刺蝟的優雅[法國2009年Mona Achache執導電影]

《刺蝟的優雅》是Les Films des Tournelles公司出品的劇情片，該片改編自法國小說家、哲學教授妙莉葉·芭貝里撰寫的小說，由莫娜·阿查切導演 ，莫娜·阿查切、妙莉葉·芭貝里擔任編劇，喬絲安·巴拉思科、伊川東吾等主演。於2009年7月3日在法國上映。 影片講述了巴黎左岸葛內樂街七號一棟高級公寓裡的故事。

劇情簡介

劇照

在這所高級公寓裡住的都是上層社會的人物，他們有著光鮮的外表和顯赫的社會地位，卻過著虛偽、荒誕的生活。而真正精神世界十分豐富的，卻是醜陋的門房米謝太太和十一歲的天才小女孩芭洛瑪，她們各自躲在各自世界的角落裡偷偷的享受著自己優雅的精神生活，對外界卻帶著刺一般的抗拒著。正是新搬進來的小津先生。用他的細膩和博學，發現了兩人刻意隱瞞的獨特的生活方式和生活態度。

演職員表

演員表

角色	演員
荷妮	喬絲安·巴拉思科
小津格郎	伊川東吾
Solange Josse	​安妮·波諾什
芭洛瑪	加朗斯·吉耶米克
Manuela Lopez	阿麗亞娜·阿斯卡里德
Paul Josse	​Wladimir Yordanoff
Jean-Pierre, le clochard	Jean-Luc Porraz
Mme de Broglie	Gisèle Casadesus
Mme Meurisse	Mona Heftre
Tibère	Achache Samuel
La mère de Tibère	Valérie Karsenti
Le père de Tibère	Stefan Wojtowicz
Colombe Josse	Sarah Lepicard
La coiffeuse	Jeanne Candel
Yoko	Miyako Ribola
Le cuisinier japonais	Nao Inazawa

職員表

導演	莫娜·阿查切Mona Achache
副導演（助理）	Fabrice Camoin
編劇	莫娜·阿查切、妙莉葉·芭貝里
攝影	Patrick Blossier
配樂	Gabriel Yared
藝術指導	Patrick Schmitt
布景師	Thierry Rouxel

(以上資料來源)

角色介紹

刺蝟的優雅[法國2009年Mona Achache執導電影]	芭洛瑪 演員加朗斯·吉耶米克 芭洛瑪是11歲的富家小姐，住在巴黎的高檔街區，她認為自己是一條永遠也突破不了重圍令人擺布的金魚，她想像各種的死亡方式，她頗具繪畫天賦，決定要在臨死前拍一部電影出來。
刺蝟的優雅[法國2009年Mona Achache執導電影]	荷妮 演員喬絲安·巴拉思科 荷妮是一個門房，在這幢只有五戶人家的高檔住宅樓里做了23年，每天打掃垃圾，收發郵件。她也是54歲的寡婦，她喜歡讀書，喜歡喝茶，芭洛瑪第一次拍她的房間時，她的桌子上放著一本書和一點黑朱古力。最後在早上清理垃圾車時，被一輛洗衣店的汽車撞倒身亡。
刺蝟的優雅[法國2009年Mona Achache執導電影]	小津格郎先生 演員伊川東吾 日本紳士小津格朗先生新搬來的鄰居，他打破了這一切。他發現了別人眼裡怪孩子芭洛瑪的優點，注意到此門房的與眾不同，一點點的接近荷妮，送她書，約她共進晚餐，送她禮服，他們決定做朋友，然後發展他們可以想像得來的任何關係。

(以上資料來源）

音樂原聲

曲目名稱	演唱者
Madame Michel	Gabriel Yared
Mademoiselle Paloma	Gabriel Yared
Champagne et Psychan...	Gabriel Yared
Dans 165 jours	Gabriel Yared
Poursuivre les étoil...	Gabriel Yared
Kakuro San	Gabriel Yared
Du sel dans les clem...	Gabriel Yared
Bach Partita	Gabriel Yared
La bonne cachette	Gabriel Yared
Une sauvage civilise...	Gabriel Yared
Abstiens-toi	Gabriel Yared
Chocolat noir	Gabriel Yared
Larchétype de la con...	Gabriel Yared
Je n'ai pas peur	Gabriel Yared
Bordeaux Menthe	Gabriel Yared
Le poisson rouge	Gabriel Yared
Le cartable et l'asp...	Gabriel Yared
Plus tard, je serais...	Gabriel Yared

