簡介
劉育紅劉育紅，女，1969年11月出生。畢業於西安外國語大學，澳大利亞南昆士蘭大學套用語言學碩士。西安外國語大學高級翻譯學院副教授，碩士研究生導師，兼任陝西省譯協同傳委員會副主席。
在《香港教育工程》、《外語教學》、《中外社科論叢》等專業刊物發表多篇學術論文。
教育經歷
1992年7月：西安外國語學院英語語言與文化專業（學士）
2003年3月：澳大利亞南昆士蘭大學套用語言學專業（碩士）
工作經歷
自1992年任教，曾講授過精讀、聽力、測試、口譯、口語、泛讀等專業課程。目前，除可以開設本科階段閱讀、口譯、測試等專業必修課外，還可以開設本科及研究生選修課，如英語教學法、語言測試實踐、二語習得、計算機輔助教學、浸入式教學（immersion）理論與實踐、社會語言學等。
研究方向
口譯理論與實踐，套用語言學（特別是雙語和多文化、語言測試、英語教學法、計算機輔助教學等）。
主講課程
交替傳譯、高級寫作。
科研項目
曾多次承擔國際會議的交傳同傳工作，在口譯方面具有相當豐富的實戰經驗。
曾參與“西安地區國小英語浸入式綜合課程教學模式研究與評估”、“我國中學英語浸入式綜合課程教學模式研究”兩項省級科研項目的研究工作，主持“客觀性測試的研究”、“將口譯員劃分為並列雙語者和合成雙語者的問題”兩項校級科研項目。
個人編著
主持編寫了《衝刺八級》、《英語專業八級筆試與填空及校對與改錯技巧與訓練》、《跨出國門—大中學生留學必備》；
參與編寫《高等學校英語專業高年級閱讀教材》和《高考英語聽力衝刺》等。
學術成果
1、1996年發表論文《也談精讀教學中教師與學生講與練的關係》，西北大學學報哲學社會科學版（增刊）
2、2000年（參與）編寫《高等學校英語專業高年級閱讀教材》，2000年9月西安交通大學出版社
3、2001年5月（第二作者）出版《高考英語聽力衝刺》，陝西人民出版社
4、2001年11月（第一作者）出版《跨出國門----大中學生留學必備》，西安外語音像教材出版社
5、2002年1月（第一作者）出版《英語專業八級筆記與填空及校對與改錯技巧與訓練》，西安交通大學出版社
6、2002年5月（第一作者）發表論文“TEM4中語用測試的完形填空及其對教學的反撥作用”，《外語教學》2002年專刊
7、2003年4月參加西安外國語學院英文學院2003年學術研討會，論文題目為 “The Obstacles Faced by Students without Introducing Non-standard Language Varieties to Education in Australia and Suggestions”
8、2004年2月發表論文“A Discussion on the Research into the Cognitive, Linguistic and Social Effects of Bilingualism during the Last Century”，《中外社科論叢》2004年第2期
9、2004年6月（第一作者）發表論文“浸入式語言教學——中國外語教學的大趨勢”，《外語教學》2004年專刊
10、2004年7月發表論文“The Situation of Indigenous Languages in Australia and Issues on their Maintenance”，《中外社科論叢》2004年第4期
11、2004年參加華南師大強海燕教授總負責的“我國國小英語浸入式綜合課程教學模式研究”全國教育科學“十五”規劃重點課題，是西安課題組成員。
所獲榮譽
1998年獲西安外國語學院教學成果獎。
