的祖先
高祖
曾祖
祖父
彼得堡 亞歷山大官武備學校
浪漫之旅
赤塔——沃茲涅先斯克
重回遠東
東方學院
布拉格維申斯克，邊防委員
第一次中國之行
符拉迪沃斯托克 美國考察團
投入高爾察克陣線 被俘
日語 回到符拉迪沃斯托克
全家人到中國 哈爾濱
在海關工作
北京 交通大學
親人回憶祖父
父親
哈巴羅夫斯克 士官武備學校……和音樂
簡短經歷的筆記
母親
北京的俄國人
使館區
使館區的外國人
使館區外的俄國人
不同的命運
北京的歐洲人
幼年
在北京出生
聖誕樹上的朱古力糖
給什麼就吃什麼
地板上的奶油蛋清鬆餅
塞維亞理髮師
我的中國保姆
宋姑娘
張媽
第一次聽京劇
雪
日食
一同遊戲
皮影戲
火災
街道名字
我怎樣學漢語
幼稚園
戰爭爆發
……
