劉慶元[湖南理工學院外語學院教研室主任]

劉慶元，男，1962年6月生，漢族，祖籍湖南華容。博士。現任湖南理工學院外語學院學科帶頭人、“文學與翻譯”教研室主任，在教學方法和內容改革方面做了大量開創性的工作。負責“高級英語”、“英語寫作”等專業課程的教學，所授課程深受學生歡迎，教學效果好。

人物經歷

1985年、2004年，本科、碩士畢業於湖南師範大學外國語學院；2009年，博士畢業於上海華東師範大學對外漢語學院。

研究方向

劉慶元教授長期從事翻譯研究。

主要貢獻

近年來在中國外語類核心刊物《外語學刊》、《外語教學》、《中國科技翻譯》、《四川外語學院學報》等有影響的學術刊物上發表學術論文20多篇。2005年出版學術專著《語篇與翻譯》一部；2006年與導師合著出版《英漢句法對比研究》，參編教材二部。其學術研究突破了傳統翻譯理論的樊籬，開創了一條把語篇語言學的成果套用到翻譯理論與實踐研究的新路徑，在譯界產生了一定的影響。2002年、2005年、2006年分別主持三項湖南省教育科學規劃辦課題，先後完成了三項院級科研和教改課題。