(以上資料來源)

獲獎記錄

時間	獎項名	獲獎人
2009	開羅國際電影節“銀金字塔獎”	莫娜·阿查切

(以上資料來源)

幕後製作

創作背景

2006年，女作家、哲學教授妙莉葉·芭貝里 （MurielBarbery）寫出了自己的第二部小說《刺蝟的優雅》，小說一經推出就十分暢銷，並先後獲得了喬治·布哈桑獎、國際扶輪社獎、07年度法國書商獎等多項大獎。一位新人女導演莫娜·阿查切 （MonaAchache）的製片人安娜-多米尼克·圖桑正在建議她尋找一些不那么悲觀陰鬱的劇本，而《刺蝟的優雅》的出現讓莫娜讚嘆不已，碰巧的是製片人安娜也在讀這本書，她們立即與加利瑪爾出版社聯繫並取得了這本書的改編權，並由莫娜自己改寫劇本，所以她將這部備受好評的小說搬上了熒幕。

場景設定

影片在場景的設定的處理上，借鑑了室內劇電影的元素。

人物設計

人物設計方面，米榭太太的房間總是一個色調很暗的空間，而米榭太太也通常只會穿一些深色的衣服，在與人交流中顯得很不自信，在構圖上幾乎不超過畫面的三分之一，總是躲在一個暗色調的角落裡。芭洛瑪的造型處理上主要是蓬亂的頭髮與糾纏不清的眼鏡，芭洛瑪多次把眼鏡從頭髮糾纏當中扯出來。導演這樣的設計顯示著她與周圍虛偽的規矩格格不入。小津先生則是以一副熱情有禮、觀察入微、博學多才紳士形象出現的，它本身象徵著東方文化，與該片中象徵西方文化的兩個女主人公的交流、碰撞，產生了東西方文化上的融合。

鏡頭運用

影片中鏡頭語言的最大特點是主觀鏡頭的運用。對於芭洛瑪想在自殺前拍一部電影，拍一部生命為何如此之荒謬的電影。芭洛瑪拿著自己的DV機到處拍攝這一片段，在影片中則使用主觀鏡頭的方式表現，主觀鏡頭使用攝影機代替觀眾的眼睛。

製作發行

發行信息

發行公司	製作公司
百代電影公司[法國](2009) (France) (theatrical)	Les Films des Tournelles[法國]
Cinéart(2010) (Netherlands) (theatrical)	Eagle Pictures(co-production)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2009) (Singapore) (all media)	France 2 Cinéma[法國](co-production)
Europa Filmes[巴西](2009) (Brazil) (all media)	百代電影公司[法國](co-production)
Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亞](2009) (Australia) (all media)/(2009) (New Zealand) (all media)	Topaze Bleue[法國](co-production)
Seven Films(2009) (Greece) (all media)
Tiglon[土耳其](2009) (Turkey) (all media)
Eagle Pictures(2010) (France) (theatrical)

上映日期

國家	日期
瑞士	2009年7月1日
德國	2010年5月6日
澳大利亞	2010年7月8日
法國	2009年7月3日
中國台灣	中國台灣Taiwan
英國	2011年9月2日

(以上資料來源)

影片評價

《刺蝟的優雅》是一部能發人深省的影片，它充滿著哲學性，讓人們反思自己，同時引發人們對藝術、美的思考。不管是過著秘密的文藝生活的門房，還是叛逆的天才少女，影片通過對生活細節的描繪，讓人們在幽默、諷刺和溫情中，去發現每個人身上那個無形的小宇宙。 (網易娛樂評)

影片用了簡單的生活做外殼，向人們展示了宏大的人們的精神核心主題，表現了法國人高尚的生活情操和生活態度，向人們闡釋了對生命價值的考量，以及對美與醜的外在和內在的判別標準。 (網易娛樂評)

這是一部優秀的電影，以女性視角反映社會的不合理現實，又在對人類靈魂的孤獨性的關切和對生命意義的追問過程中，傳達出了積極的人生意義，兼具社會現實批判性與關切性，相信不同的人在這能找到相似的自己，重拾對美好的期許與信任。 (翁榮江評)