1941年中學畢業。後又在金陵女子文理學院、武漢大學外國文學系就讀,1948年後歷任高中教師,南京軍管會外事處、南京市教育局、南京市政建設委員會秘書,江蘇省文聯翻譯工作組組長,《雨花》、《江蘇文藝》雜誌編輯,區文化館創作幹部,教育科副科長,南京市文協副主席兼秘書長。著名經濟學家劉詩白的姐姐。1949年開始發表作品。 南京文學創作講習所副所長。 譯著有當代作品《一個少女的日記》、《神奇的避難所》、《與畢卡索在一起》、《被綁架的女富翁》及英國19世紀作家查理·蘭姆的散文作品等。
馬大帥3里劉姐的兒子。