基本信息
劉妙容（生卒年不詳）東晉吳令劉惠明之女。《樂府詩集》卷六十錄其《宛轉歌》二首。然此二首出自吳均《續齊諧記》。《續齊諧記》所載，系妙容亡後遇王敬伯時所作，不可信。或為王敬伯所杜撰，或是吳均所造，或時人流傳如此。
文載
《續齊諧記》曰：晉有王敬伯者，會稽餘姚人。少好學，善鼓琴。年十八仕於東宮，為衛佐。休假還鄉，過吳。維舟中者，登亭望月，悵然有懷。
乃倚琴歌泫露之時，俄聞戶外有嗟賞聲。見一女子，雅有容色。謂敬伯曰：女郎悅君之琴，願共撫之。敬伯許焉，既而女郎至。姿質婉麗，綽有餘態。從以二少女，一則向先至者。女郎乃撫琴揮弦，韻調哀雅，類今之登歌。
曰古所謂楚明君也，唯嵇叔夜能為此聲。自茲已來，傳習數人而已，復鼓琴歌遲風之詞。因嘆息久之，乃命大婢酌酒，小婢彈箜篌，作宛轉歌。女郎脫頭上金釵，扣琴弦而和之。意韻繁諧，歌凡八曲，敬伯唯憶二曲。將去，留錦臥具、繡香囊並佩一雙，以遺敬伯。敬伯報以牙火籠玉琴軫。女郎悵然不忍別，且曰：深閨獨處，十有六年矣。
邂逅旅館，盡平之志，蓋冥契非人事也。言竟便去，敬伯船至虎牢戍。吳令劉惠明者，有愛女早有愛女早逝，舟中亡臥具，於敬伯船獲焉，敬伯具以告。果於帳中得火籠琴軫，女郎名妙容，字雅華。大婢名春條，年二十許。小婢名桃枝，年十五。皆善彈箜篌及宛轉歌，相繼俱卒。
這個故事充滿了傳奇與浪漫的色彩。王敬伯倚琴而歌,其琴音雅韻打動了卒於此間同樣深通鼓琴之道的少女劉妙容,引得劉妙容不顧陰陽相隔,為其撫琴揮弦,並作《宛轉歌》相贈。
歌(詩)中宛轉真切地表達了劉妙容為知音者王敬伯的愛慕之情,在"願為星與漢、光影共徘徊"的美好願望中,含蘊著對"千秋萬歲同一情"的讚美；對"琴瑟相合天長地久"的執著。
古人以琴諧情，在詩文中屢見不鮮。如“我欲獨眠卿且去，明朝有意抱琴（情）來”。劉妙容為王敬伯撫琴揮弦並作歌以示愛意，而宛轉歌也因其對愛情“千秋萬歲同一情”的執著而千古留芳。
從兩首樂府詩看,劉妙容深孚才女之名,所以錄在《才女小傳中》。這裡劉妙容是以陰魂的形象出現的,似乎難以聽信,又不應該錄入的。但是:
千秋萬歲情愛，
素月琴心何在?
只此一曲紅顏，
人間天上唱遍。
詩選
【宛轉歌二首】
月既明，西軒琴復清。寸心斗酒爭芳夜，千秋萬歲同一情。
歌宛轉，宛轉淒以哀。願為星與漢，光影共徘徊。
悲且傷，參差淚成行。低紅掩翠方無色，金徽玉軫為誰鏘。
歌宛轉，宛轉情復悲。願為煙與霧，氛氳對容姿。
【又一首】
宛轉情復哀。願為煙與霧。氛氳君子懷。
