前沿科技英語閱讀文選

內容介紹本書所選文章主要精選自2004年以來新近出版的本專業國際核心期刊、著作，內容涉及本專業前沿領域的熱點問題。 全書共選取了25篇文章，內容覆蓋了本專業領域內一些主要的研究方向，包括：控制理論和複雜系統研究、人工智慧及其套用、機器人技術、信息處理和數據管理、智慧型識別等。 本書可供通過四級考試後的理工科本科生和研究生用作補充閱讀材料和專業學習讀物，也可作為相近程度的科研人員提高英語水平、了解專業前沿信息的參考圖書，對撰寫論文也具有參考和借鑑價值。

內容介紹

本書所選文章主要精選自2004年以來新近出版的本專業國際核心期刊、著作，內容涉及本專業前沿領域的熱點問題。全書共選取了25篇文章，內容覆蓋了本專業領域內一些主要的研究方向，包括：控制理論和複雜系統研究、人工智慧及其套用、機器人技術、信息處理和數據管理、智慧型識別等。涉及混沌學、複雜自適應系統、專家系統、智慧型輔導系統、機器人仿真技術及套用、自然語言處理簡介、計算機的翻譯系統和工具、數據挖掘、數據壓縮、自動語音識別、虹膜識別、人臉識別等前沿領域的理論和套用問題。每篇文章前由業內資深的研究人員撰寫了簡明扼要的專業導航，對相關的專業背景作了介紹。文章篇幅適中，語言難度適中。對文中的生僻單詞和專業辭彙加以注釋，對文中的難句進行解析並提供了參考譯文和譯文點撥，並結合具體文章講解科技英語的語法特點、辭彙用法以及翻譯方法。本書可供通過四級考試後的理工科本科生和研究生用作補充閱讀材料和專業學習讀物，也可作為相近程度的科研人員提高英語水平、了解專業前沿信息的參考圖書，對撰寫論文也具有參考和借鑑價值。