阿爾巴尼亞經典電影 勇敢的人們
英文名稱:Vitet e para
發行時間:1971年
電影導演:配音
胡慶漢
電影演員:配音
李梓
蘇秀
胡慶漢
阿爾巴尼亞電影是我國六十年代到七十年代中期引進的歐洲影片。
導演:配音 胡慶漢
出品:新阿爾巴尼亞電影製片廠
上映:1971年
地區:阿爾巴尼亞
片長:95min
對白:國語
顏色:黑白
類型:文藝
譯製:上海電影譯製片廠
譯製年代:1971年
配音:李梓,蘇秀,胡慶漢,劉廣寧,尚華等
劇情介紹:
玉不琢,不成器;人不學,不知義。驕生慣養的孩子在少年登山隊的長途跋涉和野營鍛鍊中增長了知識,磨練了意志。他們最終戰勝了自然,登上了少先鋒,當然,他們也戰勝了自我,成為了勇敢的人。
電影 《勇敢的人們》1950 蘇聯
外文名稱 Smelye lyudi
導演 :康斯坦尤勤金·尤勤
編劇 :伊·伏里品 恩·愛爾德曼
主演 :斯·古爾叔 阿·葛里鮑夫 特·契爾諾娃 奧·索柳斯 恩·莫爾德維諾夫
出品:莫斯科製片廠
國家:蘇聯
色彩:黑白
上映:1950年
時間:104min
譯製:中央電影局 東北電影製片廠譯製
譯製導演:寇嘉弼
翻譯:揚范·史潔
配音演員:尚華 李農 姚念貽 邱岳峰 周里 富潤生 胡慶漢 莫先銓
劇情:
衛國戰爭前某一年,蘇聯南方某養馬場。一匹小馬駒降生了,老訓練員伏羅諾夫給小馬取名彭羊。在牧場國小的畢業晚會上,新來的訓練員別列茨基邀請老教練的孫女娜佳跳舞,這引起了牧馬人伐夏的不快。彭羊長大後,性情強烈,把別列茨基摔下四回,別列茨基以彭羊是劣等馬為藉口不再訓練它了。但伐夏在老教練的指導下不斷地訓練彭羊,卓有成效。在牧場的賽馬會上,由伐夏訓練的彭羊戰勝了由別列茨基在訓練中精選出的十匹馬。
1941年6月,德國納粹入侵蘇聯,牧場撤退,伏羅諾夫和娜佳留下從事地下工作。而別列茨基跑到山林里要燃燒三堆火,給德寇傘兵發信號——原來他是潛伏的間諜!伐夏發現了別列茨基的陰謀,將他擒獲。但由於看守疏忽大意,別列茨基被一個德國傘兵救走,伐夏在追趕時被打傷,奄奄一息。彭羊馱著伐夏到了一戶農民家裡,伐夏得救了。德軍搜查到這裡,發現彭羊是良種馬,將其帶走。後來伐夏趁德寇在河裡洗澡時打死德寇,奪得一套軍服,騎著彭羊逃到山林里參加了游擊隊。
伏羅諾夫給游擊隊送來情報:德軍潰逃,在他們的火車中後三節車廂是裝滿蘇聯婦女的。伐夏接到命令,騎著彭羊到隧道前,跳上火車,分開了後三節車,而前三節裝滿德寇的火車駛入隧道後被游擊隊埋下的炸彈炸成灰燼。
勝利後,牧馬人回到自己的家園。在盛大的賽馬會上,伏羅諾夫和娜佳在主席台看著騎手們駕馭著駿馬在跑道上飛奔。最後的勝利者是伐夏,人們為勝利者歡呼喝彩......